《考研阅读新题型 翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研阅读新题型 翻译.doc（57页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、恩波考研- 阅读新题型Passage 1Archaeological study covers an extremely long span of time and a great variety of subjects. The earliest subjects of archaeological study date from the origins of humanity. These include fossil remains believed to be of human ancestors who lived 3.5 million to 4.5 million years a
2、go. The earliest archaeological sites include those in Ethiopia, Tanzania, Kenya; and elsewhere in East Africa. These sites contain evidence of the first appearance of bipedal (upright-walking) , apelike early humans. (1)_.The first physically modern humans, Homo sapiens, appeared in tropical Africa
3、 between 200 ,000 and 150,000 years agodates determined by molecular biologists and archaeologists working together. Dozens of archaeological sites throughout Asia and Europe show how people migrated from Africa and settled these two continents during the last Ice Age (100,000 to 15,000 years ago).
4、(2)_.Archaeologists have documented that the development of agriculture took place about 10,000 years ago. Early domesticationthe planting and harvesting of plants and the breeding and herding of animalsis evident in such places as the ancient settlement in Jordan and in Mexico. Archaeology plays a
5、major role in the study of early civilizations, such as those of the Sumerians of Mesopotamia, who built the city of Ur, and the ancient Egyptians, who are famous for the pyramids near the city of Giza and the royal sepulchres (tombs) of the Valley of the Kings at Thebes. (3)_Archaeological research
6、 spans the entire development of phenomena that are unique to humans. For in stance, archaeology tells the story of when people learned to bury their dead and developed beliefs in an afterlife. Sites containing signs of the first simple but purposeful burials in graves date to as early as 40,08 year
7、s ago in Europe and Southwest Asia. By the time people lived in civilizations, burials and funeral ceremonies had become extremely important and elaborate rituals. (4)_Archaeology also examines more recent historical periods. Some archaeologists work with historian to study American colonial life, f
8、or example. They have learned such diverse information as how the earliest colonial settlers in Jamestown, Virginia, traded glass beads for food with native Algonquian peoples; how the lives of slaves on plantations reflected their roots in Africa; and how the first major cities in the United States
9、 developed. (5)_A For example, the Moche lords of Sip&n in coastal Peru were buried in about ad 400 in fine cotton dress and with exquisite ornaments of bead, gold, and silver. Few burials rival their lavish sepulchers. Being able to trace the development of such rituals over thousands of years has
10、added to our understanding of the development of human intellect and spirit. B By 40,000 years ago people could be found hunting and gathering food across most of the regions of Africa. Populations in different regions employed various technological developments in adapting to their different enviro
11、nments and climates. C Archaeological studies have also provided much information about the people who first arrived in the Americas over 12,000 years ago. D The first fossil records of vascular plantsthat is, land plants with tissue that carries foodappears in the Silurian period. They were simple
12、plants that had not developed separate stems and leaves. E One site in Tanzania even reveals footprints of humans from 3. 6 million years ago. Some sites also contain evidence of the earliest use of simple tools. Archaeologists have also recorded how primitive forms of humans spread out of Africa in
13、to Asia about 1.8 million years ago, then into Europe about 900,000 years ago. F One research project involves the study of garbage in present-day cities across the United States. This garbage is the modern equivalent of the remains found in the archaeological record. In the future, archaeologists w
14、ill continue to move into new realms of study. G Other sites that represent great human achievement are as varied as the cliff dwellings of the ancient Anasazi (a group of early Native Americans of North America) at Mesa Verde, Colorado; the Inca city of Machu Picchu high in the Andes Mountains of P
15、eru; and the mysterious, massive stone portrait heads of remote Easter Island in the Pacific.Passage 2At a local supermarket, two women push half-filled grocery carts. The ladies are good friends, but they couldnt be more different. 1) _The two ladies stop for a moment in the frozen foods section. Im so tired, sighs the professional woman. I dont know what to do about supper. Her friend suggests, What about a microwave dinner? The weary professional sighs, No, I dont feel like cooking tonight.If you think American cooking means opening a packag
