《招标文件商务部分中文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《招标文件商务部分中文（368页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Evaluation Warning: The document was created with Spire.Doc for .NET. 中文译本 仅供参考 中华人民共共和国利利用亚洲洲开发银银行贷款款川中道路发发展项目目四川省XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX段段高速公公路工程程项目土建路基工工程施工工C1-C33, CC9-CC19, C221-CC27合合同段招标文件发布日期:2006年年8月28日日招标编号:0702-05220CIITC110166业 主:四川XXXXX高速速公路有有限责任任公司招标代理:中机国际招招标公司司国 家:中华人民共共和国序 言本招标文件件依据中中
2、华人民民共和国国招标投投标法，由由四川XXXXXX高速公公路有限限责任公公司（招招标人/业主）和和中机国国际招标标公司（招招标代理理）以亚亚洲开发发银行贷贷款采购购指南为为指导，根根据本次次招标的的四川省省XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX段高高速公路路工程项项目土建建路基工工程施工工的实际际情况，按按照亚洲洲开发银银行20006年4月版土土建工程程采购标标准招标标文件编编制。本次土建路路基工程程施工招招标共分分21个合合同段：C1-C3, C99-C119，CC21-C277。招标文件按按范本规规定分33部分共共9篇，第部分“招招标程序序”、第第部分分“招标标要求”和和第部部分“合合
3、同文件件”，中中英文版版本各分分3册同同时发售售，其中第第部分中中的“工工程量清清单”和和第部分中中的“技术规规范”、“图纸纸”及“参考资料料”等技技术文件件单独另另装成册。招标文件以以英文本本为准，中中文本是是为了中中国投标标人的使使用而提提供的参参考译文文，两种种文本如如有出入入时，以以英文文文本解释释为准。招标文件范范本规定定的通用用部分内内容按要要求不得得修改，执行中如需对专用部分内容作任何修改都须经业主同意，未经准许不得翻印。附：参加本本招标文文件编写写的人员员有：四川XXXXX高速速公路有有限责任任公司xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx中机国际招招标公司司xx
4、x、xxxx xxxx二六年年八月投标邀请书书日期：20006年年8月228日贷款名称和和贷款号号：合同名称和和通过资资格预审审的合同同段号：川中中道路发发展项目目XXXXXXXXXXXXXX段段高速公公路土建建路基工程程第合同段段。C4-C88、C220合同同段预计计发售招招标文件件时间：20006年111月115日 (如有有变化，另另行通知知)。1、中华人人民共和和国已从从亚洲开开发银行行(ADDB)申申请到了了一笔贷贷款，用用于支付付川中道道路发展展项目四四川省XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX段高速速公路项项目的费用用，并计计划将其其中部分分贷款用用于土建建路基工程程C1-
5、-CC27合合同段的的合理支支付。所所有来自自亚洲开开发银行行的合格格成员国(或地区区)且资资格预审审合格的的投标人人均可参参加投标标。2、投标人人可以对对通过资资格预审审的投标标能力以以内的任任何合同同段进行行投标，但但是投标标人仅可可被授予予他所能能满足的的合同组组合累计计资格要要求的最最大合同同数量（中中标能力力）。3、中机国国际招标标公司(招标代代理)受受四川XXXXXX高速公公路有限限责任公公司的委委托,邀邀请资格格预审合合格的投投标人对对下列工工程的实实施、完完工和修修复缺陷陷提交密密封的投投标书。川中道路发发展项目目四川省省XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX段高高速公路路
6、为四车车道全封封闭高速速公路，土土建路基基工程包包括路基基、桥涵涵、隧道道和互通通立交等等工程，共共27个合合同段。施施工现场场位于四四川省境境内，将将采用国国际竞争争性招标标(ICCB)方方式进行行采购。合同段号桩号长度（KMM）主要工程C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C274、投标人人可从业业主办公公室获得得更详细细的资料料，查阅阅和购买买招标文文件。5、对于合合同段CC1-CC3，CC9-CC19，CC21-C277，有兴兴趣的合合格投标标人持本本邀请书书、单位位介绍信信、经办办人身
