《有关雨的古诗词及赏析【三篇】.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《有关雨的古诗词及赏析【三篇】.docx（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 有关雨的古诗词及赏析【三篇】 【篇一】有关雨的古诗词及赏析 虞美人廉纤小雨池塘遍 ：周邦彦 原文: 廉纤小雨池塘遍。细点看萍面。一双燕子守朱门。比似寻常时候、易黄昏。 宜城酒泛浮香絮。细作更阑语。相将羁思乱如云。又是一窗灯影、两愁人。 翻译及赏析: 如丝的细雨洒遍了池塘，在长满浮萍的水面，溅起了很多小点点。朱红色的门檐下，一双燕子守在窠里不再飞去。啊，今日的这个黄昏，来得好像比平常要早。 杯里的宜城酒浮泛着香絮般的白沫。我们喁喁细语直到夜深。在这马上分手的时刻，我们的离愁别恨像乱云一般难以分，怎么又是这样啊一窗摇曳的灯影，两个黯然相对的有情人！ 廉纤：纤细连绵貌。晚雨：“廉纤晚雨不能睛，池岸
2、草边蚯蚓呜。 萍面：池塘的水面生满了浮萍。 朱门：红漆大门。 比似：比起。 宜城酒：汉南郡宜城（今湖北宜城县南）生产的名酒。香絮：形容酒面浮沫，又名“浮蚁”。晋代酃酒赋赞扬宜城酒：“缥蚁萍布，芳香酷烈。”。 更阑：夜深。古人一夜分五更。阑，将尽。 相将：相共，共同。 羁思（js）：离愁别绪。 【篇二】有关雨的古诗词及赏析 琐窗寒寒食 ：周邦彦 原文: 暗柳啼鸦，单衣伫立，小帘朱户。桐花半亩，静锁一庭愁雨。洒空阶、夜阑未休，故人剪烛西窗语。似楚江暝宿，风灯零乱，少年羁旅。 迟暮。嬉游处。正店舍无烟，禁城百五。旗亭唤酒，付与高阳俦侣。想东园、桃李自春，小唇秀靥今在否。到归时、定有残英，待客携尊俎。
3、 翻译及赏析: 柳荫深处传出乌鸦的啼鸣，我掀起小帘，站在朱门之内，身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花，悄悄地覆盖着庭院，阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上，竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛，谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔，江风吹得灯火昏暗，说不尽少年羁旅的无限凄惨困难。 如今我已年老，时有垂暮之感。春游玩耍的地方，旅舍酒店烟火不举，正好是全城禁火过寒食节。酒楼上召唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起家乡园中的桃李，必是迎春怒放，那犹如美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今日是否还挂在树枝？待到我归乡之时，肯定还会有残存的花儿，等待着我与来宾举杯痛
4、饮，一洗烦襟。 剪烛西窗语：借夜雨寄北“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”语，抒发怀乡之情。 百五：指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。 旗亭：指酒楼。 高阳俦侣：西汉郦食其自称高阳酒徒。 靥（y）：脸上的酒窝。 【篇三】有关雨的古诗词及赏析 昭君怨咏荷上雨 ：杨万里 原文: 午梦扁舟花底，香满西湖烟水。急雨打篷声，梦初惊。 却是池荷跳雨，散了真珠还聚。聚作水银窝，泻清波。 翻译及赏析: 夏日午眠，梦见荡舟西湖荷花间，满湖烟水迷茫、荷花芳香扑鼻。突然如筛豆般的阵雨敲击船篷，发出“扑”、“扑”的声音，把我从西湖赏荷的梦境中惊醒。 以为是在西湖赏荷，却原来是在家中午休，遇急雨击池中荷叶把我惊醒，梦醒后观庭院荷池，急雨敲打荷叶，雨珠跳上跳下，晶莹的雨点忽聚忽散，散了如断线的珍宝，四处迸射，使人眼花缭乱，最终聚在叶心，像一窝泛波的水银，亮晶晶的。 昭君怨：词牌名，又名宴西园、一痕沙。四十字，全阕四换韵，两仄两平递转，上下片同。 扁舟：小船。 烟水：雾霭迷漫的水面。 打篷声：雨落船篷之声。 真珠：即珍宝。形圆如豆，乳白色，有光泽，是某些软体动物(如蚌)壳内所产。为宝贵的装饰品，并可入药。 水银：喻水珠。 清波：清亮的水流。
