《GRE_ISSUE题库中文翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《GRE_ISSUE题库中文翻译.doc（16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、ETS官网公布的ISSUE新题库 This page contains the Issue topics for the Analytical Writing section of the GRE? revised General Test. When you take the test, you will be presented with one Issue topic from this pool. Each Issue topic consists of an issue statement or statements followed by specific task instruc
2、tions that tell you how to respond to the issue. The wording of some topics in the test might vary slightly from what is presented here. Also, because there may be multiple versions of some topics with similar or identical wording but with different task instructions, it is very important to read yo
3、ur test topic and its specific task directions carefully and respond to the wording as it appears in the actual test. 1 As people rely more and more on technology to solve problems, the ability of humans to think for themselves will surely deteriorate. 当人们越来越依赖技术去解决问题，人类独立思考能力却退化。2 To understand the
4、 most important characteristics of a society, one must study its major cities. 要想了解一个社会最重要的特征，人们必须研究这个社会主要的城市。3 Educational institutions have a responsibility to dissuade students from pursuing fields of study in which they are unlikely to succeed. 教育机构有责任劝阻学生不要从事不太可能成功的科学研究。4 Scandals are useful be
5、cause they focus our attention on problems in ways that no speaker or reformer ever could. 丑闻是有裨益的，因为它们让人们注意到一些问题，任何演说家和改革家都无法做到的。5 Claim: Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive. Reason: It is primarily in cities that a nations cult
6、ural traditions are preserved and generated. 结论：政府需要给社会主要城市提供财政支持，来保证其繁荣发展。原因：一个国家的文化传统主要是在城市中得以传承和发展。6 A nation should require all of its students to study the same national curriculum until they enter college. 在进行大学教育以前，国家应该要求所有的学生学习统一的国家课程。7 Some people believe that government funding of the arts
7、 is necessary to ensure that the arts can flourish and be available to all people. Others believe that government funding of the arts threatens the integrity of the arts. 有些人认为政府对艺术的资助是有必要的，资助能够保证艺术繁荣发展，并且让所有人享受艺术。也有人认为政府对艺术的资助会威胁到艺术的完整性。8 Claim: In any fieldbusiness, politics, education, government
8、those in power should step down after five years. Reason: The surest path to success for any enterprise is revitalization through new leadership. 结论：如商业、政治、教育、政府，在任何领域中的掌权者应该在五年后就让位。原因：对于任何机构，最可靠的成功途径是通过新领导阶层带来革新。9 In any field of endeavor, it is impossible to make a significant contribution without
9、 first being strongly influenced by past achievements within that field. 任何研究领域，如果不首先接受该领域中过去成就的影响，就不可能会有意义重大的成功。10 Nations should pass laws to preserve any remaining wilderness areas in their natural state, even if these areas could be developed for economic gain.国家应该通过法令保护任何存留的原生态地区保持原状，即便这些地区可以用作
10、商业开发。11 Peoples behavior is largely determined by forces not of their own making. 人们的行为多是被外界力量所左右，难以被自己控制。12 Governments should offer a free university education to any student who has been admitted to a university but who cannot afford the tuition. 对任何被大学录取但无法承担学费的学生，政府应该为他们提供免费大学教育。13 Universities
11、 should require every student to take a variety of courses outside the students field of study. 大学应该要求每个学生选修自己专业以外的各种学科。14 A nation should require all of its students to study the same national curriculum until they enter college. 在进行大学教育以前，国家应该要求所有的学生学习统一的国家课程。15 Educational institutions should act
12、ively encourage their students to choose fields of study that will prepare them for lucrative careers. 教育机构应该积极鼓励学生选择那些为将来高收入工作铺路的研究领域。16 Some people believe that in order to be effective, political leaders must yield to public opinion and abandon principle for the sake of compromise. Others believe
13、 that the most essential quality of an effective leader is the ability to remain consistently committed to particular principles and objectives. 有些人认为，为了保证效力，政治领袖一定要屈从民众意见，为妥协而放弃原则。也有人认为，有效力的领导者一定具备持续坚定自己原则和目标的能力。17 Formal education tends to restrain our minds and spirits rather than set them free.
14、正规教育往往遏制学生的思维和精神，而不是解放思维和精神。18 The well-being of a society is enhanced when many of its people question authority. 当很多人都质疑权威时，社会才会繁荣昌盛。19 Governments should focus on solving the immediate problems of today rather than on trying to solve the anticipated problems of the future. 政府应该把更多的精力放在解决当务之急上，而不是
15、试图解决未来预期问题上。20 Some people believe that college students should consider only their own talents and interests when choosing a field of study. Others believe that college students should base their choice of a field of study on the availability of jobs in that field. 有些人认为大学生应该根据自己的才能和兴趣选择研究领域。也有人认为大
16、学生应该选择那些容易找到工作的研究领域。21 Laws should be flexible enough to take account of various circumstances, times, and places. 法律应该根据不同的环境、时期和地点而足够灵活。22 Claim: The best way to understand the character of a society is to examine the character of the men and women that the society chooses as its heroes or its role models. Reason: Heroes and role models revea
