《多年累积的闽南五色话.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《多年累积的闽南五色话.doc（48页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、黄怡南多年累积的闽南五色话歇后语，闽南语称“五色话”。因歇后语形象生动，风趣诙谐，给人五光十色，目不暇接的感受，故以“五色话”称之。1. 苍蝇戴龙眼干壳（盖头盖面）2. 和尚拍无狗肉。（拍无：丢失。意喻令人难以相信。）3. 佛去才知佛圣。（意喻事物失去后才知道它的珍贵。）4. 打锣无惊天听见。（意喻办事光明磊落。） 5. 偷吃孔子饭。（意喻充斯文。）6. 夜壶安金也是瓮。（意喻原来素质不好的事物，再怎么样装扮也依然如故。）7. 憨耳空听手枪话。（意喻姑且呼之。）8. 123-567890，没下喜！-没写4，命苦的意思！9. 铜锣阁较打，也是铜锣声。（意喻素质不高或才能一般的人，再怎么干也只能是
2、普通平。）10. 佛尿嘉礼屎。（意喻不存在的事物。） 11. 放屁安狗心。（意喻空头许诺。）12. 圣佛无论大小仙。（意喻只要有其才能不在其容貌如何或身份贵贱。）13. 花草步。（意喻故弄玄虚，或喻耍滑头。）14. 老鼠共猫做生日。（意喻所做的事并非真心实意。）15. 三十六仙嘉礼号百万。（意喻以少代多，或喻夸大其实。）16. 猴空相弄通。（意喻互相勾结。） 17. 一枝摇，百枝动。（意喻事情连带关系。） 18. 歹歹也是状元骨。（意喻只要有真本事真才能，任何情况下都能做出事情。）19. 近溪搭无渡。（意喻虽处于有利环境反而得不到机会。）20. 半路折了扁担。（意喻半途失去挑重担的依靠。）21
3、. 趁七圆，了十四。（意喻得不偿失。） 22. 鸡仔飞入手袖内。（意喻偶然得到好处。）23. 留毛类甲不淌留席类迮！（留东西在吃，也不可以留事在做）24. 满城找城兄。（意喻到处奔波找不到目标。） 25. 老猴阿踏香蕉皮！猴滑（狡猾）26. 小七上街遇到罢市。（意喻十分随便的人也会碰到不适时宜的麻烦。）27. 三分人事七分天。（意喻事物的成功周边的环境条件十分重要。或主观努力离不开客观环境的影响。） 28. 三千年一次海涨。（意喻难得的机遇。）29. 清暝鸡啄着一尾虫。（意喻虽无能力争取，却偶然得到机会。即意外的收获。）30. 水尾倒涨。（意喻并不是重要的事物反而显出或得到人们的注重。）31.
4、 娶某时，生仔运。（娶某：娶妻。意喻人处于好运气的时期。）32. 人咧衰，放屁弹死鸡。（意喻人运气不好时，做任何事情又再招来不幸。）33. 一款的泥土，有的妆观音，有的妆夜壶。（一款：同样。意喻同样的人各人有不同的遇。）34. 乞吃也有三日好。（意喻处境虽然不好有时也会碰到好运气。）35. 火烧乞吃营。（意喻损失不大或喻花费精力却没多大效果。）36. 草地发灵芝。（意喻平凡中发生奇迹或一般环境条件中培育出好人才。）37. 有船驶无港路。（意喻有条件有本事却无法发挥作用。）38. 生着迹，较好识拳头。（意喻只要打中要害比懂得行情套路更好。）39. 壁边草也会遇到坦横雨。（意喻处于不好的环境中有时
5、也会碰到机遇。）40. 十二月车期(qia qi)变无蚊。（意喻环境条件不适宜就成不了人才或办不成事情。）41. 无鱼虾也好。（意喻大的好处得不到得到小好处也不错。）42. 青狂狗，吃无屎。（意喻莽撞行事，达不到目的或办不好事情。）43. 厩内不抓牛鼻，到山顶拔牛尾。（意喻不抓准时机行事，就得花费更大精力。）44. 差牛去追马，马去连牛无。（意喻指派错误的对象去办事，损失更大。即用人不当，损失更大。45. 老猴爬竹竿一节过一节（做事不能操之过急）46. 千日造船，一日过江。（意喻花费许多时日的精力和积累，才能达到目的，或喻有了丰富的积累，就能较快完成任务。） 47. 落水才知长脚人。（意喻深入
