《简短外国民间故事.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《简短外国民间故事.docx（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 简短外国民间故事 很早以前。有一次，国王派人把他的老铁匠瓦鲁卡加叫来，交给他很多铁块，说：“我要你给我打一个真正的人，能够走路，说话，有血，有脑子。” “好的，我的老爷。”瓦鲁卡加答复说，向国王鞠躬，就回家去瓦鲁卡加把铁带回家，可是不知道怎样铸造一个真正的人，要知道世界上还没有一个铁匠能够这样做。 瓦鲁卡加向朋友们一个个征求意见。他可不能对国王说，他不执行他的命令，由于这样就会被当作,分子而处死的。但是没有一个朋友能给他想出办法来。 瓦鲁卡加惶惶担心地回家去。在路上他偶然遇到一个人，他曾经熟悉他，和他有过一段交情。这个人后来神经错乱了，现在孤独一人住在森林里。瓦鲁卡加不知道这一点，但一见面很
2、快就明白了。 疯子有礼貌地跟铁匠打招呼，瓦鲁卡加也有礼貌地答礼。疯子问：“你从哪里来?” 铁匠迟疑了一下，答复说：“我从山上来，去征求意见，我该怎么办。国王给我很多块铁，命令我铸造一个真正的人，可是我不知道该怎么做。” 于是瓦鲁卡加的这位朋友给他提出这样的建议：“到国王那里去，对他说：假如你盼望我铸造得又快又好，那就命令全部巴格达女人剪下自己的头发烧掉，以便收集一千包炭。此外，我还需要淬铁的水，所以请你下令叫巴格达女人哭出一百罐眼泪。” 瓦鲁卡加感谢他的建议，便径直走到国王跟前，把可怜的疯子对他说的话讲给国王听，他说：一般的木炭和河水不相宜于制造真正的人。 国王听完铁匠的话，马上下令巴格达女人
3、剪下头发烧成炭，还要哭出一百罐眼泪。 但是把全部女人的头发烧了，还没有一包炭，而眼泪只有两三罐。国王看到他不行能收集到那么多的炭和水，便派人把瓦鲁卡加叫来，对他说：“停顿工作吧，你制造不出人来，由于我没有足够的炭和水。” 瓦鲁卡加靠这个（方法）得救了，他感谢国王，并说：“我请你弄到那么多头发和眼泪，这就是要做超越你的力气的事;但是你，我的老爷，交给我的工作也超越了我的力气。从来没有一个铁匠能制造一个有血，有脑子，能走路，能说话的活人。” 国王笑了起来，说：“你是个聪慧的，瓦鲁卡加!你说的完全正确。” 从这里得出一句俗语：“假如疯子给了你很好的建议，照他说的做不会懊悔。”归根结蒂正是疯子给了瓦鲁
4、卡加一个聪慧的建议，而他的那些聪慧的朋友什么也没有帮忙他。 简短外国民间故事2 从前，在一个村庄里居住着一位体弱多病的老人和他的三个儿子。 老人在快死的时候把三个儿子叫到自己面前对他们说：“我亲爱的孩子，我把它留给你们，但遗产并不能使你们发财致富。因此我要留给你们三个忠告，它们要比金钱、和财宝更为宝贵。你们记住这些忠告一生都会富有的。 下面就是我的忠告，你们可要记住。第一：不要首先向任何人弯腰，只能让别人向你们弯腰。其次：吃任何食物都要加上蜜。第三：要永久睡在羽绒褥子上。” 说完，老人便与世长辞了。可儿子们把父亲的忠告忘得一干二净，过着放纵不羁的生活游手好闲，吃喝玩乐，无所不为。头一年就挥霍光
5、了父亲的金钱;其次年卖光了全部家畜;第三年家里一切器物全部卖光了。他们没吃没喝了。 大哥说道：“除了遗产之外，父亲不是还给我们留下三个忠告吗?他说，靠这三个忠告，我们就可以生活得富足。” 小弟弟笑着说道：“我记得这些忠告，可又有什么用处呢?父亲说：首先不要向任何人弯腰，而要让别人向你们弯腰。要做到这一点，需要成为富人。可在四周地区，现在没有比我们更贫困的人了。 他还说：吃任何食物都要加上蜜。你听，还加上蜜!我们现在连黑麦饼也吃不上，还谈什么蜜! 他又说：要永久睡在羽绒褥子上。睡在羽绒褥子上固然好!可我们家里空空如洗，连一片破毛毡也没剩下。” 大哥反复思索了很久，然后说道：“小弟，当时我们没有理
