《文化背景下英文电影名称的中译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文化背景下英文电影名称的中译（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、精选优质文档-倾情为你奉上最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1论远大前程中皮普的道德观2从文化视角看汉英翻译中的语篇连贯性3人性，社会结构与格列佛游记4析瑞普凡温克尔三个译本的翻译策略5论呼啸山庄中两代人之间不同的爱情观6A Comparative Study of Cultural Factors in Two English Versions of Kong Yiji From the Perspective of Skopos Theory7英语模糊限制语的分类界定及其语用功能8文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 175 567 12 489从中外节日看两种文化以春节和
2、圣诞节为例10浅析儿子与情人中的象征意蕴11嘉莉妹妹和蜗居中的情妇形象分析12浅议英汉习语翻译中文化语境的制约作用13从文化视角比较分析中英文产品介绍14中英报刊新闻标题语言特色探讨15雨中的猫中女性主体意识的觉醒16由女性“奴性”潜意识解析玛利娅姆多舛命运17庞德诗歌在地铁站里的意象分析18论商业广告中的翻译对等原则19中西饮食文化的比较20A Research on Frances Burnetts “Fauntleroy” Writing Style21The Use of Body Language in Teaching2223浅析恋爱中的女人的圣经意象原型从原型批评角度解读24从认
3、知角度看隐喻在英语词汇习得中应用25从飘中人物性格分析看适者生存的道理26简奥斯丁的女权主义在理智与情感中的体现27Cause Analysis of Pragmatic Failure in Cross-cultural Communication28英语思维模式及其对英译汉的影响29滑稽背后的严肃浅析王尔德喜剧认真的重要性中人物话语特征30对宠儿中黑奴母亲塞丝形象的探讨31Contrariety of William BlakeImage Analysis of Songs of Innocence and of Experience32英汉语篇衔接手段对比研究33论好人难寻中的哥特特征3
4、4浅谈中西婚俗的文化差异35英汉“去除”类运动事件表达异同的对比研究36被压抑的堕落的人性包法利夫人女主人公性格分析37A Study of the Protagonists Pursuit of Identity in Invisible Man38公共标识翻译的跨文化语用学研究39从美学角度浅析许渊冲汉英对照唐诗三首“意音形”三美论40英汉“骨”与“血”的隐喻研究41“自爱这罪恶占据着我的眼睛”：莎士比亚十四行诗中的自恋情结42On the Translation of Chinese Classical Poetry from Aesthetic PerspectiveBased on
5、the different English versions of “Tian Jing ShaQiu Si”43中学生英语听力障碍分析与对策44哈里的迷惘与自我救赎乞力马扎罗的雪的哲学解读45广告英语的语用策略分析46A Portrait of Martin Eden as a Nietzschean47浅析好莱坞英雄主义中的传统英雄和反英雄形象48母语迁移对英语习得的影响研究49英汉称谓的文化差异研究50从电影弱点看美国的家庭教育51恋爱中的女人人物及其人物关系的象征分析52论蝇王中的“性本恶”思想及人类文明的危机53抱怨类外贸信函的语篇分析54An Analysis of Hamlets
6、 Delay of Revenge in Hamlet55目的论与外国汽车商标的汉译56浅析中西方饮食文化差异57从诗歌分析威廉.华兹华斯的人生观和自然观58跨文化交际中的中西方时间观念59星巴克营销策略研究60论叶芝诗歌中的女性面具61论华兹华斯的自然观62马斯洛需要层次理论下的奥兰多63论红字中海斯特的抗争与命运64雾都孤儿中南希双重性格分析65论中介语对二语习得的影响66美国梦的幻灭论推销员之死67红楼梦中的女性主义及其英译68性格决定命运浅谈老人与海桑提亚哥性格特点69形成性评价在英语教学中的运用70乔伊斯都柏林人中瘫痪主题分析71英汉语篇中的省略衔接手段对比及其翻译方法以雪译文为例7
7、2从语言学视角分析中式英语的成因及应对策略73交互式教学法在中学英语课堂口语教学中的应用74查尔斯狄更斯远大前程的自传性分析75从红字看霍桑的道德思想观76隐喻视角下奥巴马就职演讲辞的分析77爵士时代下的狂欢化精神解析豪华宴会在了不起的盖茨比中的写作手法以及作用78Analysis of the Factors that Influence News Listening Comprehension79A Comparison of the English Color Terms80Analyses of the MorelsOedipus Complex in Sons and Lovers8
