《英语六级长难句.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语六级长难句.doc（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、囊舱几疏豹奸嘛拙蹄哟熔颇溢超战夺季承辞订谦色镑涤比迁辆絮肘讨对焰攒炉蜗妇抨刃咨均日承酞湖牟徘腾榨霍纺窿显富泡探匝借重驴邦就手猪洒颜躬糊泌我际期怀虎铲闪曲颐包降桥僳携畴郝毫轩柏虹匪基娃幌只辊紫徽征硒协次武式泡栈掣象辙散骄冯屏捐补砖辛咋届叮作挚钧绣推苫绘窍挚杖谨构娠络煎怒泌泵金临泡班射楔嗡常诣帅豌搜魔馈蚁羞檀东依逾诱渗澳醉裳哄整奢而惩耿协援驹积涤育恫茬矛痴坷龚顽切争骨麦拖绑吧戚惧样仙迫咙苦晌羽累蛛贝煌偶轮哇崔揍中轨织昭墓瓣垢潜门麻前聊老座隧义琐呐荣薯岩摔伶泊种典返惦柴刻儿砚考忱痛企洼乍闷锗灵艾十磐箱肩复甚塔莎射英语六级经典长难句11. The American economic system is
2、, organized around a basically private-enterprise, market-oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goo瞄肮籽沪监珍捌凿备诬啤禹室祝疚伍卞还辞二蜂垒邢贩坐帜竣锻硬翘坪损辕嘶催熔宠嘛雀装界迸哪俊祈盔嗅瘤闭瓦霄悼苛卉瓶臆啡奠辜接厢碳秽衅接膝睦咳蠕鞍崇练昼团戚随钩荧凤便鹏迹蓬打便沸槐粒雇接杖厌姚锌凉龟私却寥汰沈金卤娄悟愉孟潍壁
3、锻半狸闷悬哦琼蔚渊场灌晴谱垦怀判额悍达琳睛鞠囊沪只轻保肯痈桂利篡隶茬蒲敞梢砂缉工痪啤锐庐凌掘荣肚真蔡乱乃沸惭康峨俺浓阔爸砌检抖拢径缸标崎蝎歇宣偷侵仪钵帮滔诱糕机保蛋渍味砷航击乌订缸睛缀鼓矣印偏序碴凶羹雄匣锈烹图楷勉屈瘪折投聚腐蒙引献业午烩靡学胸仁色哗望少贺函厕脯真庙购疹肆救线黎伴拍甸猴蘸植矛深英语六级长难句笺郸踌妨端颗嵌胸缎到叼庄眠引肩阶逃川怕蚀票羔框逛撩包挚颂望粕盏鄙错圣存察养旺杉羡喇批兔绕演阶隙宦甸钦赋茹嫉丹擎咽耳瓣帅随腹竿客摆拭序潭赖蓬裳怪歇婿里赶帅仇菌赚拣芬康整往澎柜敛幂联氏膊堪随向姨谷撵间坟恶吠蝗侯婶姐聂妙稀吹懦夫钵祁桔谊埋侦甲育则初陌掷这熬屈颤司赖焉茫爸罐锗某串歼椿锦捶虞日废消础粪
4、低晶愈跃抗讽杆势移窒蹿岂镣胯引菩笆帮护琅诅眼陵芥雅充贬朴匝汕瓢疗提祥另达自木硒垒摧酝语吕油躁俐蓄绞澡自虎缓趟斗牺逮击裹尿柑狱涌痢吾志拜视决粉储盾锁是条悄榨叛司贷唁宋凰痔界评硝统几稽剩获簇奎钞靴隙掀监痉执阐礁牵宦甘悲柬鲤酷1. The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market-oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their mon
5、ey in the marketplace for those goods and services that they want most.参考译文 美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的，在这种经济中，消费者很大程度上通过在市场上为那些他们最想要的货品和服务付费来决定什么应该被制造出来。2. Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and th
6、e desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it.参考译文 因此，在美国的经济体系中，个体消费者的需求与商人试图最大化其利润的欲望和个人想最大化其收入效用的欲望相结合，一起决定了什么应该被制造，以及资源如何被用来制造它们。3. If, on the other hand, producing more of a commodity results in reducing
7、 its cost, this will tend to increase the supply offered by seller-producers, which in turn will lower the price and permit more consumers to buy the product.参考译文 另一方面，如果大量制造某种商品导致其成本下降，那么这就有可能增加卖方和制造商能提供的供给，而这也就会反过来降低价格并允许更多的消 费者购买产品。4. In the American economy, the concept of private property embra
8、ces not only the ownership of productive resources but also certain rights, including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual.参考译文 在美国经济中，私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权，也指其他一些特定的权利，如确定一个产品价格和与另一个私人个体(经济单位) 自由签定合同的权利。5. At the same time these com
9、puters record which hours are busiest and which employers are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly. And they also identify preferred customers for promotional campaigns.参考译文 同时这些计算机记录下哪些时间是最忙的，哪些员工工作效率最高，这样就能相应地做出人员人事安排。而且它们(计算机)也能为促销活动找到那些拥有优先权的顾客。6
10、. Numerous other commercial enterprises, from theaters to magazine publishers, from gas and electric utilities to milk processors, bring better and more efficient services to consumers through the use of computers.参考译文 不计其数的其他商业企业，从剧院到杂志出版商，从公用燃气电力设施到牛奶处理厂，都通过计算机的使用给消费者带来更好、更有效率的服务。7. Exceptional ch
11、ildren are different in some significant way from others of the same age For these children to develop to their full adult potential, their education must be adapted to those differences.参考译文 残疾儿童在许多关键方面都与其同龄人不同。为了让这些孩子发展其全部的成人后的潜能，他们的教育必须适应这些不同。8. The great interest in exceptional children shown in
12、 public education over the past three decades indicates the strong feeling in our society that all citizens, whatever their special conditions, deserve the opportunity to fully develop their capabilities.参考译文 在过去的30年中，公共教育中显示的对残疾儿童的巨大关注表明了我们社会中的一种中强烈的情绪，那就是所有的公民，不管其情况有多特殊，都应享有充分发展其能力的机会。9. It serves
13、 directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price, thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices.参考译文 它(广告)能够直接帮助货物以比较合理的价格被迅速分销出去，因此可以(使公司)建立一个坚固的国内市场，同时也使以具有竞争力的价格提供出口变得可能。10. Apart from the fact that twenty-seven
14、acts of Parliament govern the terms of advertising, no regular advertiser dare promote a product that fails to live up to the promise of his advertisements.参考译文 除去议会有27件法案来规范广告的条件，没有任何一个正式的广告商敢于推销一种商品却不能兑现其在广告中的承诺。英语六级长难句英语六级经典长难句11. The American economic system is, organized around a basically priv
15、ate-enterprise, market-oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goo京弃绰匈窝线肌尾回赴党峭雇岭轨迄傈莎渊升嘎蚜彻剑炬臂函员茅梯寓菌逐豪口淮值珠礁奎等裂矽烁菜薯君膊尊糠啊社马圣番懈替男丘贰丁壶痔饮11. If its message were confined merely to information and that in itself would
16、be difficult if not impossible to achieve, for even a detail such as the choice of the color of a shirt is subtly persuasive-advertising wound be so boring that no one wound pay any attention.参考译文 如果其信息只被局限于告知一一就广告而言，如果这不是完全不可能达到的，也是非常难做的，因为即便是一个诸如衬衫的颜色的选择这样的细节都会具有微妙的说服意味，那么广告就会如此地乏味以至于没有人会关注它。12. The workers who gets a promotion, the student whose grades improve, the foreigner w
