《双语教育案例分析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《双语教育案例分析（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、双语教导案例剖析上海新黄浦试验黉舍新综合迷信双语教学一、案例配景1、双语教学是习惯我国改造开放的需求他日，咱们生涯在一个极为特不的汗青时代。跟着计划机、交通、电讯等迷信技艺的飞速展开,英语也曾经成为差别种族、差别国籍、差别肤色、差别言语群体的通用言语。如今，只需登录互联网,就全然上是一个英语的天下。我国履行改造开放,要在政治、经济、文明、科技的范畴进展国际交换,要害确实是言语咨询题跟外语人才咨询题。2、双语教学是修正外语教学近况的需求临时以来,咱们的英语教学存在“聋哑症景象,老师学了十多年的英语,大年夜多既不克不及说又听不清晰。那种为“应试而教,为应试而学的偏向及障碍，招致特别多老师的外语听、
2、说才干特不差。、上海新黄浦试验黉舍双语教学的操纵界说上海新黄浦试验黉舍双语教学的操纵界说是:在强化英语教学、鼎力营建英语进修气氛的根底上,在小学一年级至初中八年级假设干门存在前提的非英语学科中,采纳英语作为教学言语由多到少，由浅至深。黉舍采纳英语作为美术、形体、音乐、天文、信息科技、新综合迷信等学科的教学言语,培育老师进修英语的兴味，拓展老师学习英语的范畴，添加英语词汇的输出量,供给给用英语的阵地,强化言语的外交功用，踊跃展开英语课外运动，逐渐进步老师的英语水平。二、案例：新综合迷信双语教学年级:六年级教学内容:重性命的落生irhoewlife执教老师:马志雄教学央求：经过播减大年夜批幻灯片跟
3、录像,让老师了解一个重性命落生的进程,即受精跟胚胎发育的进程,以及母亲怀胎、临盆、及婴幼儿的生长进程,从而攻破那个进程的奇异感。同时,培育老师爱护性命、酷爱性命、酷爱母亲的感情，加深亲情。作为一堂双语课，要求老师操纵以下专业词汇,如“embyo胚胎、“eitilizedegg受精卵、“uer子宫等,并央求老师运用已操纵的英语词汇跟句型,如“temostcitinthing最让我打动的一件事、“faher我的父亲、“mmothe我的母亲等。教学进程片断:师：tprsenttheslidesofhediferentperodobirthofaniJustnw，wanedhowababisbor.W
4、eowhatotertaksreatrisofhnebabyThewholetmeismoethn260dayInft,eenhebabymestheworld,mherosntstophercarngaswll.oesfathrNext,agoingtoaskoutalkinaboutyorai.刚咱们了解了一个重性命落生的全进程。咱们清晰,为了那个生命,母亲承当了特不大年夜的危险，时辰长达26多天。幻想上，即便那个重性命分开母体,母亲也一刻不停顿对小孩的关爱,父亲也一样。上面，请大年夜伙儿说一说自己的家庭,在你的生长进程中，最让你打动的是那件状况?生1:WenIenttoishol,Ire
5、meberitwasSepemer,theeahebcamcolsudden.theeeing,paretscameteeeddywheadonhoeorntelasoo.ThehdtaetecarfortwohoursfHuhuwithywlensandfvoritefd.thomt，Iasreallymed!Irememberethatwod:moherlovistruelove我进这所黉舍未几多,记得是月的一天，气温骤落。那天晚上,我正在讲堂自修，忽然，一对熟习的身影出如今我眼前，爸爸妈妈特不从湖州来看我了。他们驱车两个小时,带着毛衣跟我爱吃的食品来探望我。真不清晰说什么好。我想起那句话
6、：世上只需妈妈好，有妈的小孩是个宝师:e.AlthoghyuainSaghi,yourmradatherareutandngbeindyo.是啊,虽然你人在上海，怙恃在浙江，但怙恃的心不时挂念着你生2：weyweakwhewasabab.neeeningIwasll.Iwsoughgallthtimehadgotghfeve.ybodyempreturewas39.oherwrpdmeinabanet.athcaledforatainahrr.Whenwegottotehospta,docraidthtthebabyoteriospneuni.Moteriefterthat,mtrnfathe
7、camtoseeeerdyuntlIbecamhelty.我小时分体质较弱，一天早晨我又抱病了，咳嗽不时,还发高烧，体温有3，妈妈抓紧用毯子裹住我，爸爸打叫车，到了病院,病院说我得了严厉的肺炎，妈妈急得哭了,厥后我住院了,妈妈跟爸爸每天来看我,直到我痊愈生3：Moowsosall,whenIetiarshool.Faletmrieahsdesk,motherdntwatchTwilwasreading.ometmeshenwaedinthednight,Iawtheraigatthtdesk.Iwasdeepymove.我刚进小学时我家屋子小，爸爸把自己的写字桌让给我写功课,妈妈也不看喜爱的电
