《智能家居中英文翻译资料》由会员分享，可在线阅读，更多相关《智能家居中英文翻译资料（19页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、智能家居智能家居是利用先进计算机技术、网络通讯技术、综合布线技术、依 照人体工程学原理，融合个性需求，将及家居生活有关各个子系统如安防、 灯光控制、窗帘控制、煤气阀控制、信息家电、场景联动、地板采暖等有 机地结合在一起，通过网络化综合智能控制和管理，实现“以人为本”全 新家居生活体验。基本介绍智能家居是人们一种居住环境，其以住宅为平台安装有智能家居系统， 实现家庭生活更加安全，节能，智能，便利和舒适。以住宅为平台，利用 综合布线技术、网络通信技术、 智能家居-系统设计方案安全防范技术、 自动控制技术、音视频技术将家居生活有关设施集成，构建高效住宅设施 及家庭日程事务管理系统，提升家居安全性、便
2、利性、舒适性、艺术性， 并实现环保节能居住环境。又称智能住宅，在国外常用 Smart Home 表示。及智能家居含义近似有 家庭自动化(Home Automation)、电子家庭(ElectronicHome、E-home)、 数字家园(Digital Fam订y)、家庭网络(Home Net/Networks for Home)、 网络家居(Network Home)、智能家庭/建筑(Intelligent Home/Building), 在我国香港和台湾等地区，还有数码家庭、数码家居等称法。主要特色2.1 随意照明控制随意照明控制，按几下按钮就能调节所有房间照明，各种梦幻灯 光，可以随心创
3、造！智能照明系统具有软启功能，能使灯光渐亮渐暗；灯光调光可实现调亮调暗功能,让你和家人分享温馨及浪漫,同时具有节能 和环保效果；全开全关功能可轻松实现灯和电器一键全关和一键全开功 能，并具有亮度记忆功能。2.2 简单安装智能家居系统可以实现简单地进行安装，而不必破坏隔墙，不必购买 新电气设备，系统完全可及你家中现有电气设备，如灯具、电话和家电等 进行连接。各种电器及其它智能子系统既可在家操控，也能完全满足远程 控制。2.3 可扩展性智能家居系统是可以扩展系统，最初，你智能家居系统可以只及照明 设备或目前常用电器设备连接，将来也可以及其他设备连接，以适应新智 能生活需要。既便您家居已装修也可轻松
4、升级为智能家居。无线控制智能家居系统 可以不破坏原有装修，只要在一些插座等处安装相应模块即可实现智能控 制，更不会对原来房屋墙面造成破坏。主要功能3.1 一遥控控制您可以使用遥控器来控制家中灯光，热水器，电动窗帘，饮水机，空 调等设备开启和关闭；通过这支遥控器显示屏可以在一楼（或客厅）来查 询并显示出二楼（或卧室）灯光电器开启关闭状态；同时这支遥控器还可 以控制家中红外电器诸如：电视， DVD ，音响等红外电器设备万能遥控器。3.2二电话远程控制高加密（电话识别）多功能语音电话远程控制功能，当您出差或着在 家外边办事，您可以通过手机，固定电话来控制家中空调和窗帘，灯光电 器，使之提前为客户制冷
5、或制热或进行开启和关闭状态，通过手机或固定 电话知道家中电路是否正常，各种家用电器（例如冰箱里食物等），还可 以得知室内空气质量（屋内外可以安装类似烟雾报警器电器）从而控制窗 户和紫外线杀菌装置进行换气或杀菌，此外根据外部天气优劣适当加湿屋 内空气和利用空调等设施对屋内进行升温。主人不在家时，也可以通过手 机或固定电话来自动给花草浇水、宠物喂食等。控制卧室柜橱对衣物、鞋 子、被褥等杀菌、晾晒等。3.3三定时控制您可以提前设定某些产品自动开启关闭时间，如：电热水器每天晚上 20:30 分自动开启加热， 23:30 分自动断电关闭，保证您在享受热水洗 浴同时，也带来省电，舒适和时尚。当然电动窗帘自
6、动开启关闭时间更不 在话下。3.4四集中控制您可以在进门玄关处就同时打开客厅，餐厅和厨房灯光，厨宝等电器， 尤其是在夜晚您可以在卧室控制客厅和卫生间灯光电器，既方便又安全， 还可以查询他们工作状态。3.5五场景控制您轻轻触动一个按键，数种灯光，电器在您“意念”中自动执行，使您感受和领略科技时尚生活完美和简捷，高效3.6 六网络远程控制在办公室，在出差外地，只要是有网络地方，您都可以通过 Internet 来登陆到您家中，在网络世界中通过一个固定智能家居控制界面来您家中 电器，提供一个免费动态域名。主要用于远程网络控制和电器工作状态信 息查询，例如您出差在外地，利用外地网络计算机，登陆相关IP地
7、址， 您就可以控制远在千里之外您自家灯光，电器，在返回住宅上飞机之前， 将您家中空调或是热水器打开3.7 七全球视频监控功能在任何时间、任何地点直接透过局域网络或宽带网络，使用浏览器（如IE）,进行远程影像监控，语音通话。另外还支持远程PC机、本地SD卡 存储，移动侦测邮件传输、FTP传输，对于家庭用远程影音拍摄及拍照更 可达成专业安全防护及乐趣。3.8 八安防报警功能 当有警情发生时，能自动拨打点电话，并联动相关电器做报警处理3.9 九影音设备共享功能家庭影音控制系统包括家庭影视交换中心（视频共享）和背景音乐系 统（音频共享）。是家庭娱乐多媒体平台，它运用先进微电脑技术、无线 遥控技术和红外
8、遥控技术，在程序指令精确控制下，把机顶盒、卫星接收 机、DVD、电脑等多路信号源，能够根据用户需要，发送到每一个房间 电视机、音响等终端设备上 , 实现一机共享客厅多种视听设备。您家庭 就是一个独特设计AV影视交换中心。客厅DVD影碟机、数字电视机顶盒、卫星电视接收机等任意4种视听 设备共享到5个房间观看并可以遥控；（卧室房、卫生间、书房等房间任选其二加上客厅）为您家中CD/TV/FM/MP3音源（或数字电视机顶盒、卫 星电视机顶盒、IPTV、网络在线电影、DVD等）音视频设备解决共享问题， 为您解决音视频设备异地遥控、换台、音量操作目，如同您在卧室安装一 个数字电视机顶盒（VCD、DVD）卫