7、份份证及复复印件（加加盖公章章），自自xxxxx年x月xx日至至xxxxx年xx月x日每天(节假日日除外)上午99:00-11:00，下下午3:00-5:00 (北京时时间)到到四川省省成都市市购买招招标文件件，中文文每份售售价xxxx元人人民币，图图纸和参参考资料料每份售售价xxxxx元元人民币币，英文文全套文文件每份份售价xxxx元元人民币币，文件件售后款款项不予予退还。6、投标人人在送交交投标文文件前，每个合同段的投标人均应向招标人提交一份xxx万元人民币的投标保证金。7、对于合合同段CC1-CC3，CC9-CC19，CC21-C277，投标标文件递递交时间间：20006年年10月月10
8、日日北京时时间8：30- 133：000时，投投标文件件在上述述时间内内送至xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx。投投标文件件送交截截止时间间为20006年年xx月xx日北京时时间133：000，迟到的的标书将将不予受受理。招招标人定定于投标标文件送送交截止止的同一一时间、同同一地点点举行开开标仪式式，投标标人应派派其法定定代表人人或授权权代表人人出席，并并签字确确认开标标结果。8、对于合合同段CC1-CC3，CC9-CC19，CC21-C277：现场考察日日期：220066年 99月 11日99月3日日 (北北京时间间) 标前会日期期和时间间: 220066年9月月 4日日上午110点
9、(北京京时间)标前会地点点：中国国四川省省雅安市市雨城区区多营镇镇四川省交交通厅XXXXXX高速公公路建设设指挥部部（雅安安市交通通局旁）9、请你单单位收到到本邀请请书244小时内内，以传传真方式式确认已已收到此此邀请书书。如果果你单位位不准备备参与投投标，亦亦请尽快快书面通通知我们们，谢谢谢合作。业 主: 地 址:邮 编：电 话: 传 真:联系人:采购代理：办公地址:邮政编码: 电话:传真:联 系 人人：ADB缩写亚洲开发银银行BDF.投标格式BDS. 投标数据表表COF. 合同格式ELC .合格成员国国ELI.合格性EQC .评审和资格格标准ERQ . 业主招标要要求EXP. 业绩FIN
10、.财务数据GCC.合同通用条条款ICB .国际竞争性性投标IFB.投标邀请书书ITB. 投标人须知知JV. 联合体LIT.未决诉讼PCC. 合同专用条条款PQ. 资格预审SBD.标准招标文文件范本本总 目 录录第部分招标程序第部分第1篇 投标标人须知知（ITTB）88第2篇 投标标数据表表(BDDS).255第3篇 评审审和资格格标准(EQCC)330第4篇 投标标格式(ELCC).37第5篇 合格格成员国国69招标要求第6篇业主招标要要求(ERQ)770第部分合同条款和和合同格格式第7篇合同通用条条款(GCC)844第8篇合同专用条条款(PCC)1552第9篇合同格式(COF)1776川中道
11、路发展项目(雅泸高速公路)土建工程招标文件 标号：0702-0520CITC1016第1章-投投标人须须知A.总则101.投标范范围1002.资金来来源1003.腐败行行为1004.合格投投标人1115.合格材材料、设设备和服服务122B. 招标标文件1136.招标文文件内容容137.招标文文件的澄澄清、现现场考察察、标前前会议1138.招标文文件的修修改144C.投标文文件的编编制1149.投标费费用14410.投标标语言11411.组成成投标书书的文件件1412.投标标书和投投标表格格1513.投标标人的选选择方案案1514.投标标报价和和折扣11515.投标标和支付付货币11616.技术
12、术建议书书1717.投标标人资格格文件11718.投标标有效期期1719.投标标保证金金1720.投标标书的格格式和签签署188D.投标书书的递交交和开标标1921.投标标书的密密封和标标志19922.送交交投标书书的截止止期19923.迟到到的投标标书19924.投标标书的撤撤回、替替换和修修改19925.开标标20E.评标22026.保密密2027.投标标书的澄澄清20028.偏差差、保留留和遗漏漏2129.符合合性检查查2130.不一一致、错错误和遗遗漏21131.算术术性修正正2132.换算算成一种种货币22233.对国国内投标标人的优优惠22234.投标标书的评评价22235.投标标书的比比较23336.投标标人资格格2337.业主主有权接接受任何何投标书书和拒
