《成语中的文言现象.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《成语中的文言现象.doc（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、成语中的文言现象成语这种相沿习用的固定短语，言约意丰，表现力强，是语言园地中的长青树，具有永久的生命力，深受人们的重视和喜爱。成语大多来源于古代文献典籍，保留了许多文言词的读音、写法、意义、用法以及文言语法、修辞等，是语言中的“活化石”。 每年的中考、高考试题中都有涉及成语的考题，也都有涉及文言的考题。利用成语去掌握文言，既积累了成语，又熟悉了文言，一箭双雕，事半功倍。1. 成语中有不少通假字，音义都从本字。如：拨乱反正（返） 图穷匕见（现） 一暴十寒（曝）再接再厉（砺） 信口开河（合） 景从云集（影）列土分疆（裂） 流言蜚语（飞） 信而有征（证）善贾而沽（价） 被发文身（披） 厝火积薪（措）
2、衣不重采（彩） 不得要领（腰） 疾恶如仇（嫉）毋庸讳言（用） 焚林而田（畋） 胆战心惊（颤）2. 看似一个双音节词而实为两个单音节词，这种情况成语中也有保留。如：曾经沧海（曾：曾经；经：经历）言过其实（其：他的；实：实际）提纲挈领（提：举起；纲：总绳）身体力行（身：亲身；体：体验）求全责备（责：要求；备：齐全）十年树木（树：培植；木：树木）消息盈虚（消：消失；息：滋生）海阔天空（天空：像天一样空阔）他山之石，可以攻玉（可：可以；以：表凭借）3. 虽是双音节词，但古今意义大不相同。如：奉行故事（先例） 慷慨激昂（情绪激动）便宜行事（方便）老师宿儒（年老而有渊博学问的人）贻笑大方（见识广博的人）4
3、. 成语中也有兼词。如：付诸东流（诸：之于） 居心叵测（叵：不可）心不在焉（焉：于此）5. 成语中也保留了文言的部分省略形式。（1）省略宾语。如：引（之）以为戒 述（之）而不作（2）省略谓语。如：一字（值）千金 一言（重）九鼎再（鼓）衰三（鼓）竭（3）省略介词“于”。如：运筹（ ）帷幄 付之（ ）一炬置之（ ）度外 祸起（ ）萧墙 防患（ ）未然鹤立（ ）鸡群 付之（ ）东流6. 成语中也有倒装形式。（1）宾语前置。如：时不我待（时不待我）人莫予毒（人莫毒予）何去何从（去何从何）唯利是图（图利）皮之不存，毛将焉附（毛将附焉）介宾短语的宾语前置。如：夜以继日（以夜继日） 文以载道（以文载道）一以
4、当十（以一当十） 善自为谋（善为自谋）（2）介宾短语后置。如：绳之以法 相濡以沫 嗤之以鼻 持之以恒 掉以轻心 无济于事 重于泰山7. 还可借助成语掌握某些文言句式。（1）判断句：如：言为心声 草木皆兵 胜败乃兵家常事 来而不往非礼也（2）疑问句：如：不亦乐乎 岂有他哉 皮之不存，毛将焉附（3）被动句：如：金石为开 见笑大方 兔死狗烹“趋之若鹜”为何频频用错？陈林森 一般认为，“趋之若鹜”是一个贬义词，有一年的高考就考了这个成语，强调了其贬义的用法。如下：齐白石画展在美术馆开幕了，国画研究院的画家竞相观摩，艺术爱好者也趋之若鹜。（1997年高考题） 这个句子旨在突出“画家”，尤其是“艺术爱好者
5、”观摩“齐白石画展”的热情、踊跃，而句中却用“趋之若鹜”（现代汉语词典：像鸭子一样，成群地跑过去。比喻许多人争着去追逐不好的事物）这个含贬义的成语来表示，运用不当是显而易见的。但是它应该换用哪一个成语呢？却成了中学语文教师颇费踌躇的事。有的教师认为可改为“纷至沓来”，但是这两个成语撇开感情色彩不议，就其实质性内涵（表示某种动作行为）来看并不是等义的。“纷至沓来”的意思是：纷纷到来；连续不断地到来（现代汉语词典）。两个成语的观察点不同，前者的观察点是“去”“前往”这一方，为了追逐（不好的事物）纷纷前去；后者的观察点是被“光临”的一方，强调的是“到来”而不是“去”。另外，“趋之若鹜”重点是说大家都
6、“去”，至于“去”的方式并不计较；后者则是对“来”的方式作出描述，是一种动态，一种持续的行为。有人提出改为“争先恐后”。“争先恐后”多含褒义，现代汉语成语规范词典解释：“抢在前头，唯恐落在后面。形容奋勇进取。”但是它不能替代“趋之若鹜”的主要原因却是二者词性不同，“趋之若鹜”是动词性短语，“争先恐后”则是形容词性的。一般用“争先恐后”造句是将它作状语。如现代汉语成语规范词典所举的例子：战士们跑到医院，争先恐后地要求为受伤的战友献血。“趋之若鹜”则通常作谓语。我们上网搜索，所看到的“趋之若鹜”的用例绝大多数都是褒义或中性而并非贬义，就是说大家都用错了。这和成语“炙手可热”的遭遇实在有点相似（它也
7、是由贬义转为褒义或中性）。以下是我上网搜索的部分结果：泰宁营造宽松环境客商趋之若鹜（三明日报2004年5月25日）莎拉波娃正式亮相中网 观众记者趋之若鹜（华奥星空2004年9月21日）商业地产开发：丰厚回报使投资者趋之若鹜（新浪2005年8月31日）企业开出1000元左右的月薪，还有不少大学生趋之若鹜。（21cn网2006年10月20日）吴睿鸫：为何对香港大学趋之若鹜（燕赵都市报2007年7月3日）以上5个例子，只有可以换成“纷至沓来”，其他不能换；而它们都不能换成“争先恐后”。至于“过江之鲫”“如蝇逐臭”“如蚁附膻”等含有近似意义的成语，由于都是贬义，就不存在是否替代的问题了。“接踵而至”“
8、鱼贯而入”等成语只是具体描述，没有任何抽象的概括，不适合对总体情况的表达。现在很多媒体和作者都把“趋之若鹜”这个成语中性化了，可能很重要的一个原因是，在表达“很多人争着赶去”这个意思的时候，汉语中似乎还没有其他成语可以很好地担当这一角色。所以，有时是汉语词汇本身的贫乏，而不是人们学识的缺乏，导致了一些词语的误用。况且所追求的事物是否正当，其判断标准也不是一成不变的。特别是在当今社会，对利益的诉求已经被广泛认可，合法经营受到法律的保护，市场经济走向更承认人们理性的逐利行为。对于能带来利益最大化的事物或行为产生趋附的动机，成为人们自然的选择。在这种背景下，成语“趋之若鹜”有可能在人们长期“趋之若鹜”地“错用”的环境中产生“积非成是”的效应，从而逐渐向中性转化，并最终改变词典中的解释。
