《足球法语词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《足球法语词汇（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、世界杯 la Coupe du monde国际业余足球联合会 le F.I.F.A. (Federation Internationale de Football A mateur)中国队 lequipe de Chine前锋 lavant (m.)前卫 le demi 左(右)前卫 le demi gauche (droit)中锋 lavant centre左(右)边锋 lailier gauche (droit)中卫 le demi-centre ; larriere central后卫 larriere (m.)守门员le goal裁判 larbitre (m.)巡边员 larbitre
2、 de touche教练coach踢足球 jouer au football停球 le blocage ; bloquer le ballon传球 la passe ; faire une passe长传 la passe a longue distance接球 larret带球 dribbler大脚解围 degager le balon回传 recuperer ; la recuperation摆脱对方盯人防守se demarquer假动作la feinte截球 intercepter盯人 marquer un adversqire(守门员)鱼跃扑球plonger射门 le shoot ;
3、tirer au but射门得分 marquer un but没有射中rater le but进攻 lattaque (f.)防守 la defense开球 le coup denvoi边线发球 lentree du ballon a partir de la touche角球 le corner吊球 le lob ; lober球门球 le coup de pied de but头球 le coup de tete界外球 le ballon hors-jeu犯规 la faute越位 le hors jeu任意球 le coup franc红(黄)牌 la carte rouge (jaun
4、e)上(下)半场 la premiere (deuxieme) periode延长期 la prolongation足球场 le terrain de football球门le but球门横梁la barre du but球门柱 le poteau du but球门网 le filet de but球门区 la surface de but禁区 la surface de reparation罚球点 le point de reparation中线 la ligne mediane边线 la ligne de touche底线 la ligne de but中圈 le cercle centr
5、al黄牌 carton jaune红牌 carton rouge绿牌 carton vert手球 faute de mainl假摔 faire expres边线球 TOUCHE防守反击 DEFENSE ET CONTRE-ATTAQUE裁判 ARBITRE进攻 ATTAQUE进球得分BUT角球CORNER半场 MI-TEMPS加时赛 PROLONGATION任意球COUP FRANC越位犯规HORS-JEU传球PASSE点球 PENALTY罚球 REPARATION射门（名词）SHOOT头球TETE截击VOLEE停球 BLOQUER传离本场DEGAGER摆脱对方盯人SE DEMARQUER盘球
6、带球DRIBBLER作假动作FEINTER拦截 INTERCEPTER盯人 MARQUER守门员鱼跃扑球PLONGER射门（动词）SHOOTER抽签 tirage au sort （Edite par mimifr） 小组赛 match de groupes 淘汰赛 match eliminatoire 八分之一决赛 huitieme de finale 四分之一决赛 quatrieme de finale 半决赛 demi-finale 决赛 finale比赛时间duree du match半场 mi-temps上半场 premiere mi-temps 下半场 seconde mi-tem
7、ps 中场休息mi-temps 恢复比赛reprise du jeu 力口时赛 prolongation 进球数but 平局 match nul 足球 football足球运动员footballeur踢足球 jouer au football ; faire du football 足球爱好者、业余足球员amateur de football 守 门员 gardien de but ; goal左(右)后卫 arriere gauche (droit ) 中卫 demi-centre ; arriere central 左(右)前卫 demi gauche ( droit ) 左(右)边锋 a
8、ilier gauche ( droit ) 左(右)内锋 inter gauche ( droit ) 中锋 avant centre主裁判arbitre法语法国网站整理M 副裁判、巡边员 arbitre ( juge ) de touche 足球场 terrain de football 球门 but门柱、球门柱子poteau du but 球门网 filet du but 中线 ligne mediane 边线 ligne de touche 端线 ligne de but 中圈 cercle central球门区 surface de but ; zone de but 禁区、罚球区
9、surface de reparation 罚球点 point de reparation 开球、发球 coup d envoi 发角球 service de corner 接球 saisissement ; arret 带球 dribbler 盘球 dribbling传球faire une passe传球很准 faire une passe tres au point 长球 passe a longue distance 高球 coup haut停球 blocage ; amorti角球 coup de pied de coin 球门球 coup de pied de but 头顶球 cou
10、p de tete ;une tete 界外球 ballon hors-jeu 掷界夕卜球 rentree en touche越位hors-jeu法语法国网站整理M才犯规 infraction a la regle ; faute de jeu罚球 coup de pied de reparation点球 point de reparation ; point de penalty 任意球coup franc人墙 mur ( de joueurs )进攻 attaque防守 defense射门 shoot ; coup au but ; tirer au but ; shooter dans
11、le but 没有射中 rater le but ; manquer le but假动作feinte远射 shoot lointain鱼跃 plongeon ( du goal )触手 faire une touche抢截 interception切入 penetration足球鞋 chaussures de football足球衫maillot护膝 genouillere护腿、护胫 jambiere ; protege-tibia法语足球词汇之技战术 技战术 technique / tactique aile边路aile droite 右边路aile gauche 左边路ailier边锋ai
12、lier droit 右边锋ailier gauche 左边锋alimenter 1attaque把球传给前锋aller au devant du ballon 迅速回防amorti停球amorti控球amortir / control 控球arret急停arriere 后卫arriere central 中后卫arriere droit 右后卫arriere gauche 左后卫attaque en profondeur 正面进攻attaque par les ailes 边路进攻attaquer le ballon 将球攻到avant ; attaquant 前锋avant ; buteu
13、r 中锋beton全力防守betonner全力进行防守bicyclette 倒钩球botter踢，射门centrer 传中centrer en avant 向前传中centrer en hauteur 传高球centrer en retrait 倒传cercle central ; rond central 中圈changement daile ; renversement d攻防转换charger un adversaire ; tacler 铲球charger un adversaire par derriere 身后铲球conduite du ballon 盘球contre-attaqu
14、e 反攻controler le ballon 控球corner开角球cou de pied脚背踢球coup de pied 起脚coup de pied place ; coup franc 任意球coup de pied retourne 倒钩球coup de tete 头球coup du chapeau 帽子戏法coup franc任意球deborder两翼包抄defense de zone 区域防守defense individuelle 盯人防守defense mixte组合防守degagement / clearance远传，将球开出边线degagement a la main 手
15、抛球degagement court 短传degagement du poing 用拳将球击出degagement long 长传degager大脚解围demarquer (se)摆脱对方紧盯demi ; joueur du milieu 前卫 demi-droite 右前卫descente迅速攻入禁区 desequilibrer 失去平衡donner un coup de pied 起脚dribble 盘球dribbler un adversaire 盘球过人 droitier右脚球员echappee 摆脱echapper (s摆)脱对手effacer un adversaire 铲翻对手 engagement physique 肢体接触 eviter ; esquiver 避让faire circuler le ballon 捣球faire un arret守门员将球停住feinte
