《空客专业词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《空客专业词汇（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、architectural details 节点大样图 level 标高 scale 比例 lot 专业 indice 版本HVAC 暖通系统Engine run-up 发动机试车场External aprons 缓冲停机坪LR weighing hangar LR 系列称重机库 New powerhouse 新动力站 TJFTZ fence 天津自贸区围栏 Aircraft with switched on engineflow - Airbus A320 飞机发动机启动- 空客 A320Aircraft with switched off engine flow 飞机发动机关闭Limit
2、of pedestrian area 步行区域 界面Limit of towed aircraft area 飞机 牵引区域界面Office for administration 行政办 公楼periport 销售签约中心Final Phase Hangar/flight line hangar 最终装配及飞行检修机库Gauging area 燃油测试区Waste facility 废品站MCA handling hangar 大部件库FAL 最终总装配线机库 plumbing 给排水管道工程 fire protection system 消防系统 electricity medium, lo
3、w & extra low voltage 中压及低压电力工程及弱电工程external works & infrastructure室外工程及地下工程In case of a difference in therequirements outlined in the English andtheChinesedocumentation,theEnglish documentation shall form the basis of the design and construction. 如 果英文文件的要求说明和中文文件说 明不符，请以英文文件为准。earthworks 土方工程groun
4、d leveling 场地平整 pavement 路面 apron 停机坪 taxiway 滑行道 fence 围墙 signage 标志 drainage system (surface & foul wat er )排水系统(地表水及污水) surface charts 面积指标表 external electrical networks 高/ 低压电力工程general layout ( high and low pressure )高压与低压水总平面图MV & LV electrical services 中压 及低压电力工程fuel station 加油站 synopsis 概要 s
5、chema diagram 原理图 layout & build-up 布局和建造 unpotable water network 非饮用水 管网potable water network 饮用水管网 compressed air network 压缩空气管 网chilled water network general layout 空调冷水管网总平面图 heating water network general layout 采暖热水管网总平面图 cover page 封面envelope detail delivery centre 交 付中心立面节点大样图 existing site 原
6、有厂址 new site 新建厂址foundations details hangers 机库 建筑基础节点大样图 envelopedetailhangers 机库建筑立 面节点大样图security post and shelter principles 警卫室及室外棚标准 connection road 连接道路 limits and fences 边界和围栏 aircraft flows 飞机流线 flows on site 流线分析 interventions 项目范围 ground floors 一层平面 sections & details 截面及详图 energy pits an
7、d below ground networks 能量井及地下管网 structural engineering 结构工程 extra low voltage 弱电工程ELV service - IT, security & fire alarm system 弱电工程-信息技术， 安全及火警报警系统Flight line & delivery centre extension 飞机检修及交付中心扩建 工程high level service 高位管网 ancillary space 附属场地 first floor plan （including pits） 一层平面图（包括井） pit 管井
8、electrical sheath 电缆护套 cross and longitudinal section 剖 面图,land3Btudin（B）l elevations 立面图 power house 动力站 air treatment 空气处理cabin furnishing No.1&No.2 1 号及2 号客舱装饰working party 作业区域 south elevation and X02 section 南 立面图-X02轴剖面图top chord roof plan & detail 屋面 桁架上部平面图及详图bottom chord roof plan & detail
9、屋面桁架下部平面图及详图 undergroundfixtures 基础及地下设 备plenum plan and handling plan 吊 顶内层和操作层平面图basement floor plan地下室平面图 basement plan地下室平面图 basement layer 基层cross sections-west elevation 剖 面图-西立面图longitudinal section/ south elevation 剖面图-南立面图 roof void plan 天花板夹层管网 dangerous goods building 危险品 库房 proximity sto
10、re 物流仓库 logisitic centre 物流中心 general specification 总说明书 paintshop specification 喷漆机库 说明书 pavement & miscellaneous networks 人行道-室外道路管网 energy&environmentalperformance 能源与环境性能 fire protection requirement summary 消防要求概要A330 superposition 飞机停放位置 raft slab 承重地坪 floor heating 地暖 designated area 指定地10 kil
11、owatts electrical power 10 千瓦电screw nail 螺钉 the lifting point 吊点 I- beam 工字钢 floor heating 地暖 insulation 隔离层 plastic anchors to hold the insulation 隔离层固定 formwork cardboard （putrescible） 纸质模板 gravel adjusting layer 垫层 gravel stone layer 碎石层 electrical sheath 电缆护套 embankments 素土夯实 natural soil 自然土层 g
12、utter 地沟 hangar door 机库大门 ground beam 地梁 pile 柱 foundationdetail （type） 典型基 础节点大样 parapet 女儿墙 corniche 女儿墙metal siding 保温金属面板材 jet blast fence 倒流格珊 curtain wall 幕墙 antennas assumptions 可能天线位置 limit of height restrictions for working party level 施工机库限高 limit of height restrictions for weighing hall l
13、evel 称重机库限高 limit of height restrictions for aprons level 停机坪限高( -1.00 M/building completion centre) 标高低于总装中心 1.00 米 connection with the existing 连接 现状道路additional concrete slab 新增混凝 土地坪extension of taxiway to allow fuel truck to only go ahead 滑行道局部 扩建保证油车只进不退no information about the gate on . 缺原图纸信
14、息区域aircraft axis 飞机中轴线ICAO rules code E 国际民航组织规则 E new antenna position to fit with long range (translation of 21.14M) 现 状天线 移位适应 LR 系 列( 平 移 21.14 米) trajectory studies 飞机轨迹研究 distance to check with a survey according to trajectory studies 根据飞机轨迹要求实地测量距离 proposition of crossing with Bombardier 与庞巴迪
15、协商区域 entrance on substation 变电站入口entrance on no men sland 无人区 域need for real future pipeline position 要求提供将来航油管线位actual fuel pipeline to move 现状 航油管线移位possible extension 可扩建区land banking 储备用地 new proposition of thelimit of de piece of land to keep fuel pipeline outside(2.00M from the axis of the pip
16、eline) 建议用地界线 : 航油管轴 线内侧 2.00 米 cross section on new long range site LR 系列场地剖面 security distance to avoid risk from the outside 与外侧的安全距离 weighing hall minimum height level 称重机库最小高度 level of external taxiway 外部滑行 道标高 level of future runway level 未建 跑到标高 level of reference (sea level in Tianjin) 天津海平面标高 Oil separators characteristics 油 分离器的特征 completion centre min
