《2023年《资治通鉴卷第八》阅读答案及翻译8篇(资治通鉴卷7翻译)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年《资治通鉴卷第八》阅读答案及翻译8篇(资治通鉴卷7翻译)（42页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2023年资治通鉴卷第八阅读答案及翻译8篇(资治通鉴卷7翻译)下面是我整理的资治通鉴卷第八阅读答案及翻译8篇(资治通鉴卷7翻译)，供大家品鉴。资治通鉴卷第八阅读答案及翻译1续资治通鉴.卷七 阅读及答案阅读下面的文言文，完成问题。赵普独相凡十年有立功当迁官者，帝素嫌其人，不与。普力请与之，帝怒曰：“朕不与迁官，将奈何？”普曰：“刑以惩恶，赏以酬功。刑赏者天下之刑赏，非陛下之刑赏也，岂得以喜怒专之？”帝弗听，起，普随之。帝入宫，普立于宫门，良久不去，帝竟从其请。一日，大宴，雨骤至，良久不止，帝怒形于色，左右皆震恐。普因言：“外间百姓正望雨，于大宴何损！不过沾湿供帐乐衣耳，百姓得雨，各高兴作乐，适当
2、其时，乞令乐官就雨中奏技。”帝大悦，终宴。（选自续资治通鉴.卷七）1用斜线（/）给下面文言句子标出朗读停顿（每句标一处）。朕不与迁官_良久不止_2写出下列句子中加粗词的意思。帝素嫌其人（ ）良久不去（ ）帝怒形于色（ ）外间百姓正望雨（ ）3与例句中加粗词的意义和用法相同的一项是（ ）例句：刑以惩恶A皆以美于徐公（邹忌讽齐王纳谏）B以君之力，曾不能损魁父之丘（愚公移山）C诚宜开张圣听，以光先帝遗德（出师表）D以其境过清，不行久居（小石潭记）4用现代汉语写出文中画线句子的意思。帝竟从其请。_左右皆震恐。_5课文赵普中说赵普“能以天下事为己任”。请依据上文回答：赵普这种胸怀天下的精神体现在哪两个方
3、面？_参考答案：1朕/不与迁官良久/不止2一向，一直；离开；脸色；期望，盼望。3C4皇帝最终同意（听从）了他的恳求。身边的人都感到惊恐（胆怯）。5劝告皇帝以国事为重，公正刑赏；劝告皇帝要体恤民情，站在百姓的立场思索问题。（意思对即可）资治通鉴卷第八阅读答案及翻译2资治通鉴卷第六十四阅读答案与原文翻译春，二月，曹操攻黎阳，与袁谭、袁尚战于城下，谭、尚败走，还邺。诸将欲乘胜攻之，郭嘉曰：“袁绍爱此二子，莫适立也。今权力相侔，各有党与，急之则相保，缓之则争心生。不如南向荆州以待其变，变成而后击之，可一举定也。”操曰：“善！”五月，操还许，留其将贾信屯黎阳。后袁尚果自将攻袁谭，大破之。谭奔平原，遣辛毗
4、诣曹操请救。辛毗至西平见曹操，致谭意，群下多以为刘表强，宜先平之，谭、尚不足忧也。荀攸曰：“天下方有事，而刘表坐保江、汉之间，其无四方之志可知矣。袁氏据四州之地，带甲数十万，绍以宽厚得众心；使二子和谐以守其成业，则天下之难未息也。今兄弟遘恶，其势不两全，若有所并则力专，力专则难图也。及其乱而取之，天下定矣，此时不行失也。”操从之。后数日，操更欲先平荆州，使谭、尚自相敝，辛毗望操色，知有变，以语郭嘉。嘉白操，操谓毗曰：“谭必可信，尚必可克不？”毗对曰：“明公无问信与诈也，直当论其势耳。今一旦求救于明公，此可知也。尚见谭困而不能取，此力竭也。兵革败于外谋臣诛于内兄弟谗阋国分为二连年战伐介胄生虮虱加
