《高尔夫术语中英文对照表》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高尔夫术语中英文对照表（17页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、高尔夫术语中英文对照表瞄球，击球准备动作对别人的打法或其他技术上的事项提出建议重新击球，的缩写加一杆赛标准击杆赛，以规定击球次数作对象，来决定胜负。各球洞规定击球次数和实际击球次数之比，得胜球洞越多越好逆风、顶风双鹰，比标准杆少三杆近距离切球，即在果岭附近要把球打上果岭时称之轻击球杆，铁杆的一种，作推球进洞之用轻击区推杆，使球靠近小旗竿的长推杆比赛结束之署名球洞四周草坡，草地四周下垂斜面杆头弧线，挥杆时，杆头经过的轨道计分杆数（前九洞的成绩取决于）正确记号（比赛结束后记分员检查记分卡证明无误）陪伴（杆弟陪伴之意）球技中等者（差点者）朝后、向后朝后杆头底部回旋球（使用铁杆正确下击，球成反旋转）上
2、杆发球区球运欠佳号木杆平衡球落下来之后打在地上所造成的痕迹数球，计算比赛结束的球洞，得胜球洞数从对方球洞数中扣除而剩余者美式称右曲球自然握杆法击球腿（指左脚而言）常绿草好球，以最少的杆数进洞，此项比赛以一人、二人、三人为一组进行，各球洞与对方最少的杆数相对抗小鸟球，或博蒂，低于标准杆一杆打赌强后施球碳纤木杆刀背球杆或锻造球杆沙坑打球法，也叫作，击烈的打沙坑里的沙，使球飞出去盲点，目标由于树木或地形起伏看不见的时候。另外一个意思是按照得分差失决定胜负遮掩洞失势（不能挽回的混乱比赛）标准杆数和个人杆数差异的比分赛补给，也称柏忌，高于标准杆一杆羊角，为了避免球杆头的底部断裂，而插进去的羊角倒数第一，
3、又称奖、精神奖号木杆沙坑球僮球僮费记分卡优先开球数：后半球洞中，得高分者在次一开洞区仍超前击球者击球进洞：击球后球落到地面的距离球车临时出现水区（雨水或地下水临时出现的积水区）临时积水区低飞球打出滚地球让球滚进球洞巡回赛抗议（比赛中对方违反规则所提出的意见）直接击球过洞，球员通过的球洞号木杆朝内非公开赛（参加者限特定人员）封闭站姿。左脚稍向前，左奔站姿，挥杆时右脚略拉向后方姿势朝内站姿球停在草坪地带短草上闭合式击球姿势球杆杆面：杆头击球面俱乐部名人赛：各俱乐部登记的高得分者，不被公开赛所认可杆头俱乐部会所会所杆长：侧定球位置距离的标准球具出租屈腕挥杆：在时，左手腕向姆指方向弯的一个动作。移向上
4、挥前，弯曲手腕挥动比赛比赛者高尔夫球本身的硬度比赛场地之全貌，包括个洞的全部。公开赛全场须达公尺，个球洞球场球场记录遮断球路障碍物，侵入草坪地带的障碍物打低漥地带加以击出切击切入：中途加入比赛，不顾球场顺序的玩法击高球死球：掉落地点，球不能转动而停止握杆僵硬（过度用力握住球杆）挖地杆头击中地面倾斜换置球位取消比赛资格妨碍球路沟渠杆头削去草皮、草痕狗腿洞领先球洞剩余球洞相同比标准杆多二杆双老鹰，低于标准杆三杆双柏忌，咼出标准杆二杆下杆左曲球发球木杆击球比赛练习场在遗失球或其他状况要将球重新定位时,令球由空中自由落下抛球打到球的底部厚杆头球杆（弯形号铁杆，底部厚而重，乃打击落入障碍球前的沙粒用）保
