《安徒生童话故事：永恒的友情.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《安徒生童话故事：永恒的友情.docx（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 安徒生童话故事：永恒的友情远远飞向生疏的国度，在蔚蓝漂亮的海水边，我们踏上希腊的领土。柠檬树结满了金黄果，枝条被压得垂向地上；遍地起绒草长得繁多，还有漂亮的大理石像。牧羊人坐着，狗在休息，我们围坐在他的四周，听他表达“永恒的友情”这是古老的美丽的风俗。我们住的房子是泥土糊成的，不过门柱则是刻有长条凹槽的大理石。这些大理石是建筑房子时从四周搬来的。屋顶很低，几乎接近地面。它现在变成了棕色，很难看，不过它当时是用从山后砍来的、开着花的橄榄树枝和新奇的桂树枝编成的。我们的住屋四周的空间很狭窄。峻峭的石壁屹立着，露出一层黑黝黝的颜色。它们的顶上常常悬着一些云块，很像白色的生物。我从来没有听到过一次鸟
2、叫，这儿也从来没有人在风笛声中跳舞。不过这地方从远古的时代起就是神圣的：它的名字就说明这一点，由于它叫做德尔菲！那些庄重深黑的山顶上全盖满了雪。的一座山峰在红色的晚霞中闪烁得最久它就是帕那萨斯山。一条溪流从它上面流下来，在我们的屋子旁边流过溪流从前也是神圣的。现在有一头驴用腿把它搅浑了，但是水很急，一会儿它又变得清明如镜。每一块地方和它神圣的安静，我记得多么清晰啊！在一间茅屋的中心，有一堆火在烧着。当那白热的火焰在发着红光的时候，人们就在它上面烤着面包。当雪花在我们的茅屋旁边高高地堆起、几乎要把这房子掩盖住的时候，这就是我的母亲兴的时候。这时她就用双手捧着我的头，吻着我的前额，同时对我唱出她在
3、任何其他的场合都不敢唱的歌由于土耳其人是我们的统治者，不准人唱这支歌。她唱道：在奥林匹斯的山顶上，在低矮的松树林里，有一头很老的赤鹿。它的眼睛里布满了泪珠；它哭出红色的、绿色的，甚至淡蓝色的眼泪。这时有一头红褐色的小斑鹿走来，说：“什么东西叫你这样难受，你哭得这样厉害，哭出红色的、绿色的，甚至淡蓝色的眼泪呢？”赤鹿答复说：“土耳其人来到了我们村里，带来了一群野狗打猎一群厉害的野狗。”“我要把他们从这些岛上赶走，”红褐色的小斑鹿说，“我要把他们从这个岛上赶到深海里去！”但是在黄昏还没有到来以前，红褐色的小斑鹿就已经被杀死了。在黑夜还没有到来以前，赤鹿就被追逐着，最终也死去了。当我的母亲在唱这支歌
4、的时候，她的眼睛都湿了，一颗泪珠挂在她长长的睫毛上。但是她不让人观察她的泪珠，连续在火焰上烤我们的黑面包。这时我就紧握着拳头说：“我们要杀掉土耳其人！”她又把歌词念了一遍：“我要把他们从这些岛上赶到深海里去！但是在黄昏还没有到来以前，红褐色的小斑鹿就已经被杀死了。在黑夜还没有到来以前，赤鹿就被追逐着，最终也死去了。”当我的父亲回来的时候、我们已经孤独地在我们的茅屋里过了好几天和好几夜了。我知道，他会带给我勒庞多湾的贝壳，甚至一把光明的刀子呢。不过这次他带给我们一个小孩子一个半*着的小女孩。他把她搂在他的羊皮外套里。她是裹在一张皮里。当这张皮脱下来的时候，她就躺在我母亲的膝上。她全部的东西只是黑
5、头发上系着的三枚小银币。我的父亲说，这孩子的爸爸和妈妈都被土耳其人杀死了。他讲了很多关于他们的故事，弄得我整夜都梦着土耳其人。父亲自己也受了伤，妈妈把他臂上的伤包扎起来。他的伤势很重，他的羊皮衣被血凝聚得硬化了。这个小姑娘将成为我的妹妹。她是那么得意，那么明朗！就是我母亲的眼睛也没有她的那样温顺。安娜达西亚这是她的名字将成为我的妹妹，由于她的父亲，依据我们仍旧保存着的一种古老风俗，已经跟我的父亲连成为骨肉了：他们在年轻的时候曾结拜为兄弟，那时他们选了邻近的一位最漂亮、最贤淑的女子来进行结拜的仪式。我经常听到人们谈起这种惊奇的美丽风俗。这个小小的女孩子现在是我的妹妹了；她坐在我的膝盖上，我送给她
6、鲜花和山鸟的羽毛。我们一起喝帕那萨斯山的水，我们在这茅屋的桂树枝编的屋顶下头挨着头睡觉，我的母亲一连好几个冬天唱着关于那个红色、绿色和淡蓝色的泪珠的故事。不过我那时还不懂，这些泪珠反映着我的同胞们的无限的悲愁。有一天，三个佛兰克人来了。他们的装束跟我们的不同，他们的马背着帐篷和床。有20多个带着剑和毛瑟枪的土耳其人陪伴着他们，由于他们是土耳其总督的朋友。他们还带着总督派人护送的命令。他们到这儿来只不过想看看我们的山，爬爬那屹立在雪层和云块中的帕那萨斯山峰，瞧瞧我们茅屋四周的那些惊奇的黑石崖。他们在我们的茅屋里找不到空处，也忍受不了阵阵炊烟，先是充满在我们的屋顶下，然后从低矮的门溜出去。他们在我
7、们屋子外边的一块狭小的空地上搭起帐篷，烤着羔羊和鸡，倒出了浓烈的美酒，但是土耳其人却不敢喝。当他们离去的时候，我把裹在羊皮里的妹妹安娜达西亚背在背上，跟着他们走了一段路。有一个佛兰克人叫我站在一块大石头的前面，把我和她站在那儿的样子画下来，画得特别生动，似乎我们是一个人一样；我从来没有想到过这样的事情，不过安娜达西亚和我确实像是一个人。她总是坐在我的膝上，或者穿着羊皮衣趴在我的背上。当我在做梦的时候，她就在我的梦中消失。过了两晚，很多别的人到我们的茅屋里来了。他们都带着大刀和毛瑟枪。我的母亲说，他们是英勇的阿尔巴尼亚人。他们只住了一个很短的时期。我的妹妹安娜达西亚在他们当中的一个人的膝上坐过。
8、当这人走了以后，系在她头发上的银币就不再有三枚，而只剩下两枚了。他们把烟草卷在纸里，然后吸着。年纪的一位谈着他们应当走哪条路好，但是迟疑不决。不过他们得作一个打算。他们最终走开了，我的父亲也跟他们一同去了。不久，我们就听到劈啪的枪声。兵士们冲进我们的茅屋里来，把我的母亲、我自己和安娜达西亚都俘虏去了。他们宣称我们窝藏“强盗”，说我的父亲做了“强盗”的向导，因此要把我们带走。我看到了“强盗”们的尸首；我也看到了我父亲的尸首。我大哭起来，哭到后来睡着了。当我醒来的时候，我们已经被关进牢里了。不过监牢并不比我们的茅屋更坏。我们吃了一点洋葱。喝了一点从一个漆皮囊里倒出来的发了霉的酒，但是我们家里的东西也并不比这更好。
