《南港特许经营协议(d)-clean》由会员分享，可在线阅读，更多相关《南港特许经营协议(d)-clean（108页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、福建省晋江市南港污水处理厂（一期）BOT特许经营项目特许经营协协议甲方：福建建省晋江江市市政政园林局局乙方：福建建省绿洲洲水务技技术有限限公司中国.福建建.晋江江2012年年8月甲方： 乙方：特许经营协议-晋江市南港污水处理厂（一期）BOT特许经营项目目 录第1章定定义2第2章甲甲乙双方方的基本本权利与与义务42.1甲甲方的承承诺42.2乙乙方的承承诺52.3甲甲方的权权利和义义务52.4乙乙方的权权利和义义务62.5双双方共同同的义务务8第3章特特许经营营权83.1特特许经营营权的范范围83.2特特许经营营期93.3特特许经营营权的限限制93.4项项目设施施在特许许经营期期满后的的归属9第4
2、章土土地使用用104.1项项目用地地范围104.2土土地使用用权取得得104.3土土地使用用权的费费用104.4土土地使用用的限制制11第5章项项目设计计115.1设设计要求求115.2设设计的审审查12第6章项项目建设设126.1项项目建设设质量保保障126.2项项目建设设进度保保障126.3建建设期内内的安全全、保卫卫和环境境保护136.4设设备及服服务的采采购136.5甲甲方对项项目建设设的协助助146.6甲甲方及施施工监理理对项目目建设的的监督检检查146.7项项目建设设变动156.8项项目建设设延迟156.9项项目建设设失败166.10履约保保证金17第7章项项目验收收177.1试试
3、运行177.2项项目验收收的内容容187.3完完工标准准197.4完完工证书书及商业业运行19第8章项项目运营营和维护护208.1谨谨慎运营营208.2运运营维护护手册218.3人人员配置置218.4设设施维护护和更新新改造218.5计计划内暂暂停服务务228.6计计划外暂暂停服务238.7甲甲方的监监督与检检查238.8乙乙方的报报告238.9运运营维护护承包商商的选定定258.10甲方临临时接管管258.11保险26第9章污污水处理理及其他他污染物物处理269.1进进水水质质标准及及出水水水质标准准269.2水水样采集集和检测测279.3甲甲方对水水质检测测的核实实和抽查查289.4进进水
4、水质质不合格格的处置置299.5污污水处理理的计量量299.6污污水处理理服务费费计算的的一般规规定309.7特特殊情形形下的污污水处理理服务费费319.8污污水处理理服务费费的支付付329.9污污泥处置置329.10其他污污染物处处置339.11污染物物处置不不达标的的处理33第10章协议的的提前终终止3310.1乙方违违约事件件导致的的提前终终止3310.2甲方违违约事件件导致的的提前终终止3410.3其他事事项导致致的提前前终止3410.4提前终终止意向向通知3510.5提前终终止通知知3510.6提前终终止的一一般后果果3510.7提前终终止的补补偿36第11章项目设施移交交3611.
5、1移交的的一般规规定3611.2移交保保证金3711.3移交范范围3711.4最后恢恢复性大大修3811.5移交的的具体内内容3811.6缺陷责责任期4011.7风险转转移4111.8移交费费用和批批准4111.9提前终终止移交交的特殊殊约定41第12章不可抗抗力4212.1不可抗抗力事件件4212.2适用于于乙方的的例外情情况4212.3适用于于甲方的的例外情情况4312.4中止履履行4312.5不可抗抗力发生生后的处处理程序序4312.6不可抗抗力造成成的终止止43第13章违约责责任4413.1一般规规定4413.2甲方违违约及赔赔偿4513.3乙方违违约及赔赔偿45第14章其他条条款47
6、14.1争议的的解决4714.2协议生生效4714.3协议文文件构成成及优先先顺序4714.4协议的的修改4714.5协议的的转让4814.6双方往往来文件件的权属属4814.7保密4814.8通知的的送达4914.9不弃权权4914.100可分割割性4914.111协议的的文本49附件一污污水处理理厂场地地红线图图51附件二建建设、技技术管理理方案51附件三调调价公式式（待待定）52附件四污污水处理理服务费费的帐单单54本协议由以以下双方方于20012年年【】月月【】日日在福建建省晋江江市签订订：甲方：晋江江市市政政园林局局（下称称“甲方方”）地址：晋江江市新华华街1772号法定代表人人：王
7、清清龙乙方：福建建省绿洲洲水务技技术有限限公司地址：【】法定代表人人：【】为加快污水水处理设设施市场场化进程程，提高高晋江市市污水处处理运营营效率，按按照相关关法律、法法规、标标准和规规范的要要求实施施城市污污水处理理特许经经营，维维护污水水处理企企业的权权益，经经晋江市市人民政政府授权权,甲方方决定采采用建设设运营营移交交（BOOT）的的方式建建设运营营福建省省晋江市市南港污污水处理理厂（一一期）项项目。甲方通过公公开招标标的方式式选择中中标人，中中标人根根据招标标文件的的约定，依依法于晋晋江市设设立项目目公司。乙乙方即中中标人依依法设立立的项目目公司。甲方将建设设运营维维护福建建省晋江江市