6、实践才显出有本事的人。）48. 一个剃头，一个板耳。（意喻一个人可以办成的事用了两个人。）49. 鸭仔落水身就浮。（意喻身临其境就会适应。）50. 牛仔出世十八跋。（意喻成长过程要经历许多磨难或磨练。）51. 牛仔未串鼻。（意喻涉世未深的人。） 52. 吃紧弄破碗。（意喻欲速则不达。）53. 多牛踏无粪。（济：多。意喻人多了互相推委反而办不成事情。）54. 老人老步定。（意喻有经验者办事稳妥。）55. 一时风驶一时船。（意喻见机行事，也有喻讽见风驶舵的人。）56. 多开井就会多拔泉。（拔：汲。意喻多用人或多设项目就会多开销。）57. 看山挖草药。（意喻要根据实地情况行事。） 58. 跋折脚骨吃
7、倒勇。（意喻因祸得福。）59. 一字不写写万字。（意喻事情直截了当不去做而去绕了很大的弯子。）60. 大石小石垫。（意喻事业的成功必须有小事情相助或一个人办事情须有许多人相帮。）61. 瘦瘦水牛三担骨。（意喻有真本事的人在任何条件环境下也能发挥作用。）62. 户神母贪甜。（意喻一味贪婪。） 63. 药店内的甘草。（意喻不是重要人才）64. 会掷梭就免惊手头无。（意喻只要有本领就不用怕没事做。）65. 吃米不知米价。（意喻只知享福而不事生计。）66. 半桶屎起类摇。（意喻一知半解或功夫不深的人却夸夸其谈显示自己有才华。）67. 有偌大的脚，穿偌大的鞋。（意喻事物要从实际出发，量力而行。）68.
8、龙一尾较好猴稳一畚箕。（意喻只要一个有本领的人，较好一大堆无用的人。)69. 神仙难救无命人。（意喻犯了严重错误的人，无人可救他，或指病入膏肓者再有本领的医生也救不了。） 70. 牛牵到北京也是牛-指歹性地(坏脾气)71. 水看一路出。（意喻任何事情终要有一个解决的办法。）72. 路头灯芯，路尾铁锤。（意喻事情开头容易、轻松，坚持到底就艰难、沉重。）73. 船过水无痕。（意喻事情过后仍恢复原样。） 74. 近香烧不芳。（意喻不相信本地人才。）75. 水凄凄，泻落低。（意喻事情全往一个人身上推。）76. 好酒沉瓮底。（意喻好的事物出现在最后，或最后总会出现好的事物。）77. 精神狗，吠五更。（意
9、喻人们早知道的事你再重提，或不该你管的事你管过头了。）78. 放臭屁，相连累。（一人为祸累及众人）79. 十二月工是桂花葱（意喻很忙）80. 甲要甲沙木不去捉就是要吃不做 81. 吃是三战吕布，去是桃花搭道(比喻一个人臭骨搁大弗)82. 知道别人臭头还要掀人家的帽子(揭人家的伤疤)83. 虱母衫脱掉。（意喻释去重负。） 84. 神归宫佛归庙。（意喻各就各位，各司其职。）85. 有路无厝。（意喻整日在外游荡不顾家庭的人。） 86. 无塞革啊有皮 （不懂装懂）87. 无空寻缝。（意喻无事生非或有意刁难。） 88. 老人钵（bo)豆腐！卯卯（老人无牙齿）89. 蚊仔咬佛。（意喻无关痛痒，或喻做无用功
10、。） 90. 坐船遮雨伞（无天无地）91. 蚊仔脚踢着。（意喻小事情无伤大雅。） 92. 未肥假喘。（意喻装模作样。）93. 孔子妈教的。（意喻不是正流的，或喻奇谈怪论。）94. 阿婆生子真拼 95. 阿婆穿戴安芬勿会博假博(不会装会) 96. 阿嬷生子公畅(说着高兴的) 97. 阿嬷生查某子生姑(发霉) 98. 老人吃红蟳管无效(讲也没有用)；(管=红蟳的脚) 99. 老人吃麻油鸡老热(热闹) 100. 乞食背葫芦假仙 101. 乞? 鼠藿荂鸷雄炊? 102. 乞食过溪行李济(多) 103. 水肥车排归排拖屎连 104. 整棵好好没锉(没有错) 105. 阿公娶细姨加婆(鸡婆) 106. 囝
