《家园Home中英文对照字幕》由会员分享，可在线阅读，更多相关《家园Home中英文对照字幕（51页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、法国0记录大片家园Home中英文对照字幕和影评本文来源：该电影用了18个月时间在50多个国家进行拍摄，209年6月5日全球电影院、电视台、DVD、互联网首映,免费无版权方式.官方网站：影评：Mtie一句话影评，wire:超唯美的纪录片,每一分钟的定格都是美丽至极，有的是自然之美、远古之美，但更多的是脆弱之美、邪恶之美、贪欲之美、即将消失之美。（豆瓣）oxo:花费15年拍摄的记录片， WOW！片子由我最崇拜的法籍摄影师annrth-Berrd拍的,采集了地球上最美的北极、西伯利亚、南极、格陵兰岛、乞力马扎罗山、喜马拉雅山脉、世界大城市上空鸟瞰之景(迪拜、洛杉矶、东京、北京、上海、班加罗尔）、非洲
2、大草原、亚马逊河、马尔代夫等等,以极致诗意化的记录描述,阐释20世纪以来的现代人,是如何打破这一切完美的生态平衡的。 再过0年,我们的地球将面临生态灾难,而这不是科幻小说的情节，因为切切实实地极地冰盖层在加速地消失着,希望大家都能看看这部片子.（豆瓣） is （late)来，我们给自己写下墓志铭没有完整看简介,看到说导演用了15年，走了50个国家进行拍摄，也好奇豆瓣9。3的高分,于是下了这部家园。 影片开头的十几分钟，绚丽的色彩、开阔的俯瞰以及那些自然景观形成的抽象图形和线条让我误以为这是一部歌颂地球和谐美好,大自然鬼斧神工的风光片-我完全错了. 航拍画面平稳推进，背景音乐散发着神秘气息，旁白
3、用第二人称描述人类的时候，仿佛有一种神明的视角与口吻。当然我们多数人早就被打造成坚定的无神论者了，被问及信仰的时候可以轻蔑地讪笑对方.没有信仰，于是也没有忌惮,相信人定胜天,相信无限的主观能动性.即使偶尔搬出神仙们来,也多是为了些自己的琐碎小事。我们的专注力相当有限，专注于积敛财富,经营舒适生活,追求幸福人生. 当场景从自然变作乡村，变作城镇，最终变成摩天大楼林立的钢筋森林的时候，我一时错觉，仿佛看到科幻片里邪恶力量切入的铺垫。广袤农场上的巨型收割机,拥挤不毛的人工牧场，铺满塑料的温室大棚，戴防毒面具全副武装的工人在喷洒农药,还有匀速摆动的石油开采机-这一切带给我们生存下去的安全感。这些画面令
4、我陌生和震惊,以及反胃，我想起那些科幻题材里毁灭地球的邪恶外星生物了。 生命的长度和广度有限,欲望却从来没有限度，那些表面正当的专注力以耗费一切有可能利用的能源和资源为代价,就应当被称作狭隘和残忍。看似合理的出发点演绎出荒谬的结果.影片叙述,人类为了抵抗饥饿砍伐森林进行耕作,为了填饱更多人的肚子利用石油发展现代农业，现代农业50%的产出没有用来救济饥饿边缘的贫民而用来生产肉类和制作新型燃料，为了满足食欲耗尽地球几十亿年的积蓄。这很可笑可我一点也笑不出来。 没有描述未来灾难的电脑特效，没有触目惊心的血腥暴力。那些实实在在的现世镜头,以及被放大字体的数据资料已经令我陷入绝望。我看到似曾相识的画面，
5、像灾难片科幻片或者恐怖片；我默默地对比自己的年龄和那些资源即将消失的年份,惊恐地发现自己将不可避免地经历那些未知的状况；旁白语速均匀地陈述着人类的行为及其造成的影响，我带着不安愧疚以及无奈,仿佛接受审判. 悲观已经来不及,你必须相信如果如此继续，末日审判的画面将不仅仅出现在圣经的诗章里.世界末日不是什么玛雅预言,而是我们一手书写的结局。 悲剧就是把美好的东西撕碎了给你看。 惨象和悲剧就摆在眼前。和谐结束在人类出现之后，野蛮出现在文明璀璨之后.我们批判法西斯主义的灭绝人性，却在对大自然剥削屠杀斩尽杀绝的时候毫无愧疚羞耻。 我们自导自演倾情奉献了这出悲剧，那么是不是也要手牵手肩并肩悲壮地写一篇感天
6、动地的墓志铭然后慷慨赴死呢？上帝又要发笑了。没有人可以逃脱罪责，即使在无意识的状态。这是我们的家园,以大自然为宏观的视角,一切狭隘的民族主义国家观念利益冲突都将失去意义.生态的毁灭必然造成饥荒、贫穷、土地与人口的冲突，以及战争，人道主义危机，复活岛的寓言将会在更大的舞台上重演。 那么我们是否可以,像影片最后说的那样,既然悲观已经失去意义，让我们一起，承担责任，珍惜手中的财富，运用知识和教育的力量，依靠我们的智慧与努力,大胆尝试,积极应对，在极其有限的时间里，创造奇迹，扭转现状。 不论结果，至少可以在努力之后，写一篇坦坦荡荡的墓志铭。(豆瓣)Nanc(没有学问无脸见爹娘)看到人类的欲望好可怕.电
7、影看到四分之三,看得好绝望。不过我们还有希望，因为希望还有我们。让我们来行动，不管什么非政府组织，不管什么国家政策,从现在做起，从自己做起，因为我们已经没有时间悲观。 1、节约用水用电，水主宰着地球，而电消耗着地球. 、少吃肉,因为它们的生产消耗更多的水和非再生能源。、不盲目消费： 一年也穿不几次的满柜子的衣服。冰箱里过期的、坏掉的食品. 为了攀比、虚荣心、被所谓时尚绑架而购买的手机、MP4、电脑等等,常常没有坏就被换掉,只因为他们过时了。 看看你自己家里有多少用不着的东西，那是你的欲望，也是从地球上扒下来的血肉。 现在还有很多人，食不果腹，衣不遮体，他们饥饿、贫穷,也有很多人他们叫嚣着减肥,