6、解父亲教导的含意。原来，他的话里布满了才智。他的意思是让我们在天刚亮的时候就比别人先下地干活，当别人下地干活从我们旁边经过时，他们定会首先向我们问候。我们劳动一成天后到家又累又饿，这时吃上一块黑麦饼也比吃蜜还要甜。在这种状况下，躺在任何褥子上你都会感到舒适、满意，因此就像睡在在羽绒褥子上一样，非常香甜。” 其次每天刚亮，弟兄三人便下地了，他们到得比别人都早。晚来的人便首先向他们问候，预祝他们白天好，活干得好。 弟兄三人干了一成天活，连腰都没直。晚上回到家里，就着茶水吃黑麦饼，觉得比吃蜜还甜。吃饱喝足，他们便躺在地上睡着了，仿佛睡在羽绒褥子上一样舒适。 他们每天都这样干着，秋后获得了丰收，他们又
7、富有起来了，邻里们又向他们投去敬重的目光。 从那以后，他们始终牢记父亲的三个忠告，过着富有的生活。 简短外国民间故事3 很多年前，京都市有两个邻居。一个是穷鞋匠，一个是渔行的富老板。渔行老板从早到晚剖鱼、煮鱼，他把鱼穿在竹子上，放在火炉上，熏好晒干。他做的鳗鱼特殊好吃，他把鳗鱼浸在酱油里，然后放在油锅里氽，再浇上一些醋。一句话，这个人精通自己的一行!这个鱼制品店老板只有一个缺点：太吝啬，对谁也不愿欠账。 再说，他的邻居穷鞋匠，特别喜爱吃鳗鱼。但他从来没有一个余钱去买鱼尝尝味道。但穷有穷方法，我们的穷鞋匠找到了抑制自己对鳗鱼渴望的方法。 一天中午。到了吃饭时间，他走到鱼店老板家里，怀里掏出一块米
8、饼，坐到烧熏鱼的炉子边。穷鞋匠坐在炉子边后，同鱼店老板谈话，同时贪欲地吸着熏鱼的香味。 这味道多好啊!鞋匠用鱼的香味就着米饼吃，他好象感到自己嘴里有一块又肥、又松软的鳗鱼。 鞋匠就这么坐了一成天。 后未，吝啬的鱼店老板发觉了鞋匠的计策，就打算无论如何要收他的钱。 有一天早晨，鞋匠正在补一只鞋子。鱼店老板走进鞋匠家，悄悄地交给他一张纸，纸上写着鞋匠到鱼店里去过几次，吸了几次熏鱼的香味。 “先生，这张纸为什么交给我?”鞋匠问。 “怎么为什么?”老板叫道，“莫非你以为每个人都可以到我店里来吸熏鱼的美妙的味道吗?不对!这种享受必需付钱!” 鞋匠一句话也不说，口袋里掏出两枚铜币，放在茶杯里，用手掌捂住，
9、开头摇茶杯，铜币发出很响的声音。 过了几分钟，他把茶杯放在桌子上，用扇子碰了碰鱼店老板拿来的纸条说：“现在，我们抵销了债务!” “怎么抵销?你说什么?你不愿付吗?” “我已经付给你了!” “我以铜币的声音付了你鳗鱼的香味。您要是以为我的鼻子得到的比你的耳朵多，那么我可以把这个茶杯再摇几分钟!” 鞋匠说完，就伸手去拿茶杯。但吝啬的老板没等到发出声音，已经赶忙跑回自己的店里去了。 简短外国民间故事4 有一天，十二个阿基尼法斯村的人到马依叶台葛城去打麦子。当他们掮着袋子穿过溪谷回家，在一条通过仙人掌林的路上走着的时候，他们之中有一个想知道，是不是全部的人都从城里回来了。于是他叫其余的人停住，开头数起
10、来。由于他忘了数自己，结果只有十一个。 “等一等!”他喊道。“有一个人不见啦!” “谁不见了?”一个旅伴问道。 “你自己数吧，”头一个答复。可是其次个人也跟头一个人一样，忘了数自己。 “你说得对。我们只有十一个。有一个人不见啦，”他说。 这时另外一个人重新把大家数了一遍，但是他也看到路上只有十一个人。 “唉哟!”他大叫道。“有一个人迷路啦!他肯定被豹抓走了!” 十二个人都为失去的朋友痛哭起来。最终，他们重新上路，回阿基尼法斯村去，一路上责怪自己没有爱护好同伴。 “我们应当好好儿照看他的。”中间有一个说。 “是啊，不应当把他一个人丢给豹吃!”另一个接着说道。 “而且是那么大的豹!”第三个说。 “
