《各国旅游景点名胜古迹的英语介绍》由会员分享,可在线阅读,更多相关《各国旅游景点名胜古迹的英语介绍(9页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、虽然是在网站上找的,但是还是费了不少的力,希望对你有帮助那我的辛苦也就没有白费了!1. 自由女神像介绍:OutofallofAmericassymbols,nonehasprovedmoreenduringorevocativethantheStatueofLiberty.Thisgiantfigure,torchinhandandclutchingastonetablet,hasforacenturyactedasafigureheadfortheAmericanDream;indeedthereisprobablynomoreimmediatelyrecognizableprofilein
2、existence.Itsworthrememberingthatthestatueis-forAmericansatleast-apotentreminderthattheUSAisalandofimmigrants:itwasNewYorkHarborwherethefirstbigwavesofEuropeanimmigrantsarrived,theirshipsenteringthroughtheVerrazanoNarrowstoroundthebendofthebayandcatchafirstglimpseofLibertyEnlighteningtheWorld-anendo
3、ftheirjourneyintotheunknown,andthesymbolicbeginningofanewlife.Thesedays,althoughonlytheverywealthycanaffordtoarriveherebysea,andawould-beimmigrantsfirst(andpossiblylast)viewoftheStatesismorelikelytobethecustomscheckatJFKAirport,Libertyremainsastirringsight,withEmmaLazarusspoem,TheNewColossus,written
4、originallytoraisefundsforthestatuesbase,nolessquotablethanwhenitwaswrittenHereatoursea-washed,sunsetgatesshallstandAmightywomanwithatorch,whoseflameIstheimprisonedlightning,andhernameMotherofExiles.Fromherbeacon-handGlowsworld-widewelcome;hermildeyescommandTheair-bridgedharborthattwincitiesframe.Kee
5、pancientlands,yourstoriedpomp!criessheWithsilentlips.Givemeyourtired,yourpoor,Yourhuddledmassesyearningtobreathefree,Thewretchedrefusetoyourteemingshore.Sendthese,thehomeless,tempest-tosttome,Iliftmylampbesidethegoldendoor.Thestatue,whichdepictsLibertythrowingoffhershacklesandholdingabeacontolightth
6、eworld,wasthecreationoftheFrenchsculptorFredericAugusteBartholdi,whocrafteditahundredyearsaftertheAmericanRevolutioninrecognitionofsolidaritybetweentheFrenchandAmericanpeople(thoughitsfairtoaddthatBartholdioriginallyintendedthestatueforAlexandriainEgypt).BartholdibuiltLibertyinParisbetween1874and188
7、4,startingwithaterracottamodelandenlargingitthroughfoursuccessiveversionstoitspresentsize,aconstructionofthincoppersheetsboltedtogetherandsupportedbyanironframeworkdesignedbyGustaveEiffel.ThearmcarryingthetorchwasexhibitedinMadisonSquareParkforsevenyears,butthewholestatuewasntofficiallyacceptedonbeh
8、alfoftheAmericanpeopleuntil1884,afterwhichitwastakenapart,cratedupandshippedtoNewYork.Itwastobeanothertwoyearsbeforeitcouldbeproperlyunveiled:moneyhadtobecollectedtofundtheconstructionofthebase,andforsomereasonAmericanswereunwilling-orunable-todipintotheirpockets.Onlythroughthecampaigningeffortsofne
9、wspapermagnateJosephPulitzer,akeensupporterofthestatue,diditallcometogetherintheend.RichardMorrisHuntbuiltapedestalaroundtheexistingstar-shapedFortWood,andLibertywasformallydedicatedbyPresidentClevelandonOctober28,1886,inaflag-wavingshindigthathasneverreallystopped.Thestatuewasclosedforafewyearsinth
10、emid-1980sforextensiverenovationand,in1986,fifteenmillionpeopledescendedonManhattanforthestatuescentennialcelebrations.Todayyoucanclimbstepsuptothecrown,butthecrampedstairwaythoughthetorchsadlyremainsclosedtothepublic.Dontbesurprisediftheresanhour-longwaittoascend.Evenifthereis,LibertyParksviewsofth
11、elowerManhattanskyline,thetwintowersoftheWorldTradeCenterlordingitoverthejuttingteethofNewYorksfinancialquarter,arespectacularenough.2. 纽约唐人街介绍:Onthesurface,Chinatownisprosperous-amodelslum,somehavecalledit-withthelowestcrimerate,highestemploymentandleastjuveniledelinquencyofanycitydistrict.Walkthro
12、ughitscrowdedstreetsatanytimeofday,andeveryshopisdoingabriskandbusinessliketrade:restaurantafterrestaurantisbooming;therearestorefrontdisplaysofshinysquids,clawingcrabsandclamberinglobster;andstreetmarketsofferoverflowingpilesofexoticgreenvegetables,garlicandgingerroot.Chinatownhasthefeelofalandofpl
13、enty,andthereasonwhylieswiththeChinesethemselves:evenhere,intheverycoreofdowntownManhattan,theyhavebeencarefultopreservetheirownwayofdealingwiththings,preferringtokeepaffairsclosetothebondofthefamilyandallowingfewintrusionsintoastill-insularculture.TherehavebeenseveralconcessionstoWesterners-storefr
14、ontsignsnowofferEnglishtranslations,andHaagenDazsandBaskinRobbinsice-creamstoreshaveopenedonlowerMottStreet-buttheycanthelpbutseemincongruous.TheonetimeoftheyearwhenChinatownburstsopenisduringtheChineseNewYearfestival,heldeachyearonthefirstfullmoonafterJanuary19,whenagiantdragonrunsdownMottStreettot
15、heaccompanimentoffirecrackers,andtheguttersrunwithceremonialdyes.Beneaththeneighborhoodsblithelyprosperousfacade,however,thereisadarkerunderbelly.Sharppracticescontinuetoflourish,withtraditionalextortionandprotectionracketsstillinbusiness.Non-unionsweatshops-theirassemblylinesgrindingfromearlymornin
16、gtolateintotheevening-arestillvisitedbytheUSDepartmentofLabor,whocometoinvestigateworkerstestimoniesofbeingpaidbelowminimumwageforseventy-plus-hourworkweeks.LivingconditionsareabysmalforthepoorerChinese-mostlyrecentimmigrantsandtheelderly-whoresideinsmallroomsinovercrowdedtenementsill-keptbylandlords.Yet,becausethecommunityhasbeencloisteredforsolongandhasonlyjustbeguntoseekhelpfromcityofficialsforitsinternalproblems,youwontdetectanyhintofdifficultiesun