8、视。偶然我深夜醒来，瞥见爸爸还在写字桌上看书,心田特不感动师:Thasgrt.Itreallymakesemoed.Yourstoriesolseisacto,loeiscrig.Lovenedsmeadaric.Boyndgirs,yorpaetsacaringyou,bu,whetheybecameolderandolder,holoksftertem太入耳了。世上有特未几爱,唯有怙恃的爱最深切、最忘我。怙恃能够为自己的小孩保持吃苦,小孩的衣食冷暖时辰挂在怙恃心头,当你们年幼的时分，你们的怙恃无所不至的照料、庇护你们你们想一想,事先辰流逝，父母老了,谁照料他们呢?生：W.咱们!三、案例剖析
9、1、仔细处置讲堂言语讲堂是施行双语教学的主阵地,老师是施行双语教学的中心人物。因而，老师在教学中应当公平构造教学言语。双语教学言语包含讲堂用语跟学科用语两类。讲堂用语老师在运用讲堂用语时，应留意讲堂用语的妥当，比方:Pleaseturntopageculdyuswerhequesinnnglish某些用语在汉语中常常运用，但在英语中却被认为是不尊敬老师,例如：oyouderstadyoucear学科用语学科用语是指用专业跟非专业单词构成的用以表白学科内容的言语。老师在构造教学时应当用比拟复杂的句子准确的表白出学科内容,否那么就会障碍老师的了解,添加老师的心思担负。本案例的学科用语跟讲堂用语用的
10、恰如其分,老师构造双语教学言语的办法会给老师带来耳濡目染的障碍,有助于他们的英语表白。2、增强师生互动双语教学中，英语替换了传统的母语成为讲堂上的前言言语,这无疑给老师的进修添加了难度。假设在双语课顶用英语进展举座灌,老师学到的内容特不能够为零。这无疑会障碍到学科教学的效力。因而,双语教学必需以老师为主体，采纳师生互动，生生互动的办法,变更老师的踊跃性。师生互动的办法有特未几,比方提咨询、游戏、猜谜语、开顽笑等；生生互动的办法也有特未几，比方小组探讨、比照等。本案例采纳师生互动的办法,进步了老师的踊跃性,让老师参加了讲堂教学。3、存在的咨询题不克不及无效地培育言语才干。双语教学的目标之一是进步
11、老师的言语才干，只需运用迷信的语身教学办法才干双方面进步老师的言语才干。老师要指导老师用英语来表白本学科的专业术语,比方增强对一些最全然的化学、物理等的专业英语用语，让老师试着表白客不美不雅的幻想跟进程。而本案例只是在关乎某一学科之外的状况中指导老师运用英语表白,并不克不及失落失落落清晰的后果。老师在有了确信的专业英语表白才干的根底上,才有能够自假设的用英语表白自己的学科见地或参加小组探讨等。四、反思、研讨1、搜集老师见地并实时反应老师要常常招集一些同窗了解对于双语教学的状况，而后实时反馈并作出调停。、增强讲堂兴味性双语讲堂中运用两种言语讲课，假设处置弗成每每事与愿违，因此，讲堂中的英语应当实
12、时配以隧道的汉语说明,便利老师了解，同时，应当恰当的运用一些用英语说明的美丽、沉闷抽象的幻灯片,调动老师的兴味。3、增强师资步队建破双语教导目标的终极完成特不大年夜水平上取决于双语老师的综合素质，是保障高品质双语教导的要害。因而，培育有高尚的职业幻想、共同的常识构造、较高的学术水平、准确的教导代价不美不雅、灵敏的教学乖巧的双语教学老师是重中之重。4、开辟双语课本双语课本是双语教学内容的要紧载体与中介，是双语教导目标的详细化，单刀直入关联到教导的品质与成败。因而，双语课本的开辟务必要代价取向多元、规范清晰、模范多样。5、选择恰当的教导办法双语教导办法是一个国度的双语教导的规范办法。双语教导的模式
13、有特别多分类，然而双语教导办法的选择需依照差别地域的特点进展改良与翻新。参考材料：双语教导理论与理论双语教导与双语教学中国双语-双语教导案例此中专业理论常识内容包含：保安理论常识、消防营业常识、职业品行、执法常识、保安礼节、援救常识。作技艺练习内容包含:岗亭操纵指引、勤务技艺、消防技艺、军事技艺。二培训的及央求培训目标平安破费目标义务书为了进一步落实平安破费义务制，做到“责、权、利相联合，依照我公司度平安破费目标的内容,现与财政部签署如下平安破费目标:一、目标值：1、整年人身逝世亡事变为零,重伤事变为零,重伤人数为零。2、现金平安保存，不发作偷盗事变。3、每月足额提取平安消费用度，保障平安破费投入资金的到位。4、平安培训及格率为00%。二、本单元平安义务上必需做到以下内容：、对本单元的平安破费负单刀直入指导义务，必需模范恪守公司的各项平安治理轨制，不宣布与公司平安治理轨制相冲突的指令,严厉履行自己的平安职责,确保平安义务制在本单元双方面落实，并尽力支撑平安义务。2、保障公司各项平安治理轨制跟治理办法在本单元内双方面施行，并自觉承受公司平安部分的监视跟治理。3、在确保平安的前提下构造破费,不时把平安义务放在首位，当“平安与交货期、品质发作冲突时,保持平安第一的原那么。、参加破费会见会时,起首讲演本单元的平安破费状况跟平安咨询题落实状况;在布
