《质量记录中英对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《质量记录中英对照（17页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、质量记录中英对照 压力容器产品出厂质量 证 明文件 qualitycertiiate fles or the essue vesse 产品名称 nameof he prodct 产品编号 prdct N. 电 话telepone 传 真 fax 电子信箱 网址 邮 政 编码 pos ce 11620 地 址中国大连普兰店市西工路9-1号 addresno 919 ofxong oad，pundia iy，lia，p.rof china 制 造 单位 大连昌丰气体设备有限公司 maufactred by daa cagfen gas qupmnt c,lt. 压力容器产品出厂质量证明文件目次 辽
2、7-CONTES FQULITY RICAE OCUMNTS FO RSSRE VESSEL LIAO -2 共1页第1页 PAGE 1 O 产 品 名 称 POUCT NAME 低压洗氨塔 LPMMON ABOBER 产 品 编 号 PRODT N. 0 序号 TM 文 件 名 称AME T DCUEN 编 号 O. 页数 PAGE QUNT 备 注REMRKS 压力容器产品出厂质量证明文件（封面) QUALIT CEIFIE DCMETS FOR PRESURE VSEL （VER) 1 2 压力容器产品出厂质量证明文件目次QUITCETIFIA DOCUMENTS FOR PRSUREE
3、SSES 辽7 1 锅炉压力容器产品安全性能监督检验证书 SURVIRY NSPCTION CERIFIATE FR SFETY PERANC OF BOL ANPRESSUR VESSL PDUCS 1 4 中华人民共和国特种设备制造许可证 MANFCUR LIENS F SPECIALEUIMN POPLESREPUBIC FHNA 5 压力容器产品质量证明书 QUIYRFIATEFOR TE PRODUCT F PRESSURE ESSE 辽A 1 压力容器产品合格证CERTIFICTE FOTHPROCT OF RESSE VESSEL 辽A7 1 7 产品技术特性 TECHNICAL
4、CHAATRISTCF THERODUCT 辽7 1 8 产品主要受压元件使用材料（含焊接材料)一览表 SCHEDUE OF MATERIA FAIN PARTS SUBJECTD THEPRESR （INCLUIN H WED MTEIALS)辽A769 压力容器外观及几何尺寸检验报告 INSPECTION RPRO VISUL APEARANCE ANDEOMRDIMNIONS 辽A7 1 10 焊缝射线检测报告 REPORT FRRADIOGRAPHIC DEECTION OF ELDED SEA辽A5 1 1 焊缝射线检测底片评定表 A LIST FORWLDED SEAM RADIO
5、GAPH POO O EVLUAE辽A51 2 射线检测部位示意图 A HIT DWINGFOR IOGRHIC INSPECTION PSRON 辽A57 13磁粉检测报告 PORT FOR AGNEIC PATI EMNAION辽A51514 磁粉检测部位示意图HINDRWINGO MGNETI PARCLE EXAMINTION 辽A571 5液压试验报告 REOT FOR DRAULIC S 辽.1 1 16 气密性试验报告 EPOTFOR AIRTIH TEST 辽710.3 1 17 产品铭牌拓印图 TE CO OF TH NMEPLAE 1 18 受压元件（封头)产品质量证明书（
6、封面) QLITERIFICAT FOPESSURE ARTS (AD) (BAK) 辽A31 2 19 封头产品合格证 CERTIFICAFORTE EADS 辽A32 20 封头质量检验报告 INSPECTIO EPRTOR TE HD辽A733 2 21 压力容器封头产品监督检验证书 CERTIFIT FOR SUERVISIONAD INSECION FOTE EDS OF PREUREVESSL 2 压力容器产品竣工图样 RODUCTFNSHE RAWIN FO THE PESSURESSEL 1 审核人： 编制人： 0X年 月 日APROVE Y： PREPARED BY： DTE
7、 辽A75 LA A - 共页第页 PA 1 OF 压 力 容 器 RSUR VESSEL 产 品 质 量 证 明 书UAIY CERTIFIATEOF HE RODUC 低压洗氨塔 NAO TE PRUT LAMOI BORBER ROUCT NO. 0R03 质量保证工程师（签章) QUAIT ARNEEDENGINEER 单位法定代表人（签章) LEAEPREENTATIVE 质量检验专用章(签章)SPECIALSA FO QLIYINPTION 辽A7 LA 7-3 共1页第1页 PAE 1F 1 压 力 容 器 PRESSURE VESSE 产 品合 格 证 CETIFCE OF T
8、E PRODUCT 制 造单 位 大连昌丰气体设备有限公司AUFATUER DALAN HANGFENGGAS EQUENTCO,L 制造许可证编号 PEIT O. TS2214-202X 产品名称 低压洗氨塔 NAME OF EPRODUC PMONIABSOBER 设计单位 大连昌丰气体设备有限公司 DESIGNERDALIAN CHANGFNG GS EUINT CO.，LTD. 图 号 DRAWI O. 0160 订货单位 BERE 容器类别 CATEGOY 二 设计批准书编号 APROVAL O O DESIN TS1215802X 产品编号 PROUT NO 0R20 合同号 RACT N 制造完成日期 02X年9月1日 DAT 本压力容器产品经质量检验，符合压力容器安全技术监察规程、设计图样和技术条件及合同的要求。 THI IS CRTFY THAT THE ABOVE-MNTIONE RESSUE VESE HASEEINSECTED NDTESTED AN FOU TO BEINACCORDANC ITH TH REQIREMENTS OF SUEIN REGULATIOONSETY ECHNOLY FO RESSURE VESSELAND SIGN DRAWING D TEHAL CONDTIO AN COTRACT. 质量总检验员（