5、持击数：各自得分。例如：为各击出6次老鹰，低于标准杆二杆早期曲腕（）果岭及障碍物球洞等四周边缘果岭边缘入场费申请同分（打击数相等者）比赛项目延长比赛用球洞：若规定球洞中之进球数未决胜负，则追加之以决定胜负球杆面右曲球落地时往右滚的球球道草坪地带的沙坑球道用木杆快速滑球果岭同伴竞技者手指握杆法：与自然握杆法相对称，有强握及叠握两种完成最后一洞厚底（杆头底部较厚者）平挥杆：指以接近横向的打法挥杆，这是矮个子的挥杆法浮球（水面浮动的球）侥幸打中送球：自球杆击到球之后到结束的这一段动作顺风（也可以说）躲开（击球者提醒他人注意后方来球）前方服务员：杆弟的一种。未了解目标所在，便由此人站在该处，比赛时当做
6、局外人，不得由选手自己雇用姿势四球比赛（与双组比赛不同，由两组最低的杆数决定胜负）一组二人同他组对抗，各组相互击出一个球荷包蛋（形容球在沙坑内）同伴亲善比赛果岭边缘前方球座（妇女或一般球技者用）高挥杆面整组球杆（支）咼扌车杆障碍平整后残留地面的痕迹基本规则地障碍物草手套鹅头刃部：杆柄及头部连接处，如鹅颈般弯曲的轻击杆葛雷诺曼，高尔夫名将果岭：在洞口附近，特别将草修的很平整的地区，只能用推杆果岭费果岭边缘的沙坑果岭管理者基本握杆法正确挥杆动作总杆杆头触地待修复之地保护（配置在果岭四周，难以接近的障碍物）半场轻挥杆（打击一半距离的方法）数球（计算比赛结束的球洞，得胜球洞数从对方球洞数中扣除而剩余者
7、）右手从上覆盖的握杆法差点：与赛者的实力与标准杆之差数。例如：某人实力杆，其与标准杆杆差点，则其差点为差点障碍：指水障碍、沙坑及如耙子等可移动障碍障碍表示困难球洞顺序杆头杆头速度一击能进洞的近球球洞：直径公分，深度公分以上球洞净负洞数（分洞比赛时所输的球洞数）一杆进洞，在开球座上一杆进洞一杆进洞分洞比赛，跟同一个意思。球进入洞在高尔夫比赛中，不管多么接近，均要将球击入洞中，叫做中，加以取出，结束该球洞比赛之意。优先发球者荣誉会员左旋球、左曲球，实际上是开始时击到右边去，然后再弯到左侧偏左杆面偏左握杆第十八洞假设线击球的瞬间击球面后九洞允许比赛的地区进行比赛中：指开球到球进洞而言死球（球进入不能
8、打击处）内侧室内内地球场，山区或平野球场向外挥杆，挥杆时的杆头由内侧挥向外侧杆头的轨道由内向外挥，最后又回到内侧来定向右偏球：下意识击出的右偏球，属于高级球技运动协会对抗赛连锁握杆法障碍使球从四个入口滚入球洞的方法邀请赛铁杆杰克尼克劳斯猛击猛击球：用杆柄及头部连接处击球号铁杆或号铁杆正中球心反弹球用力出球女子发球区最后比赛：年度结束举办的比赛最后一洞，决定胜负的最后一洞解开曲腕中年才学打球者侧面水障碍引导长度：球场距离球位：杆柄和球杆底部的角度球位置挑高球，将球击高二人要击数相同指推球线，球与洞中这连线球场洞边：球洞边缘手腕动作熟悉各球场特性当地规则或特别规则球杆的倾斜度、击球面的角度球杆面之
9、角度长距离推杆拇指伸长飞球弧线偏左，飞球线不平行而偏向内侧轻握非固定障碍物，如球场内树叶、石块等遗失球木槌开杆头球杆在果岭上的球要拿起来时必须做的记号委员会所指派在场中的观察员以各个洞位为单位，累计各人在全部十八个洞中所赢的洞数来分胜负的一种打法击数比赛，胜者给予纪念牌全场总分，全场打击数，包括罚分在内得分最多的运动员媒介物、中间物、中间、中央、平均球面网状格子、4号铁杆混合赛：男女混合比赛模型厚铁杆、头部较厚，倾斜角度较小者小山丘谋杀：不自然的挥杆而造成过度击球分区综合比赛制：洞进行比赛时，分成前洞、后洞及全部洞三种方式决胜负杆头余数（从第一回合击后，总计扣除差点的数目）中途弃权OB出界差距