8、南港港污水处处理厂（一一期）项项目的特特许经营营权授予予给乙方方。甲方与乙方方签署本本协议，规规定甲方方授予乙乙方特许许经营权权以投资资、建设设、运营营、维护护污水处处理厂设设施，提提供污水水处理服服务，收收取污水水处理服服务费，并并履行本本协议确确定的各各项义务务，于特特许经营营期届满满或特许许经营协协议提前前终止后后以约定定条件将将项目设设施移交交给甲方方或其指指定机构构。为明确双方方的权利利和义务务，依据据中华人人民共和和国有关关法律、法法规的规规定，双双方达成成如下协协议，以以资共同同信守：第一章 定义本协议指甲方与乙乙方之间间签订的的本特许许经营协协议，包包括协议议的附件件以及日日后
9、可能能签订的的任何本本特许经经营协议议之补充充修改协协议和附附件。中标人指福建省优优雅环保保壁纸有有限公司司（牵头头人）与与山东思思源水业业工程有有限公司司组成的的联合体体。项目指晋江市南南港污水水处理厂厂（一期期）项目目，项目目设计规规模为44万吨/日。特许经营权权指在特许经经营期内内乙方通通过建设设、运营营、维护护、和更更新改造造晋江市市南港污污水处理理厂（一一期）项项目，以以取得合合理的投投资回报报的权利利。本协协议所指指特许经经营权由由第3.1条确确定。特许经营期期指根据本协协议第33.2条条确定的的期限。项目文件指包括但不不限于下下列文件件：l 本协议及附附件；l 招标文件及及其澄清
10、清答复；l 中标通知书书；l 投标文件及及其澄清清文件；l 融资文件；l 与项目有关关的其它它文件。项目设施指污水处理理厂围墙墙内与项项目相关关的所有有设施，包包括但不不限于：l 项目的土地地、房屋屋、构筑筑物等不不动产；l 主辅设备、备备品、备备件、工工具等动动产；l 本项目项下下乙方拥拥有的知知识产权权；l 项目文件项项下的合合同性权权利；l 运营和维护护记录、质质量保证证计划等等文件。污水处理厂厂指现场位于于晋江市市陈埭镇镇和西滨滨镇交界界处南港港入海口口南侧，滨滨江大道道西侧晋晋江市陈陈埭镇和和西滨镇镇交界处处南港入入海口南南侧，滨滨江大道道西侧的的污水处处理厂，包包括所有有项目设设施
11、。项目建设指本项目及及其相关关的设施施和设备备的设计计、采购购、施工工、安装装、完工工、测试试和调试试。出水指经污水处处理厂处处理并排排放的水水。进水指乙方从进进水点接接受的污污水。适用法律指所有适用用的中国国法律、行行政法规规、地方方性法规规、自治治条例和和单行条条例、规规章、规规范性文文件、法法律解释释、司法法解释和和政府部部门颁布布的所有有技术标标准、技技术规范范以及其其他适用用的强制制性要求求。为本本协议目目的，任任何有权权的监管管部门签签发的对对双方履履行合同同有实质质性影响响的文件件（包括括批文、执执照、许许可、授授权等）也也视为适适用法律律的一部部分。除除非另有有特别约约定或文文
12、意另有有所指，本本协议中中提及的的“法律律”均包包括适用用法律的的全部定定义内容容。法律变更指在生效日日后颁布布、修订订、废止止或重新新解释的的任何适适用法律律导致甲甲方或乙乙方在本本协议项项下的权权利义务务发生实实质性变变化。融资文件指甲方批准准的与项项目或其其任何一一部分的的建设和和运营相相关的长长期、短短期贷款款协议、票票据、契契约、担担保协议议、保函函和其他他文件，但但不包括括股东作作出的出出资承诺诺或出资资。贷款人指融资文件件中的贷贷款人或或项目资资金提供供人，包包括出口口信贷机机构。担保协议由乙方和贷贷款人订订立、经经甲方同同意或甲甲方与本本协议有有关的主主管部门门批准、登登记，在
13、在根据本本协议授授予乙方方的特许许经营权权和收益益权之上上为贷款款人设置置了任何何担保权权益的协协议。项目验收指甲方为验验证项目目设施是是否达到到技术规规范和要要求，设设计标准准和本协协议的要要求所进进行的测测试和审审核。建设承包商商指由乙方通通过招标标所聘用用且由甲甲方或其其他政府府主管部部门批准准或备案案的根据据建设合合同和本本协议履履行建设设工程的的一个或或多个承承包商及及其各自自的继承承人和许许可受让让人。批准指根据本协协议的规规定为污污水处理理设施进进行融资资、设计计、建设设、拥有有、运营营、维护护、转让让或移交交等而需需从相关关政府部部门获得得的许可可、执照照、同意意、授权权或批准
14、准。履约保证金金指乙方按照照第6.10条条的规定定提供的的、为担担保其履履行在本本协议项项下义务务的保证证金。移交保证金金指乙方按照照第111.2条条的规定定提供的的、为担担保其履履行在本本协议项项下义务务的保证证金。谨慎运营惯惯例指熟练和有有经验的的中国的的污水处处理企业业在运营营类似于于本污水水处理厂厂项目中中所采用用或接受受的惯例例、方法法和作法法以及国国际惯例例和方法法。开工日指项目工程程开始施施工之日日，双方方约定开开工日为为甲方按按照本协协议向乙乙方交付付项目用用地之日日。建设期指自开工日日至商业业运营开开始日，本本项目的的建设期期不得超超过十二二个月。预定初步完完工日指自开工日日起九个个月届满满之日。预定最终完完工日指自开工日日起十二二个月届届
