《法国童谣云雀》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法国童谣云雀（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、法国童谣,云雀 篇一:法国儿歌 A clid la lune u ar de la le， 在月光之下 Mon amiPierro, 我的朋友皮埃尔Pre-mi taplume 借我一下你的笔 Por riru mot. 写个字 Ma cndel es morte, 我的蜡烛灭了Je nai plu feu, 我没有火 uve-o tapote, 给我开门Pouamour deDeu. 看在上帝份上Auclir de lalu在月光之下 Pirot rondt : 皮埃尔答复: Je ai pase lume,我没有笔Je susdans mon it. 我已在床上了 Vahez la vis
2、ne,去隔壁小妹家吧 Je crs quelley est,我想她会有 ar an sacuiine 由于她的厨房里O bt e rquet. 用到打火镰 Aulair dela une 在月光之下 3 pettscoquis 三个小坏蛋 Sautt dn eslmes 在床上蹦Comm pets iis像三个小厌恶鬼u u deorr宁可不睡觉Lespetits lutis 这些淘气的小精灵 Veulent encore rir 还要大笑 usquaupit matin 不断到天亮Au a de a lun， 在月光之下je cis quilest emps,我想时间差不多了De or sa
3、 ume 该停笔 Pon peit mmt.休息一会儿 A airde a lune 在月光之下 lonsvrsles ceux 让我们飞向天空 Ecoutons la lune一起倾听月亮 Et ferms lesyux. 我们闭上眼镜 Eoutnsla lune一起倾听月亮 Et femon es yuxfrmons le yex 我们闭上眼镜篇二:黑暗童谣 1兔子童谣 大兔子病了,二兔子瞧, 三兔子买药, 四兔子熬， 五兔子死了, 六兔子抬, 七兔子挖坑, 八兔子埋， 九兔子坐在地上哭泣来, 十兔子征询它为什么哭九兔子说, 五兔子一去不回来! 2LizieBrn 里兹波顿拿着斧头,砍了爸
4、爸四十下。当她见了本人所做的,接着砍了妈妈四十一下 3.h iledCck Robin 知更鸟之死 谁杀了知更鸟?是我,麻雀说， 用我的弓和箭, 我杀了知更鸟。 谁看见他死去？ 是我,苍蝇说, 用我的小眼睛， 我看见他死去。 谁取走他的血？ 是我,鱼说,用我的小碟子, 我取走他的血。 谁为他做寿衣？ 是我，甲虫说， 用我的针和线，我会来做寿衣。 谁来挖坟墓？ 是我，猫头鹰说， 用我的凿子铲子,我会来挖坟墓。 谁来当牧师? 乌鸦说,是我, 用我的小本子， 我会来做牧师。 谁来当执事? 是我,云雀说, 只要不在夜晚， 我就会当执事。 谁来拿火炬？ 红雀说，是我， 我立即把它拿来。我将会拿火炬。 谁
5、来当主祭？是我,鸽子说， 我要哀悼挚爱,我将会当主祭。 谁来抬棺? 是我,鸢说, 假设不走夜路，我就会来抬棺。 谁来扶棺？ 是我们,鹪鹩说, 还有公鸡和母鸡， 我们会来扶棺。 谁来唱赞美? 画眉说,是我， 她站在灌木丛上， 我将唱赞美诗。谁来敲丧钟？ 是我，牛说， 由于我能拉牦。因而,再会了,知更鸟。 空中所有的鸟，全都叹息哭泣， 当他们听见丧钟, 为悲伤的知更鸟响起。 启事 通告所有关系人,这那么启事, 下回鸟儿法庭, 将要审讯麻雀。 4.When good Kin Arhurle tisn当亚瑟王治理这片土地的时候 他是一位伟大的王 他偷了三袋麦片 为了做一个大布丁 这个王做的布丁放进许多
