《英语听力对话：AN-ENJOYABLE-NIGHT.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语听力对话：AN-ENJOYABLE-NIGHT.docx（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 英语听力对话：AN ENJOYABLE NIGHTlaurance-The other night certainly was an interesting one,wasn”t it? soony-You enjoyed it,then?laurance-Immensely.I don”t think I”ve ever been with such a stimulating group of people. soony-They are lively,aren”t they?I think they”re one of the liveliest groups I”ve ever be
2、en with. laurance-I certainly got my mind stretched!I think it was shrinking! soony-I find that”s true with me,too.One needs that kind of company now and again just to keep the old gray matter from getting stagnant! laurance-Will the group be meeting again soon?soony-Not for another two months.We”re
3、 taking a month”s break because so many of us are going to be on vacation. laurance-Well,let me know when you”re going to meet again.I”d like to join you. soony-Don”t worry.I will.=注解1）immensely:特别地（=I enjoyed it immensely.）2）stimulating:有激发性的，鼓励人的。3）got my min stretched: strech情愿为“伸展”“使开阔”这是与have s
4、th. done类似的构造。4）shrink:萎缩，退化。5）company:朋友，伙伴。6）gray matter:（人脑）白质；（俚语）人脑，智力。7）keep.from getting stagnant“:防止头脑僵化。 stagnant原意为“停滞”；“迟钝” 8）Not for another two months=The group will not be meeting again for another two months. =听力练习：DIALOG 89AN ENJOYABLE NIGHTlaurance-The _ _ certainly was _ _ _,wasn”t
5、 it? soony-_ _ _,then?laurance-_.I don”t think I”ve ever been with _ _ _ _ _ people. soony-_ _ _,aren”t they?I think they”re _ _ _ _ _ _ I”ve ever been with. laurance-I certainly _ _ _ _! I think it was _! soony-I find _ _ _ _,too.One needs that _ _ _ now and again just to _ the old gray matter _ _
6、_! laurance-_ _ _ _ _ _ _?soony-Not for another two months.We”re taking _ _ _ because so many of us are going _ _ _ _. laurance-Well,_ _ _ when you”re going to meet again._ _ _ _ _. soony-Don”t worry.I will.=参考译文：laurance-那天晚上的聚会特别有意思,你说是吗?soony-那么说你很愿意来了.laurance-特别愿意,我还从来没和这样一些思想活泼的人相处过.soony-他们很活泼,是不?我想他们是我接触过的最活泼的一些人.laurance-我和他们呆了一晚上,长了不少见识.以前真是思想闭塞.soony-我也有同样感觉.人就得时不时地结交一些这样的朋友,才能防止思想僵化.laurance-你们不久还会聚会吗？soony-这两个月内是不会聚会了。由于很多人要去休假，我们中止活动一个月laurance-哦，你们再聚会时告知我一声。我很情愿参与。soony-别担忧，我会告知你的。