11、是一只凶狠的母豹!”第四个怜惜地说。 “他赤手空拳地跟豹打，多么英勇!”第五个嚷道。“他真是个勇士!” “是季格拉人中最英勇的人之一，”第六个确定地说。“他甚至没有由于可怕而叫过一声。” “当我们告知他的可怜的寡妇，说这么个好人被一群豹杀了的时候，她可怎么办呢!”第七个说。 “他的家庭真可怜啊，没有这件事已经够苦的了。”第八个哀痛地接着说。 “他非但英勇，而且又高尚又和善。”第九个说。 他们就这样痛哭悼念着自己的朋友，始终来到阿基尼法斯村。他们嚎陶大哭地进了村子。人们都从屋里跑出来，向他们迎上去。 “唉，多么不幸啊!我们从马依叶台葛城回来，路上出了一件可怕的事!”回来的人大喊道。接着他们就讲，
12、那个失踪的同伴是怎样跟豹群搏斗，怎样勇敢地牺牲的。听着的人都感动起来，喧嚷起来了。 这时候，有一个小姑娘在面粉袋中间走过。这些面粉袋是城里回来的人放在地上的。她数了一下袋子整整是十二只。 “妈妈，”她说，“这里是十二袋面粉。” “别缠着我，”女人答复，“死了这么个好人!” “妈妈，”过一会儿小姑娘又说，“这里是十二袋面粉，那就应当有十二个人。” 女人再不谈话，自己数了下袋子。 “这里是十二只袋子，那就应当有十二个人!”她大叫起来。 村长开头点从马依叶台葛城回来的人。 “现在他们是十二个，”他说，“迷路的人回来了。” 村人们喧嚷起来了。 “他一只手战胜了豹群，现在回来啦!”一个旅伴说。“他赤手空
13、拳打死了全部的豹!”另一个嚷道，“现在我们多么荣耀啊，这个英雄就住在我们村里!”随后进行了盛大的庆祝会，他们（唱歌），跳舞，大摆筵席。从那时候起，就一代代地流传着这样的故事，说他们村里的一个农夫，由于他的英勇和力气，使全村都得到了荣耀。 简短外国民间故事5 敌人包围了东印度，他们说不拿到六百元钱决不撤走。于是城里就鸣锣宣告，说谁能出六百元钱就能当镇长。那时有个穷渔翁正和儿子在海边打鱼，敌人来了，掠走了他的儿子，给了父亲六百元钱。父亲拿着钱去交给了城里的要人，敌人退了，渔翁便当了镇长。接着镇里又出了告示，说有谁不称他“镇长先生”，就得处以绞刑。 那儿子又从敌人手中逃走了，他来到了一座大山的森林旁
14、。突然山裂开了，他走了进去，来到宽阔的魔国，那儿全部的桌椅凳子都披着黑色。这时来了三位公主，全身着黑，只露出一点白色的脸蛋在外。她们叫他别可怕，说他们不会损害他，并说他能救她们。他说他愿意效劳，只是不知该怎么做。三位公主便要求他在一年内既不能说话，又不能看她们一眼，不过他有什么需要尽管开口，只要她们能做到，就会尽量满意他。于是他在那住下了，过了一段时间，他提出要去他爹那儿，她们同意了，临走时让他带上一袋钱，披上他的旧罩衣，过一礼拜就得赶回来。 于是他被送上了天，刺眼间就到了东印度。他在渔翁的茅棚里找不着爹，便问人那位穷渔翁可能在哪儿，人家告知他不能那样称呼，否则就得上绞架。他来到他爹的跟前，说：“渔翁，你怎么到这里来了?”他爹说：“你可不要那样大呼小叫的，假设让城里的要人听见了，就会被送上绞架。”可他却不愿改口，于是被带向了绞架。他到了那儿时说：“哦!老爷们，让我去我爹的渔棚一下吧!”然后他披上了他的旧罩衫，回到了要人们的跟前，说：“现在你们瞧瞧吧，莫非我不是那穷渔翁的儿子吗?我从前就是穿着这件衣服给我爹娘挣衣食的。”这时他爹认出了他，请他原谅，并把他领回了家。搂着儿子向他叙述了发生的一切：自己是如何走进大山中的森林，然后大山裂开，他走进了一个魔国，那儿一切都是黑色的，后来了三位公主，也是全身着黑，只露
