《世博服务项目.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《世博服务项目.doc（21页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、服务项目ServiceItems最新消息News禁止吸烟NoSmoking非请莫入NoEntry机房重地非请莫入AuthorizedPersonnelOnly户籍工作站HouseholdRegistrationWorkStation紧急出口EmergencyExit职员签到处Attendance教育训练Training免付费服务电话Toll-freeTelephone/FreeServiceTelephone电话语音系统VoicePhoneSystem/AutomaticTelephone公用电话PublicTelephone卡式电话CardTelephone投币式电话CoinTelephon
2、e汽车停车位ParkingLot公务车停车位OfficialVehiclesOnly/ReservedParking员工停车位ParkingLot(StaffOnly)机车停车位MotorcycleParking(Lot)无障碍停车位ParkingLot(DisabledOnly)/DisabledParkingOnly无障碍专用斜坡WheelchairRamp基本数据Personal/BasicInformation网站Website电子邮件信箱E-mailBox联络电话ContactTel学历Schooling/Education职业Professions服务礼貌TheCourtesyof
3、Service处理效率TheEfficiencyofWorking疑义解答TheAnswerstoPuzzled环境整洁TheCleannessofEnvironment内部标示TheInteriorSigns总体服务TheTotalServices上门服务HomeService单一窗口One-stopCounter/Window提早受理服务EarlyBirdService创新“十全十美”便民服务Perfectinnovativeservices免下车预约服务Drive-ThruService电话、网络预约申办服务ReservationServicethruphoneandwebsite拍照服
4、务ExpressPhotoService在线查询案件申办进度ApplicationProcedureCheckingSystem早起的鸟儿有虫吃EarlyBirdService中午不打烊BusinessasUsualDuringLunchHour夜间延时服务NightService假日服务(结婚登记)HolidayService(forMarriage)机关双语及无障碍网页服务Bilingual&3AWebsite网络预约申办服务OnlineApplicationService电子规费系统FeesSystem文书公文系统OfficialDocumentsSystem免证书NoRequiring
5、Certificates异地申办ApplicationfromDifferentLocations国土信息系统NationalGeographicInformation知识管理系统(知识平台)KnowledgeManagementSystem公私协力CooperationwithOtherOffices户籍申请书附件数字化HouseholdRegistrationAttachmentsDigitalizing开幕式openingceremony闭幕式closingceremony国家馆日NationalPavilionDay戏曲Chinesetraditionalopera杂技acrobati
6、cs民乐folkmusic舞狮liondance流行音乐popmusic现代歌舞modernsinganddancing话剧drama音乐会concert演唱会vocalconcertDoyouknowwhatthethemedevelopmentmeansforaWorldExpo?世博会上的主题演绎是什么，你知道吗？ThemedevelopmentisthesoulinWorldsFairexhibiton,andexhibitionsconstitutethemostimportantformfortheExpopresentation.主题演绎是世博会展示的灵魂，而展示是世博会最重要的
7、形式。WilltheExpothemebetheguidelineforparticipantsindesignoftheirrespectiveexhibitions?参观者的设计导向也是根据主题而来？ParticipantswilldesignandplantheirexhibitionsbasedontheExpothemedevelopmentconcepts.参展者将根据对于世博会主题的演绎来进行策划布展。WhatdisplayedinExpo2010aretheresultsofpeoplesexplorationoftheExpotheme.Duringthevisiting,y
8、oumayfeelthesignificanceoftheExpotheme.Manyinteractiveexhibitswillofferyousomefreshexperiences.上海世博会是展示人类对于世博主题的演绎。可以在参观的过程中领悟世博主题的深刻含义。世博会的展览有很多是互动的，你一定会有新鲜感。Thatistosay,wecantouchthesplendoroftheExpothemedevelopmentmadebytheOrganizerinthemepavilions.Isthatright?也就是说，我能在主题馆感受到主办方对于世博主题的精彩演绎，是吗？Youm
9、aywitnesstheChinesewisdomsinChinaPavilion.Youmayfeelthewonderoffusionofdifferentculturesinforeignnationalpavilions.可以在中国馆里面感受多中华民族的智慧。在各个不同的国家馆里，你可以感受到多元文化的美妙之处看到世界各地不同的文化。关键句子ExhibitionsconstitutethemostimportantformfortheExpopresentation.展示是世博会最重要的形式。ThemedevelopmentisthesoulinWorldsFairexhibition
10、s.主题演绎是世博会展示的灵魂。ParticipantswilldesignandplantheirexhibitionsbasedontheExpothemedevelopmentconcepts.参展者将根据对于世博主题的演绎来进行策划布展。TheChinaPavilionrepresentstheChinesepresenceinExpo2010.ChinaPavilionislocatedattheprojectingareanearthemainentranceofPudongSite,withinZoneBoftheEnclosedArea.ItcomprisestheChines
11、eNationalPavilion,ChineseProvincesPavilion,andPavilionpfHongKongMacaoandTaiwan.中国馆是代表中国参展上海世博会的展览场馆，位于浦东世博园区主入口的突出位置，世博会规划园区中围栏区的B片区，由中国国家馆、中国地区馆、港澳台馆三部分组成。ThecontourdesignofChinaPavilionisbasedontheconceptof“OrientalCrown”,toexpressthespiritanddispositionofChineseculture.RisingfromtheChineseNationa
12、lPavilionissupportedbytraditionalDougongbracketsfixedlayeruponlayer,concentratingChineseelementsandembodyingChinesespirit.TheChineseProvinces(Joint)PavilionextendsinflatundertheChineseNationalPavilion,servingasareliableplatform,tobuildanopen,mild,compaibleandrichlayeredcitysquare.TheChineseNationalP
13、avilionandChineseProvincesPavilonwillcreataspectacularurbenspaceserise,witnwell-definedfunctionsupanddown,delicatelyfittedmajorandsuberdinatearchitectunalformation、andthespatiallayoutfocusedonthemainaxisinanorth-southdirection.PavilionofHongKong,MacaoandTaiwanwillbeself-buildpavilion.中国馆建筑外观以“东方之冠”的
14、构想主题，表达中国文化的精神与气质。国家馆居中升起、层叠出挑，凝聚中国元素、象征中国精神；地区馆水平展开，以舒展的平台基座的形态映衬国家馆成为开放、柔性、亲民、层次丰富的城市广场。国家馆、地区馆功能上下分区、造型主从配合，空间以南北向主轴统领，形成壮观的城市空间序列。中国港澳台馆为三地自建馆。AftertheExpo,theChinaPavilionwillbepermanentlyreserved,whileotherforeignnationalpavilionwillbeconventionallyremoved.世博会后，其他国家馆都会照惯例拆除，而中国馆将作为永久建筑保留。相关词汇主入口mainentrance建筑外观archi
