《Eloxpca日语书信的有关知识.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Eloxpca日语书信的有关知识.doc（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Time will pierce the surface or youth, will be on the beauty of the ditch dug a shallow groove ; Jane will eat rare!A born beauty, anything to escape his sickle sweep.- Shakespeare 经典日语书信格式2009-09-13 20:29信 封 写 法 日语信封有直式（竖式）信封和横式信封两种。直式（竖式）信封也称日本式，横式信封也称西式。这两种信封的写法是不一样的。 1、直式（竖式）信封的写法 信封右上方是收信人的邮政编码
2、。写收信人的地址时，若一行写不下可另起一行，但应比前一行低一格。收信人的姓名则应写在信封的正中间，且字体应比地址的字体大。 信封背面正中偏右下方则写寄信人的地址；偏左下方写寄信人的姓名。寄信人的邮政编码横写在寄信人地址的上面，单独占一行，而寄信的日期则写在左上方。 2、横式信封写法 西式： 收信人的邮政编码、地址和姓名写在信封中下偏右，字体较大。寄信人的邮政编码、地址和姓名则写在信封左上方，字体比收信人的字体要小。邮票贴在信封右上方。 日本式： 现代日本青年突破了传统的日本竖式信封，多喜欢用横式。因此，日本式信封中除了竖式外，还有横式信封。 信封正面只写收信人的邮政编码、地址和姓名。姓名要写在
3、信封正中，字体要比地址大。而信封背面则写寄信人的地址和姓名。寄信人的地址和姓名要写在信封背面三分之二高度以下位置。寄信日期写在背面上方。封口处可写上一个“封”字，或者画一个符号“”（读作“”，表示“缔”的意思）。 中藤先生： 机嫌如何。元気精励拝察? 依頼笔字习字手本帐、许一册购入致。本日持参届、折悪不在。受付预、査収方宜愿申上? 尚、他何册同僚买止、时间的余裕、持帰?许下? 敬具 xxx20xx年x月x日 日语：日常书信写作要领日常手紙書要領 手紙、特定相手対、紙話。遠人、自分好、話便利。上、面向話、口言誤解、手紙自分考、思書表、相手伝。手紙私日常生活切切密接、重要。手紙本文述貿易通信文実用
4、手紙日常手紙。日常手紙書次要領。1.相手目、誠実礼儀親書。2.手紙画一的形式、程度習慣、一応守大切3.相手相手家族失礼、言葉遣特敬語敬称使方細気書。4.取消、後悔恐書。5.出時期失気。返事礼状。、相手傷、不快内容手紙、数日後冷静気持返事書。6.書前本文考、書後必読返、必要訂正。7.用件正確、簡潔書。8.用事、用語気、誤字脱字当字気。相手自分住所生命正確書。9.手紙、日付書。10.往復返信、自分敬称御、貴、芳、消、先方名行消、様（個人場合）御中（団体場合）直。11.同封筒中別相手手紙入、自分身分地位高人手紙、人伝言依頼。12.原稿用紙小紙切書、（特）書。、宛名宛先隠切手注意貼。信是用笔和纸与某个
5、特定的对象进行交谈的工具。这是一种能和无论相隔多远的人，只要自己喜欢、无论何时都可交流的十分方便的方法。而且，面对面时难于叙述，口头表达容易造成误解的事，如采用书信方式，就能整理自己的想法，很好地写出并想对方传达自己想说的事。信已成为与我们的日常生活密不可分又十分重要的一个组成部分。信有正文中所述的贸易书信类的实用书信和日常书信两种。写日常书信有如下要领。1.把对方当作就在眼前，应诚实，礼貌并充满热情。2.书信尽管没有一个统一的格式，但有一定的规矩。因此，应该遵守这些规矩。3.为不给对方或对方的家属造成失礼，应十分注意措辞（尤其是敬语和尊称的用法）4.不写时候可能会收回或后悔的事。5.注意不要