9、星电视机顶盒一样效果，及其方便。3.10 十背景音乐系统简单地说，就在任何一间房子里，包括客厅、卧室、厨房或卫生间，均可布上背景音乐线，通过1个或多个音源，（CD/TV/FM/MP3音源）可以让每个房间都能听到美妙背景音乐配合AV影视交换产品，可以用最低成本，不仅实现了每个房间音频和 视频信号共享，而且可以各房间独立遥控选择背景音乐信号源，可以远程 开机、关机、换台、快进、快退等，是音视频、背景音乐共享和远程控制 最佳性价比设计方案！3.11 十一数字家庭娱乐系统“数字娱乐”则是利用书房电脑作为家庭娱乐播放中心，客厅或主卧 大屏幕电视机上播放和显示内容来源于互联网上海量音乐资源、影视资 源、电
10、视资源、游戏资源、信息资源等等。安装“笑仙居数码娱乐终端” 后，家庭客厅、卧室、起居室等地方都可以获得视听娱乐内容。安装简单， 用网络面板和一根超五类线连接设备。3.12 十二综合布线系统是通过一个总管理箱将电话线、有线电视线、宽带网络线、音响线等 被称为弱电各种线统一规划在一个有序状态下，以统一管理居室内电话、 传真、电脑、电视、影碟机、安防监控设备和其他网络信息家电，使之功 能更强大、使用更方便、维护更容易、更易扩展新用途.实现电话分机， 局域网组建，有线电视共享等。3.13 十三 指纹锁您一定有过这样尴尬：由于某种原因忘记带了家中房门钥匙，或是家 中亲人或客人造访，您恰恰不能立即赶回等等
11、! 如果这个时候能在单位或 遥远外地用手机或是电话将房门打开，该是多么方便呀！并且在单位或遥远外地用手机或是电话“查询”一下家中指数码指纹 锁“开，关”状态，是不是让您更会感到安全！世界顶尖生物识别，指纹 技术及密码技术完美结合，三项独立开门方式：指纹、密码和机械钥匙， 安全方便3.14 十四 新风空气调节有一种设备既不用整日去开窗（有卫生间是密闭），就能定时为您更换 经过过滤新鲜空气哪（外面空气经过过滤近来，同时将屋内浊气排除）！3.15 十五 宠物保姆拨通家里电话，就能给自己心爱宠物喂食，还能听到它声音，这该是 一件多么富有情趣和时尚生活！研制开发了具有高科技水平、操作简易电 话远程控制，
12、自动定时控制，遥控控制宠物喂食机发展历程1999年3月10日，微软公司董事长比尔盖茨在深圳宣布了维纳斯 计划。这是一项专门针对中国信息产业和家电市场,为中国量身定做数字 生活家电解决方案。目标是要开发一个新基于微软Windows CE操作系统 集计算、娱乐、教育、交流、通信和网上冲浪等功能于一体或相结合产品。 其产品最大特点是价格便宜，易学易用，可满足非PC（个人电脑、微机）用户 使用电脑和上网需求。它是界于电脑和家电之间产品。两大部分6.1 控制网络如智能家居基本结构图中右半部分所示，它主要是控制家庭中各种设 备运行状况，如电灯灭/亮和亮度控制，空调启/停以及温度和风量控制， 家庭安防系统讯
13、号采集和执行，各种开关量输入，电动窗帘开启/关闭控 制，室内各种物理量探测（如温度、湿度，各种气体含量等），四表（煤 气表、电表、水表和暖气热量表）数据输出及指示等。6.2 信息网络在信息网络上传输主要是音频和视频信号，它们频率带宽一般要高达 数兆赫兹，因此要求信息网络上信息传输速率比较高，普遍应达到10 Mbps 以上。但相对说来，它可靠性要求没有控制信息那么高。因为视音频信息 在传输前后都有一定处理（如信号压缩和编码/解压缩和解码），这些处理 都有一定容错能力，而且即使有瞬时错误，也只是影响瞬时声音或图像错 误，而对设备以后运行几乎没有影响。因此信息网络在技术上需要解决主 要问题是传输速率
14、（即带宽），即在可能条件下，尽可能提高信息网络带 宽。 智能家居是通过统一网络总线和控制平台将家庭电器设备、灯光控制系 统、安全控制系统、能源管理系统等连成一体。目前智能家居发展趋势是 由集中控制到分布控制，及集中式控制相比，分布式控制不仅能减少布线， 而且能提高系统可靠性，当某一个节点出现故障时，只需将该节点从网络 中拿走，而其它节点不受影响。smart homeSmart home is the use of advanced computer technology, network communication technology, integrated wiring technolog
15、y, in accordance with the principle of human body engineering, incorporating personality needs, will and household life on various subsystems, such as security, lighting control, curtain control, gas valve control, information appliances, linkage, floor heating, such as organically unifies in togeth
16、er, through network integrated intelligent control and management, implement people-oriented new household life experience.Basic introductionSmart home is one of the people living environment, the platform installation for housing is intelligent household system, realize the family life safer, energy efficient, intelligent, convenient and comfortable. To housing
