《客房物品中英文对照.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《客房物品中英文对照.doc（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、客房物品中英文对照Guestroom 客房客房大门 guestroom entry door门铃 door bell门号牌 room number sign猫眼 peep hole/door viewer门把手 knock knob闭门器 door closer自动闭门器 self-closing door mechanism门碰 door stopper安全链 safety chain/security chain双锁 double lock安全指示疏散图 safety and security instructions and evacuation plan连通门 connecting d
2、oor壁橱 closet/wardrobe抽屉 drawer窗户 window窗户锁 window lock插座 socket空调 air-conditioner空调风口 air-conditioner vent天花板 ceiling防火喷淋 fire sprinkler烟感器 smoke detector墙纸 wall paper护墙板 skirting board地面 floor地毯 carpetFurniture 家具类行李架 luggage rack行李凳 luggage bench行李柜 luggage cabinet电视柜 TV cabinet写字台 writing desk写字台
3、椅 desk chair沙发 sofa单人沙发 single sofa双人沙发 two-seat sofa扶手椅 armchair靠垫 cushion茶几 coffee table/tea table床头柜 nightstand/bedside table 床头板 headboard梳妆台 dresser壁灯 wall lamp落地灯 floor lamp/standing lamp床头灯 bedside lamp台灯 desk lamp木雕画 wooden picture壁画 wall picture镜子 mirror客房保险箱 in-room safe熨斗 iron熨斗板 ironing
4、board熨斗支架 iron organizer冰箱 refrigerator/fridge电视机 television/TV电话 telephone免提电话 speakerphone无绳电话 cordless telephone写字台电话 desk telephone床头电话 bedside telephone数字闹钟 digital clock伞 umbrella木制夹架 wooden clip hanger木制宽衣架 wooden pant hanger鞋篮 shoe basket鞋拔 shoe horn衣刷 clothes brush遥控器 remote control遥控器套 rem
5、ote control holder电吹风 hair dryer转插 adapter服务夹 guest folder/compendium垃圾桶 wastebasket烟缸 ashtray手电筒 flash light便签夹 note pad holderPrinting Material 印刷品服务指南 guest services guide勿扰牌 do not disturb hanger早餐挂牌 doorknob breakfast menu电视节目单 TV& movie guide电视频道卡 TV channel card绿色环保卡 green program card迷你吧单 re
6、freshment center price list/mini bar price list客人意见表 guest comment card/questionnaire洗衣单 laundry form电话价格卡 telephone rate card/telephone pricing card服务卡 service attempt card电话面板卡 telephone face plate保险箱说明贴 in-room sate notification sticker房内用膳菜单 room service menu文具 stationery信封 envelope信纸 letterhead
7、便签纸 notepad留言卡 note card留言卡信封 note card envelope报纸 newspaper免费报纸 complimentary newspaper挂牌 hangtag维修卡 maintenance cardGuestroom Amenity 客房设施擦鞋布 shoe mitt拖鞋 slipper洗衣袋 laundry bag布洗衣袋 cloth laundry bag无纺布洗衣袋 non-woven laundry bag购物袋 shopping bag圆珠笔 ball pen火柴 matchbook/matchBed and Bedding床/床上用品婴儿床 b
8、aby cot/crib加床 rollaway bed甜梦床 sweet sleeper bed床垫 bed mattress毛毯 blanket 羊毛毯 fleece blanket羽绒毯 down blanket大毛毯 king size blanket小毛毯 twin size blanker被子 duvet枕头 pillow羽绒枕 down pillow化纤枕 synthetic pillow棉垫 mattress pad床裙 bed skirt床单 sheet底单 bottom sheet中单 middle sheet面单 top sheet被套 duvet cover枕套 pill
9、ow case窗帘 drape纱窗帘 sheer curtain遮光窗帘 blackout curtainBathroom terry 浴室毛巾浴单 bath sheet大浴巾 bath towel手巾 hand towel小方巾 wash cloth地巾 bath mat浴衣 bathrobeRefreshment center/mini-bar 迷你吧托盘 tray冰筒 ice bucket冰夹 ice tongs电水壶 kettle/water heater压渗壶 coffee plunger咖啡杯 coffee cup咖啡碟 coffee saucer小勺 spoon/teaspoon马克杯 mug开瓶器 bottle opener/cork screw迷你吧单 refreshment center menu餐巾纸 napkin调酒棒 stir stick/stirrer/swizzle stick调味品盒 condiment holder红糖 brown sugar白糖