6、错过应该寄出的时间。复信，感谢信应马上寄发。但对于有伤害对方、使对方不愉快内容的信、应待几天冷静下来后再写回信。6.在落笔写信之前应认真思考要写的内容，写完后务必再读一遍，做必要的订正。7.正确、简洁地写清你要说的事情。8.注意用字、用语，并杜绝错字、漏字或别字。尤其应该准确书写自己和对方的住址和姓名。9.无论哪一类信件，都应写明日期。10.用对方寄来的往返明信片复信时，应去掉对方给自己加的“御、贵、芳、”等尊称，并去掉对方收件人名下的“行”字，将其改写成“様”（收件人为个人时）、“御中”（收件人为团体时）。11.不能在同一信封捏夹入写给不同对象的信，也不能在写给身份或地位比自己高的人的信中要
7、求给他人传话。12.不能使用稿纸或小纸片、彩色笔（尤其是红色笔）书写。贴邮票时注意不能将收信人姓名、地址盖住。日语中贸易书信常用表达方式2008-01-19 17:39开头语贵公司月日来函收悉。 貴社月日付書簡拝承。你方月日来函及附件均收悉。 貴方月日手紙添付文書拝受。 顷接贵社月日惠函。 今貴社月日書状受取。 承惠寄已收悉，特此函谢。 送付既拝承致。書中有難礼申上。 谢谢贵社月日函询。 御社月日書簡問合感謝申上。 按照你方月日来函指示 御社月日書簡指示 敬启者，贵公司日电收阅。 拝啓，貴社日電信落掌致。 兹确认我公司月日函。 当社月日付書簡確認。 兹随函附上，请查收。 茲同封送付申上，査収下
8、。 结尾语请即赐复为盼。 返事賜。 希速来电联系为盼。 急電信連絡下。 请即示复。 返事下。 特此奉闻，并候回音。 知申上返事待申上。 特此函复。 返事。 特此函告。 連絡。 特此通知。 特通知申上。 特此致歉。 特詫申上。 特此函复，并致谢意。 返事御礼申上。 抱歉之至，尚请原谅。 誠申訳，寛恕（）願申上。 不能满足贵方要求，尚祈鉴谅。 貴方意添，許下願申上。 此复，盼查照为荷。 返事，委細宜。百度空间 | 百度首页 | 登录 懂得生存，学会竞争网络游戏是个水坑，有人绕过去，有人跳下去又自己爬了出来，还有些人跳下去就蹲里面了 主页博客相册|个人档案 |好友 查看文章 日语书信中各月份的问候语
9、2008年12月02日 星期二 00:18一月問候語:. 【一月问候语】新春(初春、迎春、新陽、年始)侯 初春 希望新年迎 寒緩、気持正月迎 新年 謹新年慶申上 謹新春挨拶申上 厳寒(厳冬、酷寒、極寒、酷冬)侯 酷寒 寒厳折 寒気厳毎日迎 寒聞格別寒 近年寒迎 寒急増感 例年寒縮上 吹寒風身縮毎日続 遠春待 二月問候語:. 余寒（晩寒、残寒、残冬、晩冬、向春）候 余寒 残寒厳折 春浅折 余寒去今日 余寒骨身毎日続立春迎、寒一息 朝夕寒残 暦上春、余寒続毎日 立春名寒続 春訪待 寒中春訪感 三寒四温申 早咲梅 春兆感 初音春訪感日迎 三月問候語:. 早春(春寒、春腸、残春、春情、浅春)候 軽暖 春 早春、寒続毎日迎 寒暖定毎日 暑寒彼岸申 春色動思昨今 日差春訪感 日追暖 日追暖加 小川水 庭黒土春息吹感 一雨春 春色日加昨今 寒気去、日迎 柳緑目立 春光心T今日 四月問候語:. 陽春(春暖、春色、陽春、桜花、春和)候 陽春 花便聞 花冷続数日 春雨心落着毎日 好季節、心晴晴 快春眠床離悪毎日迎 春