6、葡萄干还放进了一块大奶油就像我的两个拇指那么大 国王和皇后吃了布丁四周的贵族们也吃了 那天晚上他们什么也没吃第二天早上皇后被油煎了 5.Sig snf six pnes唱一首六便士之歌,袋子里装满黑麦；二十四只黑画眉,被放在派里面烤! 当派被剥开， 画眉开始唱歌； 这是多么棒的 为国王所做的料理 国王待在他的金库里 数着他的财富 皇后在大厅里吃着面包和蜂蜜 女仆在花园晒衣; 一只黑画眉飞来, 啄走了她的鼻子。 6.Crood man 有个性格扭曲的男人 走在一条长一里的扭曲的路上 手里那着扭曲的六便士 踏在扭曲的台阶上他买了一只扭曲的猫 猫捉了一只扭曲的老鼠 他们一起住在扭曲的小房子里 .it
7、le ssufet 小玛菲特小姐坐在垫子上 吃着乳酪 然后来了一只蜘蛛坐在她旁边 吓跑了玛菲特小姐8.ere wa man, a ery ntid man 死了一个男子,一个没长进的男子， 懒得动手把他埋在坟墓里。 头滚落在床下， 四肢散乱的在房间里 Rd Mary染血的玛利亚 啪啦啪啦喀拉喀拉咕叽咕叽撕裂，啪啦啪啦喀拉喀拉咕叽咕叽扯断。 右手掏出血淋淋的心脏，左手扯出血淋淋的肠子，扔掉头颅,扔掉肝脏,玛丽掏出蓝色的眼珠凝视着。啪啦啪啦喀拉喀拉咕叽咕叽撕裂，啪啦啪啦喀拉喀拉咕叽咕叽 扯断。右手拿着血淋淋的肺,左手拿着血淋淋的肾,扔掉舌头,扔掉鼻子，玛丽拿起戴着耳环的左耳。 玛丽，噢,玛丽,一袭
8、红裙的玛丽，一头金色瀑布的玛丽,玛丽戴上她捡起的那枚耳环。 玛丽,噢,玛丽一袭红裙的玛丽,一双碧眼的玛丽,玛丽把玩着她掏出来的血眼珠。 玛丽，噢,玛丽,血红浸满衣衫的玛丽，玛丽拿起锯子和砍刀,渐渐转身。 玛丽手里拿着没眼睛头颅，正站在你家的后院。 10男孩可以玩什么?青蛙、蜗牛，还有小狗的尾巴。 女孩可以玩什么? 砂糖、平底锅等等的好东西。 那我呢?我可以玩什么？可以玩特别恐惧的游戏喔!11en itte niggr byswent out tdin 十个小黑人出外用膳； 一个噎死，还剩九个。 九个小黑人熬夜到特别晚; 一个睡过头,还剩八个。 八个小黑人在丹文游玩; 一个说要留在那儿,还剩七个
9、。 七个小黑人在砍柴; 一个把本人砍成两半，还剩六个。 六个小黑人玩蜂窝；一只黄蜂叮住一个，还剩五个。 五个小黑人进入法院; 一个被留下，还剩四个。四个小黑人到海边去; 一条红鲱鱼吞下一个，还剩三个。三个小黑人走进动物园里；一只大熊抓走一个，还剩两个。两个小黑人坐在太阳下; 一个热死,只剩一个。 一个小黑人觉得好寂寞; 他上吊后一个也不剩。 2My mher ha klled 我的妈妈杀了我， 我的爸爸在吃我,我的兄弟和姊妹坐在餐桌底,捡起我的骨头,埋了它们, 埋到冰冷的石碑下。 13.Simp Smon 无知的西蒙遇见一个卖派的商人,刚要赶往集市 。无知的西蒙对卖派的商人说:“让我尝尝你的派
10、吧 ” 。商人对无知的西蒙说： “先让我看看你的便士吧” 。无知的西蒙对商人说：“事实上我一分也没有”。 他去抓小鸟,认为本人不会失败。由于他有一把盐,撒在它的尾巴上。 他去取小鸟的窝,那个筑在一根大树枝上的鸟窝,树枝断了，无知的西蒙掉下来，落在脏脏的泥沼里 。他去打野鸭，但是野鸭飞走了。西蒙说,我打不中它,由于他不呆在那儿。无知的西蒙去钓鱼,想要钓一条鲸鱼,然而他所有的水,都在妈妈的水桶里。无知的西蒙去打猎，想要打中一只野兔,他骑着驴穿过街道,那儿找不到一只野兔。 他去吃蜂蜜,从一只餐桌上的芥末罐子，他咬着本人的舌头直到哭出来，这确实是他吃到的全部。 他去骑头花斑牛,可母牛还有头小牛，母牛甩
