《2023年第六课 要求建立业务关系函件(有介绍者)及回复12月5日》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年第六课 要求建立业务关系函件(有介绍者)及回复12月5日（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2023年第六课 要求建立业务关系函件(有介绍者)及回复12月5日 第六课 要求建立业务关系函件（有介绍者）及回复 一：挨拶 （5分） 皆、。授業始。 二：前内容復習（10分） 取引先開拓通信文復習。 三：新内容導入（70分） （一）新出単語 1 候：季节 例春暖候：春暖花开之际厳寒候：时值严寒 2 ：很，甚 例遺憾：甚为遗憾 、勝手願、来週夜8時頃都合。 我有个不情之请，不知下周7号8点左右您有没有时间。 3 高配：愛顧、引立、厚情、支援、配慮、指導、鞭撻。 例日頃格別高配賜。平素多蒙格外关照，深表谢意。 多忙中大変恐縮、高配賜願申上。百忙之中，非常抱歉，还请您多关照。 4 ：事先，以前 例
2、計画：原先的计划 、尋、件答。另外，我现在回答您早先询问的有管印花三角裤的事情。 5 拡大 例販路拡大：扩大销路 販路広：扩大销路 販路開：开辟销路 、小社、業務拡大伴、本社下記移転案内申上。 此次随着我公司业务的扩展，总公司搬迁到以下地址，特此通知。 6 推薦：推荐 例推薦状：推荐信 僭越、森地茂先生推薦申上存上。请恕冒昧，我想推荐森地茂老师。 7 ： 例中元挨拶結構品頂戴、。 此次收到您的中元节问候及精美的礼物，真实万分感谢。 至急202305品番価格、在庫状況知。请告知商品号202305产品的价格及库存状况。 8 関：有关，相关 例弊社商品関、日頃格別関心賜、厚御礼申上。您对我公司产品平
3、日就给了格外的关注，在此深表谢意。 9 高覧：垂览，参阅 例高覧願。敬乞垂览。 同社概要、添付会社案内会社経歴書高覧存。 关于我公司的概况，请参阅随函附上的公司手册和公司发展简介。 11 前向：向前方看，积极 例前向生：要向前看，乐观地生活 前向発言：积极的发言 前向努力：积极的努力 12 参上：拜访，造访 例近日中、弊社担当社員参上、引見願申上。 近日我公司负责此项工作的员工将登门拜访，拜托您给予接见为盼。 13 所存：主意，想法，打算。 例来月帰国所存。打算下月回国。 今後一層品質向上向努力所存、 引立願申上。 我们今后将继续努力提高产品质量，还望继续给予大力关照。 来年社員一同、皆期待、
4、努力所存。明年我们全体员工决心不负各位所望，决定开设新的营业所。 14 販売拡張：扩大销售 例、当社、地方販売拡張新営業所開設。 本公司为了扩大地方销售，决定开设新的营业所。 15 取引条件：交易条件，贸易条件 例、具体的取引条件関、下記回答、願申上。 因而关于具体的交易条件，拜托您就以下内容给予答复。 尚、弊社取引条件別紙同封高覧上、不明点問合。另外，关于我公司的交易条件已同函附上，敬请垂览，如有不明指出，欢迎随时垂询。16 合致：一致，吻合，符合。 例契約互意思表示合致、一方申込他方承諾成立法律行為。 合同是双方共同意愿的表示，即由一方提出，另一方同意而达成的法律行为。 17 機： 例機一
5、層飛躍事業拡大社員一同努力所存。 我公司全体员工将以此为契机，为争取更大进步和扩大业务而共同努力。機社員一同新決意向上取組、何卒、変愛顧賜願。我公司全体员工将以此为契机，努力提升服务质量，因此今后还请给继续关照为盼。 18 末永：永久，长久，永远。 例、弊社製品末永愛顧賜心願 。今后还请长期惠顾我公司产品。 弊社、大変光栄存、今後精厚情応所存、末永引立願申上。我公司感到无上荣幸，今后还将努力报答贵公司的深厚情谊，因此还请长期提携为盼。 （二）例文説明 本课也是关于建立新的业务关系的函件。只不过是在有介绍人的情况下要求建立业务关系的函件以及回复。 在有人介绍的情况下，卖方要求建立业务关系的函件
6、写作要点： 1 写明由谁介绍的。 2 写明自己要求建立业务关系的意图。 3 介绍自己的公司，或者随函寄送相关资料。 4 表明自己的信用状况。 5 写明成交条件，或者提出面谈希望。 例文1 中発第080112号2023年09月25日田中商事株式会社 田中 武 様 中国服装進出口有司 国際貿易部日本科 李玲取引開始申込 拝啓 爽秋候、貴社隆盛詫申上。 、突然、日新株式会社営業部長山田太郎様紹介受、弊社新規取引件願申。弊社、御地販売経路拡大、取引先探、山田様貴社推薦次第。 、弊社弊社商品関各種資料同封。高覧下、取引新始、大変存。、弊社信用状態、中国銀行青島支店問合、理解存。 前向検討、弊社担当部課長
7、貴社現地駐在事務所参上、種取引条件相談所存。何高配賜、回答、願申上。 敬具 买方接受建立新的贸易关系的请求函件 写作要点： 1 说明此回复是针对何时函电或者什么具体编号的回复。 2 感谢对方希望建立业务关系的请求。 3 表明如果条件合适希望建立业务关系的意愿。 4 最后表明希望知道详细的合作细节，或者提出详谈的请求。 例文2 取引申入 拝復 時下隆盛慶申上。 、貴信080112号、弊社新規取引開始申入、厚御礼申上。弊社、販売拡張機械、取引条件合致、取引開始存。 機末永付合願申上。 、近詳問合追伺存願申上。 挨拶知。 敬具 四 （5分） 第六课 要求建立业务关系函件(有介绍者)及回复12月5日 第七课要求寄送样品函件及回复 12月6日（版）