10、（胜负距离）On上果岭圆顺的挥杆动作开、朝外公开赛公开赛（年由英国布来斯威克创立）开势自由击球姿势对手前九洞不均衡限制线外，比赛以外的地区，以白坑表示界外球（.）前九洞挥杆时，杆头的轨道由外侧滑向内侧，易变成失打南球法，杆头由击球线外侧向内侧挥杆越过、过度的超远击球（击球比对方远）叠指握杆法超标准杆（杆数超出杆准者）超出标准杆上旋挥杆过度标准杆击出标准杆者（具备十八洞打击的一种方法）超越（前组发生意外事件，后行组先行）球圆座圆罚杆指在比赛当中，与赛者因违反规定所受到的加杆数处罚。罚分分为失格和罚打Pepair矫正Pickandshovel掘击法救出落入漥地内的球Pin旗杆Pitchandrun
11、使用短铁杆打上果岭并使球滚到洞口附近Pitchshot劈起球果岭附近击球进洞的方法之一，将球击高在果岭Pitching劈起杆Place置球（球放地面）Placement定位球（瞄准打击）Playoff决赛（同分同名次时，延长比赛球洞之意）Player与赛者Play-off延长赛Pointtourney计分比赛得分比赛之一种，针对各球洞标准杆比赛。Par为一分，Birdie为2分，Eagle为3分，Adavatlose为4分，掉落分数为0,得分最多者为胜Pressshot使球在果岭上落地即停Prize奖品，奖金Professional职业选手Professional-golf球师Pronatio
12、n正确挥杆（右手盖住左手，扭转球杆）Proshop球具店Provisionalball临时性击球球因失去平衡或落入水中障碍物而遗失，改用新球打击PublicCourse公众球场Pushshot推球（下挥杆时的打法，好像在推球似，球会低飞）Pushedoutshot外飞球站姿错误时，球会往右边飞去，这种球跟半路上才偏右的Slice在根本有所不同Putter推杆QQuaifyround预赛（由成绩来选择初度决赛资格的比赛）Quarterswing四分之一挥杆（将球杆停止在肩部高度位置的击球方式）Rating球场困难度Recoil反弹击球后，步伐蹒跚Recoveryshot再击球想挽回而用心打击，从
13、难挥杆处击球Regulartee普通时间（业余球员）使用开球区Remover移动球位置Replace重置球Replica复制奖杯副奖之意。将正奖小型化，颁给个人做纪念品赖达奖杯英国沙姆艾尔赖达所赠奖杯，英美两国职业队必争之物长草区位于草坪地带两侧，开球区前面，果岭侧草地延伸的地区长草区将球击出深草区回合球触及障碍物偏向滚转，旁人使滚动中的球停止，改变方向的意外事故橡皮球座长草区规则咼尔夫规则低滚球球不向上击而使之滚转的方法第二名比赛得分次多者沙坑挖起杆沙坑杆沙草地（用沙取代青草的地区）沙坑沙地开球（平坦沙地开球）沙土障碍邙限制球前进的沙地）沙坑障碍球杆（主要用于障碍区出球的铁杆）击着时，双手做
14、出剪刀状动作挑击球计分卡平权赛（没有即平打）海边球场选择性挥杆双组比赛时，有利开球者交给同伴打击的比赛方法挥杆动作的前半杆身球杆柄到杆头的部分高挥顶点，球杆杆面朝向天空短洞公尺以内的球洞铁头短杆缩短拇指停在球洞侧坡上的球：球停在比脚部位置高或低的地带侧旋（侧方旋转球）单差点一流的（至的选手）计分比赛一对一的竞赛击高球（将球击向高空）右旋球、右偏球、右曲球右曲球偏右杆面偏右握杆倾斜面动作缓慢扣腕杆头后部击球杆头底部威胁选手视界造成心理障碍的障碍物号木杆双方得分相同杆头面很平的击中球平稳握杆、侧立击球握杆法、平分握杆直角站姿侧立击球姿势，击球时，双脚与飞球线平行双膝的移动打法冲击球与赛者在准备击球时的站姿僵硬（比赛呈现凝固状态）停球不动（球旋转至果岭，使球静止不动）双脚过度开放站姿左