8、忍受着高血脂、高血压等富贵病的折磨，还有一些人穿皮草、购买不可思议的奢侈品.我们又是哪些人？又该是哪些人? 4、其实我们很渺小，飓风、海啸、干旱、洪涝我们无力抵抗。 其实我们很庞大,我们点滴的行动，会产生力量，只要去做。中英文对照字幕翻译:qszhn请听我说Lstn to e,lease。你跟我一样，是智人Yolikem， a Homo apiens.一个有智慧的人A wse uman。生命是宇宙的奇迹Lie, iracli th univrs，出现于约四十亿年前apeaed aound or billion years ago,而我们人类只有二十万年历史and e hman onl 200，
9、0yeasago.但是我们却破坏了t wehave sceeded in dsrutinthe alance.。地球生命赖以生存的平衡htis soesnta olife n Eart.请细听这个不寻常的的故事，你的故事Lite cafly to thisxtaodnary ory， whics yours,然后决定你应该做什么ad decide wat yu wan t do wthit。这是我们的起源的轨迹These r tacsof u orgins.最初,我们的星球不过是一个浑沌的火球At th begnnig，uplne waso mor tn has of ire，伴随它的恒星-太
10、阳诞生而形成的formd n te wke fitssta， th sun。一团粘聚的尘埃颗粒Aclud of agglit dus aicl,就像宇宙里面许多类似的星云similar t so my iilarclsters theuniverse然而生命的奇迹就在此诞生Ye this was wher he miracleofif crrd。今天,我们的生命ay, lfe ou life是地球上无数生物形成的生命链中的一环i juta link n hain innumrae lvng bengs.在近40亿年里，这些生物被彼此继承取代hathave uccde oe nthe on Ea
11、rth er nearl urbilion yes即使到了今天，新的火山继续改变我们的景观nd even ody， ne vcanoe ontnu tosculpt our ladcaes.它们让我们目睹了盘古初开时地球的样子Teyfer a gmpe ofwat our arth aslike at is birth熔石从深处涌出moltec suging fm the depth，开始凝固，裂开solidfyng,crackig，冒着泡，或摊开形成薄的外壳blisteigr peading i a hin cust，然后再休眠一段时间before fabing dorman for a i
12、e。这些从地球内部吐出缭绕的烟圈e wreats f smok curlin ro te bowe f theEarth.是地球原始大气层的见证ear witnes tothe Earths origialmohe.一个没有氧气的大气层Anamospheedeid of ogen稠密的大气层，充满水蒸气和二氧化碳A dense atosre， thic withater por,ull f carbon ioxide.一个熔炉A furnce。因为有水，地球有了一个与众不同的未来ut te Eart had an xcpial future,ofered o it by water地球与太阳之
13、间的距离适中 不太远,不太近 the righ disance mthe sun not too fa，not t near因此地球上的水能够处于液体状态theEarth was abe tconservewaer in l form.水蒸气凝结后形成滂沱大雨降落在地球上atr vapor condedanfell nrntia donpr on arth，河流出现了and iver appeared.河流改变了地球表面Te rivrs shpete sufa o the Erh，刻削着河道tting thir chanel，并冲刷出山谷furrowin out valey它们流向地球上最低洼的地方形成海洋hy rn toad he lost acson the lobeo form e ocens水溶解了岩石的矿物质Thy toreminrls fom erock，渐渐的，海洋中的淡水andgradually thefreshter of the ceas。.变成了咸水came eavy wthsa.水是生命必需的液体Wte is a ital lqud。它灌溉了这些广阔的不毛之地t irrigatedthese terile expanses.水流就像人体的血管Th pathst trace ae like he veis of ody,树木的枝丫,是让
