中外合作合同15篇.docx

《中外合作合同15篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中外合作合同15篇.docx（130页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、 中外合作合同15篇 （以下称甲方）和（以下称乙方），就乙方使用甲方供应的底版译成文版，并出版该的问题，于年月日至日在进展了会谈，双方签字“确认事项”，又于年月日至日在连续进展了会谈，双方通过友好会谈同意签订本合同。合同细则如下： 一、双方确认由、在签订的，是签订本合同的依据。 二、甲方同意向乙方供应中的图底版共幅和其他的底版幅，供乙方译成文，并以精装本的形式出版，文版在国内和世界各国均按通常交易式出售。 三、双方商定，由乙方向甲方支付底版的制作费和租赁使用费的结算方法是： 制作费：乙方在收到甲方供应的全部底版后，应将双方议定的元一次付清； 租赁使用费：第一次在本文版正式出版时，由乙方向甲方预

2、付按租赁使用费比例的初版总数的； 其他各次在每年年终，乙方按实际销售数（本）进展结算支付。 四、为了促进双方的友好合作，甲方借给乙方的中的幅地形图底版免收租赁使用费，但以发行文版为限；超过此数时，乙方应按双方议定的其他地图底版支付标准支付。甲方供应给乙方的其他地图底版幅，双方议定乙方应按以下标准付给甲方： （）在销售文版册以内，按每册零售价的支付，但应减去免费借给局部和乙方编排的文字说明及索引局部，即按以下详细公式计算： 总销售数每册零售价（免费借给局部占本的比重乙方编排的文字说明及索引局部所占本图集的比重） =总销售数的总零售价 =总销售数的总零售价 （）从销售文版册以上，按每册零售价的支付

3、，但需减去乙方编排的文字说明和索引局部，即按以下详细公式结算： 总销售数每册零售价（经双方友好协商确认乙方编排局部占本的比重为） =总销售数的总零售价 =总销售数的总零售价 五、乙方必需在每年年终按本著作文版的实际销售数，列出清单，于次年月底前送至甲方结算。 六、乙方同意从签订本合同之日起，在个月以内出版本的文版，并在出版以前书面通知甲方已经确定的出版日期、初版印数和每册的零售定价。 七、在本文版初版出版时，乙方向甲方赠送样本册。此后增印或再版时，均应书面征询甲方同意，出版后每次赠送样本册。 八、有关制作文版的制版、印刷、装订及其材料等一切费用均由乙方负担，乙方应正确翻译该，译文应忠于原文；如

4、需转变图名或增删内容，均应以书面取得甲方同意。 九、甲方供应的本地图底版全部权均属甲方全部，除本合同授予乙方的权利外，乙方不得将本地图底版，以任何方式转让他人。 十、本合同有效期自签订之日起为期年。但如发生以下状况之一时本合同便自动废除。在发生此种状况时，则乙方同意将底版退回甲方。 （）乙方如从签订本合同之日起，在个月内不能出版本文版，此时，乙方已付给甲方的款项，乙方不得索回； （）乙方未按本合同规定付给费用或乙方在年终未能按实际销售数（本）向甲方支付租赁使用费； （）如乙方违反本合同之一，在甲方书面通知后个月内，乙方仍不予订正； （）从文版初版出版之日起，两年内，乙方如根据本钱销售或赔本销售

5、。 十一、除甲方通知外，乙方应将以上应付款项、清单和通知，同时送至甲方托付在的代理人，甲方代理人有权审核乙方供应的上述清单和通知。对此，乙方应作为完全、有效的义务加以执行。 十二、本文版，如发生滞销状况，乙方应准时通知甲方，并优先向甲方供应折价购置的。对乙方根据本钱或赔本销售的本文版，甲方同意乙方免付这一局部租赁使用费。（但乙方不能从文版初版出版之日起年以内根据本钱或赔本销售），如有这种状况，权利归还甲方，不另通知）。 十三、对本合同内容需加修改或增加新的内容，需甲乙双方另行协议；本合同年有效期满后，如需连续延长，需由一方在个月以前书面通知，并征得对方的同意。 十四、本合同分中、文本二种，二种

6、文本同样有效。 十五、本合同受法律约束。 甲方代表： 乙方代表： 年月日于 中外合作合同2 第一章 总则 第一条 _ （以下简称甲方）和_ （以下简称乙方），依据中华人民共和国中外合作经营企业法及其有关法规的规定，在公平互利的原则根底上，同意以各自的法人身份签订本合作经营合同。 其次章 合作各方 其次条 合作各方 甲方： _ 注册国家：_国 法定地址：_ 法定代表：_ 乙方：_ 注册地区：_ 法定地址：_ 法定代表：_ 第三章 成立合作经营公司 第三条 甲方和乙方在公平互利条件下，同意相互合作，在中华人民共和国_举办合作经营企业，企业名称为_。 第四条 公司是根据“中华人民共和国中外合资经营企

