《英文石材术语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文石材术语（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、IL SETTORE LAPIDEOITALIANOENGLISH中文PINYINSettore lapideoStone sector石材行业ShcihdngylCavaQuarry采石场/矿山c 石shich 矗 ng /kuangshanDeposit。Deposit矿床kuangchuangGiacimentoOre矿区kuangquRiservaReserves储里chuliangFasi di ProduzioneProduction sections生产过程Shengchn guochengEstrazioneExtraction开采kaicaiImballoPacking包装b
2、aozhuangLavorazioneProcessing加工jiagongPosaturaFixing安装anzhuangTaglio a catenaChain cutting绳锯shengjuTaglio controvenaVeins cutting条纹切厶/z 一tiaowenqieTaglio in venaCross cutting横切hengqieTipologie dei MaterialiKinds of stones石材种类Shicai zhdngleiAgglomeratoAgglomerates合成岗石hecheng yanshiAlabastroAlabaster雪
3、花石膏xuhuashigaoArdesiaSlate板岩banyanBasaltoBasalt玄武岩xuanwuyanBrecciaBreccia角砾岩jiaoliyanGranitoGranite花岗岩huagangyanMarmoMarble大理石dalYshiOniceOnix微晶石wei jngshiPietra arenariaSandstone砂岩shayanPietra calcareaLimestone石灰石shihushiPietra lavicaLava熔岩rongyanPorfidoPorphyry斑岩banyanQuarziteQuartzite石英岩shiyingya
4、nSerpentinoSerpentine蛇纹石shewenshiTravertinoTravertine洞石dongshiTufoTuff凝灰岩ninghuiyanLavorazione della superficieSurface finishing表面加工Biomian jiagongA spaccoNatural cleft自然面ziranmianAnticataAntiqued仿古面fanggu mianBocciardataBush-hammered荔枝面lizhi mianBurattataTumbled滚磨面gun momianFiammataFlamed火烧面huoshao
5、 mianGraffiataChiselled龙眼面，剁斧石longyan mianGrezzaRaw未加工的表面wei jiagong de biaomianLevigataHoned亚光面、 、 ya guangmianLucidaPolished磨光面moguang mianRaschiataHitched机割面ji ge mianResinataResined补胶面bu jiao mianSabbiataSandblasted喷沙面pen shamianSpazzolataBrushed钢刷面gangshua mianSpuntataPicked菠萝面bOluo mianStuccat
6、aFilled填充面tianchOng mianLavorazioni particolariSpecial finishings特殊加工Teshu jiagongBisellaturaChamfering倒斜切角dao xie qiejiaoCalibraturaCalibrating定厚/校准ding hou/ jiaozhunCostaEdge边角bian jiaoCosta a semitoroSemi-bullnosed edge半牛鼻ban niGbiCosta a toroBullnosed edge全牛鼻quan niu biCosta rettaFlat edge直边zhi
7、bianCosta tondaRounded edge到圆角dao yuanjiaoGocciolatoio / ScanalaturaGroove止滑溝zhi hua gouIntaglioNotch凹槽/切角Aocao/ qiejiaoRinforzo in acciaioSteel reinforcement钢加固gangjiaguRinforzo posteriore in reteBack net reinforcement背网加固beiwang jiaguScurettoRebate冉角Ran jiaoSmussoBevel倒角1 xz xzdaojiaoStriscia anti
8、 scivoloAnti slip strip防滑条fanghua tiaoTestaTop edge顶边ding bianArticoli in pietraStoneware石材制品Shki zhipinAlzataRiser竖面阶梯板shu mian jieti banBloccoBlock-Ml、八 1荒料huang liaoBordoBorder线条xiantiaoBordo del marciapiedeKerbstone路沿石lu yan shCaminoFireplace壁炉bilUCiottoloPebble/cobblestone鹅卵石eluanshiColonnaColu
9、mn圆柱yuanzhuContorno portaDoor frame门框menkuangCubettoCube小方瑰xiaofang guiDavanzaleWindow sill窗台板chuangtai banFontanaFountain喷泉penquanLampadaLampshade灯罩dengzhaoLastraSlab大板da banLavandinoWash basin洗面盆v 、Xximian penLavorati a misuraCut to size异型产品yixmg chanpinMarmettaTile规格板guige banMonumentoMonument纪念碑
10、jinianbeiMosaicoMosaic马赛克masaikePalizzataFence围栏weilanPavimentoPavingstone铺地石pudi shiPavimento a correreFloor random lengths地面规格板（不定 长）dimian guige ban (buding chang)PedataStep阶梯石jieti shiPiano bagnoVanity top洗手间台面xishoujian taimianPiano cucinaKitchen top厨房台面chufang taimianPiano darredoCounter top台面
11、板taimian banPietra ornamentaleEnvironmental stone景观石jingguan shRivestimentoWall cladding外墙挂板wai qiang gua banSculturaCarving雕刻品diaokepinTavoloTable top桌面zhuomianTombaTombstone墓碑mubeiVasca da bagnoBath tub浴缸yugangZoccolinoSkirting踢脚线ti jiao xianStrumenti e macchinariMachinery and tools石材机械与工具Shcdi ji
12、xie yu gongjuAffilatrice pneumaticaPneumatic grinder气动磨床qidong mochuangBisellatriceChamfering machine磨边倒角机mo bian daojiaojiCalibratriceCalibrating machine定厚机/校准机器ding hou ji/ jiaozhun 、jiqiCarro a ponteOverhead crane桥式起重机qiaoshi qizhongjiCircolareBridge cutting machine红外线桥式切石机hongwaixian qiao shi qi
13、eshijiFilo diamantatoDiamond wire saw金刚石串珠绳切割 机jingangshi chuanzhu sheng qiegejiFresatriceMiller铳床xichuangIntestatriceCross-cutter横切切断机1 Z一 一 1、hengqie qieduan jiLucidatricePolishing machine磨抛机mo pao jiMacchina a controllo numericoData-controlled ropesaw数控绳锯shukOng sheng juMacchina per taglio a getto dacquaWater jet cutting machine喷水切割机penshui qiegejiMulettoCrane堆咼车dui gaochePerforatore pneumaticoPneumatic drilling machine气动钻床qidOng zuanchuangSradicatore