5、以旱蝗饥馑并臻天灾应于上人事困于下民无愚智皆知土崩瓦解。此乃天亡尚之时也。以明公之威，应穷敌，击敝寇，无异迅风之振秋叶矣。天以尚与明公，明公不取而伐荆州，荆州丰乐，国无亡衅。今因其请救而抚之，利莫大焉。且四方之寇，莫大于河北，河北平，则六军盛而天下震矣。”操曰：“善！”乃许谭。冬，十月，操至黎阳。尚闻操渡河，乃释平原还邺。尚将吕旷、高翔叛归曹操，谭复阴刻将军印以假旷、翔。操知谭诈，乃为子曹整娉谭女以安之，引军还。注：辛毗（P），字佐治，颍川阳翟人。辛毗先事袁谭，后归附曹操，官至卫尉。谥肃侯。衅：征兆。选自资治通鉴卷第六十四，有删改。1对下列句中加点词的说明，不正确的一项是（ ）（3分）A辛毗至
6、西平见曹操，致谭意 转告B力专则难图也 谋取C谭必可信，尚必可克不 克服D谭复阴刻将军印以假旷、翔 暗中2下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是（ ）（3分）A今一旦求救于明公 莫大于河北B尚见谭困而不能取 明公不取而伐荆州C绍以宽厚得众心 乃为子曹整娉谭女以安之D此乃天亡尚之时也 乃许谭3. 下列句子全部是劝告曹操攻打袁尚的理由的一组是（ ）（3分） 急之则相保，缓之则争心生 及其乱而取之，天下定矣 使谭、尚自相敝 尚见谭困而不能取，此力竭也 河北平，则六军盛而天下震矣 尚将吕旷、高翔叛归曹操A B C D 4下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的项是（ ）（3分）A. 曹操把袁
7、谭、袁尚打得逃到邺城，但曹操听了郭嘉的建议后就没有乘胜追击。B. 袁氏兄弟内讧时，曹军将领都认为此时不须进攻，只有辛毗力主要抓住机遇。C. 曹操不愿救济袁谭的缘由是认为袁谭不行信任，并且对袁尚的实力心存戒备。D. 曹操通过袁谭送印的事，明白了袁谭并非真心归降，就用联姻计稳住了袁谭。5. 断句和翻译。（10分）（1）用“/”给下面的文段断句。（3分）兵 革 败 于 外 谋臣诛 于 内 兄 弟 谗 阋 国 分 为 二 连 年 战 伐 介 胄 生 虮虱 加 以 旱 蝗 饥 馑 并 臻天 灾 应 于 上 人 事 困 于下 民 无 愚 智 皆 知 土 崩 瓦 解（2）翻译下面的句子。（7分）使二子和谐以
8、守其成业，则天下之难未息也。（3分）以明公之威，应穷敌，击敝寇，无异迅风之振秋叶矣。（4分）1C。解析：克，攻下，战胜，战胜。 本题考察理解文言实词在文中的含义的实力。2B。解析：A，介词，向/介词，比;B, 连词，表转折，却；C，介词，因为/连词，表目的，来；D,动词，是/副词，就。 本题考察理解文言虚词在文中的意义和用法的实力。3D。解析：是郭嘉提出放弃攻打邺城，应去攻打荆州的建议。是曹操认为不用此时攻打袁尚。 此时曹操已经起先攻打袁尚。 本题考察筛选和整合文中的信息的实力。4B。解析：不只辛毗一个人主见，还有荀攸。本题考察对浅易文言文的理解和筛选文中的信息实力。5（1）兵革败于外/谋臣诛
9、于内/兄弟谗阋/国分为二/连年战伐/介胄生虮虱/加以旱蝗饥馑并臻/天灾应于上/人事困于下/民无愚智/皆知土崩瓦解解析：每错、漏、多3处扣1分，扣完为止。“民无愚智”后可断可不断。（2）假如他的两个儿子相处融洽友爱，这样来共守已有的基业，则天下的灾难就不能平静。（使，假如，1分。息，平静，1分。大意1分） 凭您的威势，应付处于窘况境地的敌人，攻打乏累的敌军，同疾风吹落秋天的树叶没有什么差别。（穷，窘况， 1分。敝，乏累，1分。译出“无异”后省略的“于”的意思“同、跟、和”， 1分。大意1分）本题考察对浅易文言文的理解实力。春季，二月，曹操进攻黎阳，与袁谭、袁尚在黎阳城下大战，袁谭、袁尚败走，退回
