《考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版choic.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版choic.docx（23页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版1、We all make choices, but in the end our choices make us.我们都要做很多选择，但最终我们的这些选择创造了我们。2、In the confrontation between the stream and the rock, the stream always wins, not through strength but by perseverance.在溪流和岩石的对决中，溪流永远是赢家，它靠的不是力量而是毅力。3、Optimism is a happiness magnet. If you
2、 stay positive, good things and good people will be drawn to you.乐观是一个吸引快乐的磁铁。如果你保持乐观积极向上的心态，好事和好人都会被你吸引。4、The greatest test of courage is to bear defeat without losing heart.对勇气最大的考验是能承受失败却不丧失信心。5、A friend that you buy with presents will be bought from you.你用礼物买来的朋友最终会被别人买走。6、The world breaks every
3、one, and afterward, many are stronger at the broken places.生活总是让我们遍体鳞伤，但是后来，很多人会在受伤后变得更坚强。7、A hero is no braver than anyone else; he is only brave five minutes longer. Ralph Waldo Emerson, Poet英雄并不比任何人勇敢；他只是多勇敢五分钟而已。（引申义：危难关头，方见英雄本色。）8、It is the time you have wasted for your rose that makes your ros
4、e so important.正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。9、The course of true love never did run smooth.真爱无坦途。10、When you are balanced and when you listen and attend to the needs of your body, mind, and spirit, your natural beauty comes out. Christy Turlington, Model当你处于平衡状态， 当你乐意倾听且满足身体、心理和精神上的需求时，你的自然美便会展现出来。1
5、1、In life and business, there are two cardinal sins, The first is to act precipitously without thought, and the second is to not act at all. Carl Icahn, Investor在生活和工作中有两个重大错误， 第一是不经考虑就盲目行动，第二是光想不做。12、The only people that you really have, that I learned, are your family, because they love you no mat
6、ter what. Miley Cyrus, Singer据我所知，你唯一真正拥有的人就是你的家人，他们是世界上无私地爱着你的人。13、What we need to do is always lean into the future; when the world changes around you and when it changes against you what used to be a tail wind is now a head wind you have to lean into that and figure out what to do because complai
7、ning isnt a strategy. Jeff Bezos, Entrepreneur我们必须不断地向未来靠拢；当你周围的世界改变且是对你不利的改变时-原本的顺风会变成逆风-你必须向他靠拢，并想出应对之道，因为抱怨不是策略。14、Winter will eventually pass, and spring is sure to come. Dawn is breaking and we are seeing light coming through.没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会到来。黎明，正在到来；曙光，就在前方。15、If life is divided by two,th
8、e former is no hesitation and the latter is no regret.若将人生一分为二，前半段叫做 “不犹豫”，后半段叫做 “不后悔”。16、There are but two powers in the world, the sword and the mind. In the long run the sword is always beaten by the mind. Napoleon Bonaparte, Military Commander世界上只有两种力量-武力和智力。就长期而言，武力总是敌不过智力。17、There are only two
9、 powers in the world, the sword and the pen; and in the end the former is always conquered by the latter.世界上只有两种力量刀和笔；而其结果，后者总是战胜前者。18、Sudden rises are sometimes followed by equally sudden falls. I have most faith in the individual or enterprise that advances step by step. B.C. Forbes, Founder of Fo
10、rbes Magazine快速的崛起有时伴随的是快速的衰败，我对一步一个脚印缓慢进步的个人及企业最有信心。19、Life only comes around once. So make sure youre spending it the right way, with the right ones.生命只有一次，我们要以正确的方式，和正确的人一起度过。20、The easiest thing in the world is to come up with an excuse not to do something. I found that the most important thing
11、in life is to stop saying, I wish, and to start saying, I will. David Copperfield, Magician世界上最容易的事情是找借口不做某些事情。我明白生命中最重要的事情是停止说：我希望，而是开始说：我会。1、It took over half an hour to get the boat back to James, and when we approached him, I saw James being held up in the water by Old Tom.【句式翻译】我们花了半个小时才把船掉过头来，
12、回到詹姆斯落水的地方。当我们靠近他的时候，我看到老汤姆正在水里托着詹姆斯。【句式分析】该句的主干是由and连接的并列句，第一个分句中含有it took (sb) some time to do句式，第二分句含有when引导的时间状语从句来表示主句I saw的发生时间。【词语点拨】hold up 举起；支撑；阻挡；抢劫The train was held up by heavy fog.火车因大雾而受阻。【语法点拨】It took (sb) some time to do这个句型是表示“做某事花费某人多少时间”, 主语是物。这里的“it”是形式主语，“to do ”才是真正的主语。take后面除
13、了加一段时间外，还可以加表示“精力、力气、勇气”等名词。如果是表示花费的金钱、牺牲的健康等含义，要用动词cost。如：It took me 20 minutes to read the book.读这本书花了我20分钟的时间。It cost us 450,000 yuan to buy this large house.买这套房花了我们45万元钱。2、They realize that it does not matter how attractive the idea linked with the product is - most people know that the main pu
14、rpose of the advertisement is making customers spend money.【句式翻译】他们意识到，与产品相关联的理念多么吸引人并不重要 -多数人都知道广告的主要目的就是让消费者花钱。【句式分析】该句是一复合句，第一个that引导realize的宾语从句，该宾语从句中含有一个由it做形式主语代替真正的主语how attractive is。破折号后也是个复合句，起解释的作用，第二个that引导的是know的宾语从句。【词语点拨】attractive英trktv美trktv adj.有魅力的; 引人注目的; 迷人的; 招人喜爱的;最高级：most att
15、ractive比较级：more attractive1）Second, attractive slaughter cow prices appear to be encouraging much heavier culling of cows from theherd. 其次，诱人的奶牛屠宰价格似乎鼓励人们更多地将奶牛从牛群中筛选出来。2）.The economics is certainly attractive. 这种经济学当然是有吸引力的。3）Shes a very attractive woman. 她是个妩媚动人的女子。词汇搭配 :attractive boy 英俊的男孩 attra
16、ctive figure 迷人的身材attractive force 吸引力 attractive girl 迷人的姑娘attractive offer 诱人的提议 attractive power 吸引力attractive proposition 诱人的提议 attractive smile 妩媚的一笑【语法点拨】it做形式主语，除了可以代替动词不定式短语和动名词短语外，还经常代替从句，起到平衡句子结构的作用。常见典型句式有：It + be +形容词/名词词组（surprising, a fact, a pity, a question）+主语从句如：Its a pity that you misse