11、他在地上,惹的人们笑哈哈。 一次西蒙做了个大雪球,把它带回来烤一烤,把它放在火前面，雪球一会儿不见了。 他到冰上去滑冰,在冰还能支撑前，然后他把膝盖插到冰里面。悲伤的西蒙睁大了眼,他用黑色的鞋油来洗澡，由于他没有肥皂，然后他对妈妈说： “我想现在本人特别漂亮吧”。 无知的西蒙去赏花，李子长在蓟上，手被刺伤了好几次。 悲伤的西蒙大叫着，他坐在笼子里到了水里,但是特别快就沉了下去。 悲伤而又无知的西蒙啊，永远地再见 。 1eorie Porie乔治珀治,布丁和派，亲吻女孩惹她们哭，男孩们来了 乔治珀治就跑了 5.B, aa, Blac heep 咩,咩,黑羊啊,你有羊毛吗? 是的，先生。是的，先生
12、 。 三袋满满的,一袋给男主人，一袋给女主人，还有一袋给那个,住在街尾的小男孩 6.有个小小人 有个小小人，他有支小小枪, 子弹里有铅、铅、铅， 他杀了约尼史莱克, 穿过他的假发,击中他的头、头、头。 1.SolomnGrudy 所罗门格兰德,在星期一出生,在星期二受洗，在星期三结婚,在星期四生病，在星期五病危，在星期六死亡，在星期天焚尸。这确实是,所罗门格兰德的最后 1.Thee blin mice 三只瞎眼的老鼠！看它们跑的方式！ 它们追着农夫的老婆, 她用餐刀切了它们的尾巴。 你这辈子见过像如此的东西吗？ 三只瞎眼的老鼠。19.Telve mouths一月雪二月冰 三月风四月雨五月花蕾六
13、月玫瑰 七月游乐八月平和 九月开学 十月苹果十一冷天 十二月圣诞节 20.Tere wasan old man 从前有个老人 他养了一头小牛 现在说到一半 老人把小牛带出牛舍 再把它系在墙上这确实是全部 1.Therewa a ad al ski nd on 从前有个皮包骨头的女人， 因而你从没听说过如此的女人： 一切发生在某一天, 这位女士去教堂作祷告。 当她来到教堂阶梯， 她停下来作了个小小的休息； 当她来到教堂墓园， 她听见地狱的呻吟声是如此嘹亮。 当她来到教堂的门口， 她停下来又作了个小小的休息; 当她进入教堂, 牧师正抗拒着虚荣与罪恶作着祷告。 上看,下看,她看见地上躺着一个死人；从
14、他的鼻子到下巴, 蛆们爬出,蛆们蠕进。然后她对牧师说, 我死后会变成如此吗? 噢,是的！ 噢，是的，牧师说道, 你死后就会变成如此。 2.Oranges Leons 欢乐地摇下又摇上,伦敦的钟儿响当当。 提到枪靶和靶心,就数大钟圣马格丽特。提到瓦片和砖头，就数大钟圣吉尔斯。 提到橘子和柠檬,就数大钟圣克雷门。 提到糕饼和馅饼，就数大钟圣彼德。 两根木棒一颗苹果，那确实是大钟白教堂。 提到光头老神父,就想到大钟阿得盖特。 提到穿白围裙的女士们,就数大钟圣凯萨林。 说到火叉和火钳，就数大钟圣约翰。说起茶壶和煎锅,就想到大钟圣安娜。 提到五毛钱和两分半，就数大钟圣马汀。 提到你欠我十先令,就想到大钟圣海伦。要征询你什麼时候还钱,就让我想到大钟老贝礼。 还钱？得等我有钱,就想到大钟休尔狄区。 等你有钱?那是什麼时候？就想到大钟史特普尼。我也不太明晰,似是大钟包伍的回应。 应该是我老的时候吧，说话的像是大钟圣保罗。 3.Hmpty Dupt 蛋在悬崖上孵着 孵着孵着，掉了下来就算聚拢了国王所有的马 就算聚拢了国王所有的臣子 蛋也不能再恢复原来的模样24.开膛手杰克开膛手杰