8、1谈日常用品广告英译汉的特色82论霍华德庄园中的象征主义83从文化的角度对比研究中英人名84英汉致使事件词汇化模式对比研究85朱维之复乐园译本研究86语境对翻译的限制87论莎士比亚的宗教思想88Charlotte Brontes Concept of MarriageComment on Jane Eyre from angle of true love89图式理论在英语阅读教学中的应用90论英语新词对现代英语的影响91从绝望主妇析字幕翻译的目的和归化策略92论詹姆斯乔伊斯的阿拉比中的弗洛伊德主义93中美消费观的差异94从文化角度看英语习语的翻译95On the Violation of th
9、e Cooperative Principle in Advertising English96威尼斯商人中鲍西亚形象浅析97Womens Image in Pygmalion98浅析理智与情感中简奥斯汀的婚姻观99概念隐喻在英语专业词汇学习中的应用100从大卫科波菲尔中看狄更斯的道德观101解析红字中的红与黑102红楼梦英译中双关语文化成分的翻译策略研究103论杰克伦敦的个人经历和信仰对野性的呼唤主人公巴克命运的影响104论人性自私在呼啸山庄中的体现105大地中赛珍珠女权主义分析106汉语对英语语法学习的负迁移107加里波利的坟墓的反讽与对话108解读拉帕希尼的女儿中的父爱109从语用学的角
10、度研究傲慢与偏见中的对话110小学英语字母与汉语拼音字母教学比较研究111埃德加爱伦坡幽默小说研究112英汉基本颜色词文化内涵之对比研究113紫色的生态女性主义思想解读114论织工马南中的象征意义115浅析广州-ELEVEN的经营模式及其发展前景116论奥巴马就职演讲词的排比修辞117接受理论视角下英文商标名汉译研究118白象似的群山中话语权利争夺探究119对灿烂千阳中姐妹情谊的分析120夜莺颂的翻译技巧探究121论呼啸山庄中的叙述技巧122英文商务信函中的礼貌策略研究123东西方饮食文化差异之餐具比较筷子和刀叉124商务合同的语篇特征及其汉英翻译策略125女权主义翻译理论关照下的呼啸山庄多个
11、译本比较研究126跨文化交际下的中英文禁忌语的对比研究127通过语境与潜台词解析情景喜剧的幽默以老友记为例128呼啸山庄男主人公希斯克里夫的性格分析129海斯特白兰的自救与霍桑的宗教观130The Darkness in Oscar Wildes Fairy Tales131On the Chinese Loanwords from English132Robert Frosts Man and Nature133从生态女性主义角度解读苔丝134从文化价值观对比研究中美企业管理模式的差异135影响中学生英语学习的心理因素分析136凯特肖邦觉醒中女主人公女性意识的觉醒137关于麦田里的守望者中霍
12、尔顿成长历程的研究138谈电影片名的翻译139A Comparative Study on American and Chinese Values Based on Friends140如何有效地扩展大学生英语词汇141弗吉尼亚伍尔夫到灯塔去中的女权主义分析142埃德加爱伦坡的文学理论在厄谢府倒塌中的应用143从简爱看夏洛蒂勃朗特的女性意识144中医英译的现实情况研究145海明威文学创作中主题的转折点乞力马扎罗的雪146秀拉的女性主义解读147Cultural Differences Between Chinese and American Social Etiquettes148论最蓝的眼睛
13、中的黑人文化传统149安尼尔的鬼魂中“鬼魂”的象征意义探究150从十字军东征看中世纪宗教冲突151A Miniature of Ambivalence and Self-Discovery as Reflected by Amy Tans The Joy Luck Club152电影功夫熊猫中美文化融合现象分析153英语教学中的跨文化意识的培养154旅游宣传品的翻译155从电影七宗罪看七宗罪与基督教传统的关系156The Reasons Why Robert Cohn is Despised by All in The Sun Also Rises157浅析简奥斯丁在傲慢与偏见中的女性主义15
14、8论狄更斯在双城记中的人道主义思想159从基因学的角度看多义词的词义关系160中西方商务礼仪的差异161美国西部文学中的牛仔形象所体现出的美国英雄主义162紫色中黑人女性意识的觉醒和成长163小妇人的女性意识解读164方位介词“over”的隐喻含义研究165A Comparison of the English Color Terms166从家庭价值观的角度分析中美家庭教育的差异167英语阅读有效教学活动设计研究168电影字幕翻译中的归化与异化169非限制性定语从句的汉译170Risk Comparing of Documentary Collection and Letters of Credit171Jane Austens Views on Marriage Reflected in Pride and Prejudi
