《注塑工程（中文、英语、日语）专业词汇对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《注塑工程（中文、英语、日语）专业词汇对照（45页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、A中文日本语英语阿仑尼乌斯法法Arrhenius plot安装Setting按扭控制Pattern control凹版印刷印刷Gravure printing凹痕Sink marks奥氏体鋼Austenite奥氏体不锈钢系Austenite stainless steelASTM标准ASTM規格Standard of American Society for Testing and MaterialsB中文日本语英语板牙切Thread cutting die半导电半導電Nothing半芳香族半芳香族Semi aromatic半衰期半減期Half-life period半添加方法法Semi-ad
2、ditive method棒流动Bar flow棒流动长棒流動長Bar flow length棒流动试验棒流動試験Bar flow test試験棒状分子链棒状分子鎖Rigid polymer chain饱和水蒸气飽和水蒸気Saturated steam保护套型加热器Sheath heater保险实验室公司Underwriters Laboratories Inc.保压保圧Holding pressure , Dwelling保压切换位置保圧切替位置switch-over point保压时间保圧時間Holding time , Dwelling time暴光露光Exposure背压背圧Back
3、pressure被动齿轮被動歯車Follower , Driven gear苯Benzene苯胺Aniline苯酚Phenol苯环核Benzene nucleus , Benzene ring苯乙烯-丙烯睛共聚物AS比例极限比例限度Proportional limit , Limit of proportionality比热比熱Specific heat比重比重Specific gravity闭式喷嘴Shut-off nozzle壁厚厚肉Thicker wall变化点挙動点变色変色Discoloration变位齿轮転位歯車Profile shifted gears变位量転位量Amount of
4、 addendum modification变位系数転位係数Addendum modification coefficient变形分析変形解析Warpage analysis标准齿並歯Full depth tooth标准齿轮標準歯車Standard gears标准齿条基準Basic rack标准节距基準Basic rack标准破面標準破面Standard fracture surface标准线標線Gauge line标准线之间標線間表观弹性模量見掛弾性率Apparent modulus表面剥离表面剥離Surface de-lamination表面层表面層Surface layer表面处理表面処
5、理Surface treatment表面电镀表面鍍金surface electroplating , electroplating表面电阻表面固有抵抗Surface resistivity表面电阻率表面抵抗率Surface resistivity表面放电沿面放電Surface discharge表面封装技术SMT表面润滑外部潤滑External lubrication表面修正表面改質Surface modification表面有光泽良光沢Glossy surface表面张力表面張力Surface tension丙酮Acetone丙烯睛-丁二烯-苯乙烯共聚物ABS丙烯类粘接剂系接着剤Acryli
6、c adhesive波长波長Wave length波纹湯Waving marks玻化Tg玻璃化转变温度転移点Glass transition temperature玻璃纤维繊維Glass fiber玻璃纤维增强繊維充填Glassfiber filling玻璃纤维增强树脂繊維強化Glassfiber reinforced plastic剥离强度強Peel strength強剥離強度泊松比比Poissons ratio泊松数数Poissons number箔箔Foil薄板成型成形Sheet molding薄壁薄肉Thiner wall薄壁成型薄肉成形Thin-wall molding薄膜成型成形F
7、ilm molding薄膜厚度膜厚Film thickness薄片Flake薄片嵌入成型成形Film insert moldingBOLTA公司BOLTA社Bolta-Werke GmbH不饱和聚脂不飽和Unsaturated polyester不流动温度温度No-flow temperature不锈钢SUS布氏硬度硬度Brinell hardness部分热流道Semi-hot runnerBTXBTXBenzene-Toluene-Xylene solventC中文日本语英语材料安全系数MSDSMaterial safety data sheet残留应力残留応力Remained stress
8、残留应力分析残留応力解析Residual stress analysis残留直浇口残Sprue sticking侧浇口Side gate测压元件Load cell层分离層分離层流層流Laminar flow层压成型積層成形Laminate molding差示扫描量热法示差走査熱量計Differential scanning calorimetryDSC熱示差分析缠绕装置巻取装置Winder长波长紫外线長波長紫外線Long wavelength ultraviolet light长进料式Long feed type长距离配线長距離配線Long wiring长模Long die长期机械性能長期機械
9、特性Long term mechanical property长期物性長期物性Long term mechanical property长柱長柱超级工程塑料Super engineering plastic超声波焊接超音波溶着Ultrasonic welding超音波溶接超声波铆接超音波Ultrasonic stackingCAMPUSCAMPUSComputer aided material preselection by uniform standards.车床旋盤Lathe成批处理処理Batch processing成型机内的滞留成形機内滞留Retaining in the moldin
10、g machine成型收缩率成形収縮率Mold shrinkage成型性成形性Moldability成型周期成形Molding cycle time持有率保持率Retention rate尺寸公差寸法交差Dimensional tolerance , Tolerance尺寸精度寸法精度Dimensional accuracy , Accuracy尺寸稳定性寸法安定性Dimensional stabilityCAPLASCAPLASCanon Plastic Analysis System齿槽歯Space齿顶高歯元Cutter dedendum齿根高歯末Addendum齿根强度歯元強度Deden
11、dum strength齿距円 （円周）齿宽歯幅Face width齿圈径向跳动歯Runout齿数歯数Number of teeth齿数比歯数比Gear ratio齿条RackcelanexCelanex齿隙Backlash齿线歯Tooth trace齿向误差歯方向誤差Lead error齿形误差歯形誤差Tooth profile error齿形系数歯形係数Tooth profile coefficient齿形修正歯形修正Profile modification充模充填充气Inflation充气成型成形Blown film molding , Inflation film molding , Tubular film molding充填不足Short shot充填不足法法Short shot method冲压模Stamping die , punching die冲压特性打抜特性Embossing property , Shearing property抽塑量Suck back臭氧Ozone出口Vent初始弹性模量初期弾性率Initial modulus除湿干燥除湿乾燥Dehumidify drying储压器Accumulator触点污染接点汚染Contact contaminationC-MOLDC-MOLDC-MOLD传动齿轮駆動歯車Dri