10、邺城。曹军将领都提出要乘胜攻打邺城，郭嘉说：“袁绍(生前)喜爱这两个儿子，没能确定让谁作继承人。如今，他们权力相当，各有党羽辅佐。局势紧急，就相互援救；局势稍有缓和，就又会争权夺利。不如向南进攻荆州来等待他们兄弟变乱，变乱发生后，再攻打他们，可以一举平定。”曹操说：“好！”五月，曹操回到许都，留部将贾信驻守黎阳。不久，袁尚果真亲自率兵攻打袁谭，大败袁谭。袁谭逃到平原，袁谭派辛毗到曹操那里求救。辛毗到西平拜见曹操，转达袁谭求救的心愿。曹操部下官员多认为刘表势大，应当先平定他，袁谭、袁尚自相残杀，不足忧虑。荀攸说：“目前，天下正争斗激烈，而刘表坐守江、汉之间，可知他没有占有四方兼并天下的大志。袁氏
11、家族占据四州土地，有兵马数十万，袁绍因为品性宽厚而得民心，假如他的两个儿子相处融洽友爱，这样来共守已有的基业，则天下的灾难就不能平静。如今他们兄弟结怨交恶，势不两立，假如一个人吞并了另一个人，则力气就会集中起来，力气集中后，再想谋取就困难了。应当趁他们内斗相持不下时，动手夺取，天下就可以平定了，这个机会不能失去。”曹操听从了他的建议。过了几天，曹操又准备先平定荆州，让袁谭、袁尚相互减弱。辛毗视察曹操脸色，知道他又变更办法，就去告知郭嘉。郭嘉报告曹操，曹操对辛毗说：“袁谭是否肯定可信？袁尚是否肯定能被攻克？”辛毗说：“您不要问是可信还是有诈，只应干脆来看整个形势的发展改变。如今，袁谭突然向您求救
12、，其情形表明他已走投无路；袁尚看到袁谭陷入逆境，却不能一举攻破袁谭，说明袁尚也已智穷力竭。那形势是军队在外战败，谋士在内被杀，兄弟内讧，国分为二，连年征战，将士的甲胄里都长出虱子。再加上旱灾蝗灾饥荒同时发生，上有天灾相应，下有人祸困扰，无论是聪慧的还是愚蠢的百姓，都已知道袁氏统治将要土崩瓦解。这正是上天灭亡袁尚的时机。凭您的威势，应付处于窘况境地的敌人，攻打乏累的敌军，同疾风吹落秋天的树叶没有什么差别。上天把歼灭袁尚的机会赏赐给您，您不去进攻，反而要讨伐荆州。荆州年丰民乐，没有灭亡的征兆（没有机会可供您利用）。现在，利用袁谭的求救而去救济，没有比这更有利了。况且四方的敌人，没有比占据黄河以北的
13、袁氏更强大的了。您平定黄河以北后，就军威大盛，振动天下了。”曹操说：“好！”于是，答应出兵救援袁谭。冬季，十月，曹操进军到达黎阳。袁尚听到曹军渡过黄河的消息，就解除了对平原的包围，撤回邺城。袁尚部将吕旷、高翔背叛袁尚，倒戈曹操。袁谭又暗中刻好将军的印信，送给吕旷、高翔。曹操知道袁谭并非真心归降，便给儿子曹整娶了袁谭的女儿（娉：问名。古代婚礼“六礼”之一。即男方请媒人问女方名字和诞生年月日)），用此来安抚袁谭，然后率军回去。资治通鉴卷第八阅读答案及翻译3魏文侯使乐羊伐中山，克之；以封其子击。文侯问于群臣曰：“我何如主？”皆曰“仁君。”任座曰：“君得中山，不以封君之弟而以封君之子，何谓仁君？”文侯
14、怒，任座趋出。次问翟璜，对曰：“仁君。”文侯曰：“何以知之？”对曰：“臣闻君仁则臣直。向者任座之言直，臣是以知之。”文侯悦，使翟璜召任座而反之，亲下堂迎之，以为上客。 （选自资治通鉴周纪一）魏文侯：战国时魏国国君。中山：战国时一小国。击：魏文侯之子，后继承为君，即魏武侯。趋:快走。说明下列句中划线的词。(4分)（1）魏文侯使乐羊伐中山 （2）克之（3）使翟璜召任座而反之 （4）亲下堂迎之用现代汉语写出下面句子的意思。(3分)向者任座之言直，臣是以知之。你觉得魏文侯是个仁君吗？请结合文章内容，做简要分析。（3分）答案：（1）讨伐、攻打 （2）攻占、战胜 （3）反通返，返回 （4）亲自刚才任座说的话很是耿直，所以就知道（您肯定是仁君）了。（1）不是仁君。他以仁君自居，喜爱人家奉承他是仁君，听到颂扬便喜，听到指责便怒。群臣懂得这个理，所以“皆曰仁君”。魏文侯要的就是这个。（2）是仁君。从“怒”到