11、仔穿大人衫大套(大输) 107. 囝仔跌倒妈妈呼呼(马马虎虎) 108. 囝仔坐火车嘟嘟好(刚刚好) 109. 便所底弹吉他臭弹(吹牛) 110. 牛头牛角稳笃笃(一定会) 111. 吃红柿配烧酒存办死(找死、想死) 112. 接骨师父凑手脚 113. 鸭蛋丢过山看破 114. 青盲娶某暗爽 115. 生理人抬大肥卖屎(不行) 116. 笨猫爬树不成猴 117. 苍蝇戴龙眼壳盖头盖脸(不知死活) 118. 十二月困屋顶冻霜(吝啬) 119. 十二月南风现报 120. 十二月屎桶尽拼(全部豁出去了)；(拼=清干净) 121. 十二月风筝疯到没尾(疯狂至极) 122. 澎湖菜瓜十岭(杂念)；(岭=
12、纹路) 123. 传家佛经世世念(碎碎念) 124. 上帝公博输交当龟(摃龟) 125. 火烧罟寮全无网(完全没有希望了) 126. 尻川夹火金姑椴青(装蒜) 127. 墓仔埔做大水湿墓(失望) 128. 幼儿园招生老不收(老不修) 129. 有楼无梯欠梯(欠打) 130. 庙仔遭贼偷失神 131. 棺材底放炮吵死人 132. 老鼠没洗澡有鼠味(有趣味) 133. 夯石头镇大路绝交 134. 阿兄住楼上哥哥在上(高高在上) 135. 阿兄没头路闲哥(莺歌) 136. 六月割菜假有心 137. 六月棉被拣人盖 138. 孙悟空做投手猪哥承(猪哥神) 139. 麦芽糖罐爱人谯(骂) 140. 秀才
13、包袱巾包书(包输) 141. 罗汉请观音主人恰济过人客 142. 蒸笼盖盖没密漏气 143. 脚底抹油溜 144. 番仔嘴须没半批(什么都不会) 145. 牵猪哥丢掉钱? 魖S彩滫 146. 蚊子叮LanPa难打 147. 颔颈生瘤抵到了 148. 和尚夯雨伞无发无天(无法无天) 149. 和尚划船没发渡(没法度) 150. 田中间建庙种宫(正经) 151. 有应公的童乩讲鬼话 152. 十全减两味八珍 153. 七月半鸭不知死活 154. 烟筒管破孔坏管(难说) 155. 剃头店公休没理发(没你法) 156. 甘蔗归丛哺没斩节 157. 隐龟抛车麟吃力兼难看 158. 隐龟泅水弯泅(冤仇)
14、159. 隐龟落崎栽栽(知知) 160. 隐龟放屁弯弯翘翘 161. 隐龟娶大肚都都好 162. 缺齿吃蛤肉密密 163. 北港庙壁画仙(话仙) 164. 日本清饭寿司(输死) 165. 外省仔面免啦 166. 路边的尿桶众人旋(骂) 167. 二十两斤四(近视) 168. 十五尊的土地公，分两边七土八土 169. 黑人吃火炭黑吃黑 170. 十角一块散散(一个人散散的) 171. 天公的帐簿大册(大气) 172. 火烧猪头皮面熟 173. 火烧墓仔埔烟鬼 174. 保护三藏去取经要猴(着猴) 175. 属猪亥了(坏了) 176. 灶孔炰鳝鱼烧鳗(相瞒) 177. 歹看面面雄(地民：民雄) 178. 坐轿的不知扛轿的辛苦到担你才知( 到现在你才知道)179. 稳龟（驼背）顶石板着力不好看（意思：做力不从心的事，不仅辛苦而且可能事与原违）180. 老岁仔吃豆腐陷陷（过得去）181. 无米加闰月坏度182. 六月的挂（芥）菜假有心183. 落陈埭担蛏（意思：目标清楚） 184. 永春白鱼土想（意思：粗拙的想法） 185. 没钱娶老某将就（意思：迫于无奈） 186. 草包金土富（意思：外表不善张扬而腰缠万贯者） 187. 红柿好吃蒂从何来（意思：做人要知恩图报，不要有了结果就忽略了过程） 188. 佛公嘴真圣（意思：预见准确） 189. 剃头担壹头热（意思：厚此簿彼）