7、业法”及其他有关法规的规定，双方以各自的法人身份共同建立的经济实体。 第五条 公司的一切经济、业务活动，必需遵守中国政府法律、法令及有关条例规定，并受其爱护。 第六条 甲乙双方对合作经营公司的债务、风险、亏损共同担当责任，其盈利共同共享。 第四章 经营目的、经营范围与经营规模 第七条 合作公司的经营目的：以进展中国的国民经济，实现四个现代化并取得合法利润为目的。其宗旨为，通过双方亲密合作，使海洋开发事业取得突破性进展，满意国内外市场对对虾、鳗鱼等水产品日益增长的需求，双方以在济上获得实惠。 第八条 合作公司的经营范围：生产国内外市场急需的对虾、鳗鱼等水产产品，争取在国际市场上有较强的竞争力量。

8、 第九条 合作公司的经营规模：年产对虾_吨，成鳗_吨，以及其他水产晶。 第五章 合作条件及其构成 第十条 甲方供应土地_亩使用；乙方出资金额_美元。 第十一条 甲方以土地使用，乙方以资金，构成合作条件。 第十二条 合作方式 甲方供应土地使用，乙方供应现金或实物、设备。 第十三条 乙方投资的实物或设备，应经甲方主管部门审查同意，报审批机构批准。 第十四条 由合作企业与乙方签订买卖合同经审查批准后，三个月内应由甲方派员实地考察并托付中国银行按其规定向乙方银行开具信用证。 第十五条 乙方收到甲方银行信用证后，_个月内应将所购全部设备、实物运至_港。 第十六条 甲乙双方必需按商定的期限，如数划出土地供

9、使用和付出资金。否则由违约方担负其由此而产生的一切经济损失。 第六章 合作各方的责任 第十七条 甲方有责任履行以下义务： 1、向中国政府授权机关申请批准并向工商行政治理部门注册登记； 2、向有关部门办理合作公司使用土地的有关手续； 3、依据生产需要，合理安排合作公司的用房、公用设施、订购可在国内生产的机器、设备、工具等； 4、帮助选购国内供给的原材料、包装材料、其他消耗品等，办。理燃料、水、电增加供给和电话、电传、电报挂号等申请手续； 5、办理职工的聘请手续，推举合作公司所需的治理技术人员，经考核后由董事会依据需要择优录用； 6、办理合作公司外籍人员的邀请、居住手续，对其办公、交通、生活等方面

10、进展安排； 7、帮助办理产品出口的有关运输、报关等事项； 8、负责办理由乙方发运至_港或_港的全部设备运到合作公司所在地； 9、上述各项之外另有双方协议规定的该由甲方分担的事项。 第十八条 乙方有责任履行以下义务： 1、供应对生产、办公等建筑物的要求； 2、供应合作公司所需的进口生产设备、检测仪器清单和技术资料，并确认在国内订购的机器设备、工具清单和要求； 3、供应产品的出口加工标准、操作规程等技术指导和先进的企业治理方法； 4、供应与合作公司产品有关的国外技术情报及市场信息； 5、对技术人员和职工进展技术培训； 6、负责选购需由国外供给的原材料、易损件、零配件、消耗品等； 7、从甲方托付中国

11、银行向乙方银行开具信用证之日起，乙方应将双方讨论确定的先进牢靠的设备、检测仪器按商定的日期运到_港。负责设备的安装调试并正常投产； 8、努力提高产品在国际市场上的竞争力量，不断扩大外销市场，保证合作公司的外汇平衡和取得较高的经济效益； 9、上述各条以外另有双方协议规定的须由乙方分担的事项。 第十九条 任何一方因不履行各自的义务而给公司造成损失时，须负责赔偿损失。 第七章 董事会的组成 其次十条 本公司为法人式的合作经营企业，董事会为公司的最高权力机构。 其次十一条 董事会由_名董事组成，甲方委派_名，乙方委派_名。董事会设董事长、副董事长各一名，董事_名，任期均为_年。董事长由甲方担当，可以连

12、任。 其次十二条 董事长是合作企业的法定代表人，董事长不能履行职责时，应授权副董事长或其他董事代表合作企业。 其次十三条 董事会会议每年进行_次例会，一般应在_月在合作公司所在地召开，如有必要也可在其他地方进行。依据需要，董事长在征得副董事长同意后，也可临时召开董事会会议。董事会议由董事长负责召集主持，董事长不能召集时，可托付副董事长或其他董事召集主持。 董事长应在三周前将召开董事会会议的日期、地点、议题通知董事会各成员。 其次十四条 董事不能出席董事会会议时，可出具托付书托付代表出席，行使董事发言权和表决权，但一名代表不能同时担当两名或以上的名额（董事会会议应有包括出具托付书的董事代表在内的三分之二以上的董事出席，才能进行）。 其次十五条 董事会会议应本着公平互利、友好协商的原则，讨论争论问题。 以下事项由出席董事会会议的董事全都通过方可作出决议： 1、合作企业合同和章程的修改； 2、合作企业的终止、解散； 3、合作企业注册资本的增加、转让；