《HALO词典中英对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《HALO词典中英对照（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、HALO词典 中英对照HALO Dictionary (1) Chinese and English comparison1. The novel the fall of the star The Fall of Reach (game HALO 1)2 novel The Flood (the game? HALO 1 synchronous story)The 3 novel, the first First Strick, (the story of halo1 and HALO 2)place nameLambda Serpentis System a hydra GalaxyArch
2、imedes Sensor Outpost Archimedes space reconnaissance postElysium City bliss CityBeta, Gabriel, Gabriel, beta galaxiesCamp Alpha Alfa campCamp Hathcock Hassan Cook campChi Ceti (whale x Alexis, a twenty-second letter of the Greek alphabet) galaxiesCote dAzur blue coast cityCradle cradle (repair spac
3、e station)The Samsung Three Draco draconidsFairchild pretty boy Air Force BaseFirebase Bravo second fire baseHighland Mountains uplandHarvest Feng Rao starAt the Hopeful station of No.Octanus octane news blockReach starReach, Military, Complex, star wars, military fortressTantalus systems TANTALUSZe
4、ta-doradus Dallas star ZetaAztecs AztecLuna LunaPillars, of, Loki, rocky columnJericho Jericho (annotated in the text)Outer Colonies distant coloniesLuxor spaceport of the Space CenterRoosevelt military base Roosevelt military baseThreshold critical star (gas giant star) satellite: Basis base starCh
5、arybdis IX Charybdis on planet fourAlpha Base Alfa baseWeapons systemMotion detector motion detectorAnvil II II type anvil high explosive missileArgent, V, silver, V missilesArcher missile shooter missileBanshee Recon flights Banshee Banshee fighter reconnaissance BansheeJackhammer launcher multi mo
6、unt Rocket LauncherHAVOK ha Walker (tactical nuclear ray)Longsword interceptors sword interceptorLotus (antitank) mine Lotus anti tank mineMAC (megnetic, Accelation, cannon) magnetic acceleration gunNeedler sharp needle gun, bullet gunPod (missile) launcher modulePoint sharp knifeScorpion / scorpion
7、 scorpion missileShiva Shiva nuclear warheadLongsword interceptors sword interceptorAssault Rifle assault rifleMjolnir quake hammer armorpelican 鹈鹕运兵船疣猪装甲运兵车 warthogrv 重返大气层飞行器seraph 撒拉弗战斗机 (炽天使)天鹰战斗机 skyhawkstun baton 致晕棍ejection cube 射出膛are firing deck 发射平台arm archer missile pod 射手型导弹发射舱high explo
8、sive missiles 高能爆炸力导弹energy shields 能量盾four maneuvering thrusters 转向推进器ferric tungsten shell 钨铁合金弹pulse laser 能量束slipstream generators 跃迁断层发生器trusts pack 喷气背包reflective shields 反射护盾pilot controls 驾驶控制台adhesive polymer 多聚体黏合剂reflective blast shield 防爆反射护盾he 烈性炸药m808b scorpion main battle tanks, or re
9、gard 天蝎主战坦克, regardlaser turrets 激光塔probe 探头 / 空间探测器rocket launcher 火箭发射器 / 火箭筒 发射舱 以使用情况而定fuel rod cannon 燃料射线炮fuel rod gun 燃料射线枪70mm chin gun机关枪ghosts 幽灵气动摩托shades 暗影 (等离子炮台)wraith 阴魂 (坦克)飞船he 大汉号 (外交船只)shuttle 交通艇alliance 同盟号applebee 苹果蜂号arabia 阿拉伯号argo 金羊毛号athens 雅典号atlas 大力神号circumference 圆周号th
10、e commonwealth 联邦号after its administrative 终曲号destroye * 驱逐舰* * ir weather 晴天号gettysburg 盖茨堡号gorgon 戈耳贡号 (护卫舰)heracles 赫克拉勒斯号 (驱逐舰名)herodotus 希罗多德号the iroquois 易洛魁号the barn 雷登号百灵号 lark.leviathan 海巨兽号meriwether lewis 梅里韦瑟? 刘易斯号midsummer night 仲夏夜号musashi 武藏丸号pillar of autumn 秋之柱号pioneer 先锋号prowler 巡游
11、舰resolute 果决号translight generator 超光速加速器vostok 东方号mark in 马克i型隐形船隐形巡游舰（UNSC军情局专有的一种小型飞船）真相与和解真理与和谐号，一艘圣约人巡洋舰舰。晕词典（三）部队编制海洋陆战队海军特种洼*重新太空舰队特种部队危险品灾变应急部队OCS预备军官学校COM通讯信道/指挥部军士长军士长我军情局perscom人事管理部士官长士官长轨道空降突击行星轨道空降突击队ODST，昵称：helljumpers地狱伞兵指挥部战地指挥部执行官作战指挥官后勤总长供应官常用术语人群控制群体控制迷彩服的伪装服断层空间跃迁空间组合空间跃迁断层空间铜星铜星
12、奖章战争奖章战俘奖章囚犯紫心紫心勋章银簇银丛奖章biofoam（自愈）泡沫，一种生化医疗材料增强生物强化手术（用于将普通人改造为斯巴达）科尔协议科尔协议ECM电子对抗系统老忠实老信徒埃尔TEE LT，中尉投石机投石器计划大学delastrophysique天文物理大学UNSC（联合国太空司令部）联合国太空司令部中性浮力水槽中性凝胶槽凝胶Reyes McLees造船厂雷伊希-麦克利斯船坞（秋之柱号诞生地）金钟军部舰队司令部舰队司令部旋转部分自旋区域发电机跃迁断层发生器滑流内殖民地近地殖民地探头/空间探测器探针无线传输编码序列爆微波传递信号引爆模式急救紧急推进系统推力器控制三氢四嗪烷四嗪登陆飞船运
13、输机下面舱腹甲板离船的交通艇出境飞机巡洋舰巡洋舰小偷巡游舰光纤探头光纤探头凯斯环”凯斯回旋作战方式”大师元老议会理事会ossoona奥速拿（又称”先知之眼”，执行秘密潜入任务的精英战士职业名称）真相与和解真理与和谐号，圣约人战舰。游戏一代关卡名字拉格朗日点拉格朗日点军事殖民政府殖民地军政总署先进上古先贤阿尔法基地阿尔法基地约圣约人通讯中心通信中心overcharg”蓄能超载”是圣约人等离子手枪一种特殊的使用方式。按住扳机一段时间后，等离子弹的能量就会蓄积起来，成为一团绿光；这时松开扳机开火，能放出一次能量巨大的射击，杀伤力极大。helljumper地狱伞兵小说中的描写：大多数登陆战，都由武装登
14、陆飞船完成；但这些登陆飞船速度缓慢，容易遭受防空火力的打击。所以，UNSC不惜耗费一切必要的时间和经费，研发出了让部队突入大气层的第二套方案：单兵着陆器，简称HEV（人类进入车辆）.随着HEV表面覆盖的耐高温陶瓷层持续与大气剧烈摩擦、灼烧，着陆器内部的空气也会飚升到难以置信的温度，有时甚至足以致命。这也是ODST的家伙们都被称为”地狱伞兵”的原因这是个完全自愿的兵种，骨子里没有点狂野本性的人是不会加入的。缩略语俚语HUD抬头显示器抬头显示器人类进入车辆（HEV使用的单兵着陆器ODST）MRE餐准备吃野战快餐包狗娘养的*狗娘养的战俘战俘战俘CNI指挥神经接口指挥官神经界面PFC一等兵好的发球LT中尉中尉蓝白亮蓝
