《(精品)历年六级翻译真题汇总10[1].6-06.12》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(精品)历年六级翻译真题汇总10[1].6-06.12（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2012年6月82.I think that the meal is well worth 80 dollars without a discount (没有折扣的情况下值80美元).词汇：worth adj.值，常用well修饰短语：without a discount 不打折扣，没有折扣83.Facing fierce competition from other companies/Confronted with fierce competition from other companies （面对来自其他公司的激烈竞争），the automobile manufacturer is c
2、onsidering launching a promotion campaign.词汇：fierce adj.激烈的，残酷的句型：分词短语作原因状语84.As far as hobbies are concerned,Jane and her sister have little in common (几乎没有什么共同之处).短语：havein common 有共同之处85.Only after many failures have I realized that I cannot succeed merely by chance (我才认识到仅凭运气是不能成功的).词汇：merely 仅仅
3、，只短语：by chance 凭借运气，偶然的句型：only引导的介词短语或状语从句至于句首时，句子要采用部分倒装形式86.But for the survival instinct which nearly all creatures have, more species might have gone extinct on the earth (更多的物种就可能已经在地球上灭绝了).短语：go extinct句型：but for 引导的介词短语表示含蓄条件时，其后要用虚拟语气2011年12月82.Even though they were already late,they would r
4、ather stop to enjoy the beautiful view/scenery (宁愿停下来欣赏美丽的风景)than just go on.短语：stop to do sth.句型：would rather do sth. than do sth.83.No agreement was reached in the discussion between the two parties,as either side is unwilling to give up position/neither side is willing to give up its position (任何
5、一方都不肯放弃自己的立场).短语：be willing(unwilling)to do sth.和give up句型：neither/either用于全部否定84.The pills could have cured the cancer patient （本来可以治愈那位癌症病人的），but they didnt follow the docters advice and take them regularly.句型：could have done sth.表示“本来能够（可以）做某事而没有做某事”，为虚拟语气，含有责备或惋惜之意。85.It is very kind of you to g
6、ive me so much help (你真好，给了我那么多帮助)；I really feel obliged to you.句型：It is+adj.+of sb. to do sth.86.The war left the family scattered all over the world,and it was thirty years before they were able to reunite/before they got reunited (他们才得以重聚).词汇：reunite 句型：It is（was）before 直到才2011年6月82.Even though t
7、hey were already late,they would rather stop to enjoy the beautiful view/ scenery;would rather stop for the beautiful view/scenery (宁愿停下来欣赏美丽的景色)than just go on.短语：stop to do sth.句型：would rather do sth.than do sth.83.No agreement was reached in the discussion between the two parties,as either side i
8、s unwilling to give up its position/neither side is willing to give up the position (任何一方都不肯放弃自己的立场).短语：be willing(unwilling) to do sth.和give up句型：neither/either用于全部否定84.The pills could have cured the cancer patient (本来可以治愈那些癌症病人的)，but he didnt follow the doctors advice and take them regularly.句型：co
9、uld have done sth. 本来能够（可以）做某事而没有做某事，为虚拟语气，含有责备或惋惜之意85.It is very kind of you to give me so much help (你真好，给了我那么多帮助)；I really feel obliged to you.句型：It is +adj.+of sb. to do sth.86.The war left the family scattered all over the world,and it was thirty years before they were able to reunite/before th
10、ey got reunited(他们才得以重聚).词汇：reunite句型:It is(was) before 直到才2010年12月82.There is no denying that you can never be too careful/cannot be careful enough (越仔细越好) in dealing with this matter.短语：deal with句型：can never/not be+too+adj.;can never/not be+adj.+enough;there is no defying that83.Only when I reache
11、d my thirties did I realize that reading cannot be neglected/did I realize that reading cannot be ignored/did I realize that reading is not ignorable (我才意识到读书是不能被忽略的.词汇：ignore/overlook/neglect短语：only用在句首引导状语从句引起句子部分倒装84.Much to the researchers surprise/to the researchers astonishment （使研究人员感到惊讶），the
12、 outcome of the experiment was far better then they had expected.词汇：outcome短语：to ones surprise85.Oh,my,I cant find my keys; I must have left it somewhere (我一定是把忘在哪儿了).短语：leave sth.sp.句型：情态动词表推测的用法 must have done sth.86.I would rather join you to work as volunteers (宁愿加入你们去做义工)than go to the beach fo
13、r a holiday.短语：join sb. to do sth.句型：would rather do sth. than do sth.2010年6月82. Their only son has never thought/It never occurs to their only son (他们的独生儿子从未想过) to leave them and strike out on his own though he is in his late twenties.短语：have never done 和v.+to do/occur to sb.83. Before you take any
14、 action, please remember to weigh your decision against its possible consequences .(权衡你的决定会产生的后果).词汇：weigh,consequence短语：remember to do sth.和weigh sth. against sth.84. He assured his friend that under no circumstances would he break his promise to pay back the money/would he breach his commitment to
15、 pay back the money.（他会违背还钱的承诺）.短语：break ones promise to do sth.或breach ones commitment to do sth.句型：含有否定意义的短语放在句首（也包括从句句首）时，其后用部分倒装85. Most educators advise that kids should not be addicted to computer games/should not indulge themselves in computer games/should not abandon themselves to computer games (不要沉溺于电脑游戏).短语：be addicted to sth.或indulge oneself in sth.或abandon oneself to sth.句型：虚拟语气86. Business major as he is, he has never considered /never thought of /never thought about working as a salesman.(从未考虑过从事推销员的工作).词汇：salesman短语：consider/think of/think about doing sth.
