《专业英语翻译2.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专业英语翻译2.doc（16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、讲座两一般介绍地球物理勘探(从“介绍地球物理勘探”,艾德,弥尔顿b多布林)1.1地球物理勘探、地球物理所有的地球物理勘探技术是基于一些相对简单的但基本物理定律,比如牛顿万有引力定律、欧姆定律的电力,和折射定律的折射。很久以前他们被应用于勘探,这些法律帮助物理学家研究无法访问(不变)的部分地球到其中心。最早的系统测量重力进行确定(确定)的精确形状与地球的地壳强度和厚度。磁观测过去三个世纪建立了大量的数据,这些数据最终会导致许多问题的解决有关地球内部的宪法。年推出前地震勘探,地震学家利用天然地震探究(检测)地球内部从它的外壳,它的中心。测量的理论和技术开发的这种“纯”研究在地球物理学提供了基础(基
2、础工作)对许多目前的勘探方法。今天活动的总量在“应用”地球物理学远远大于在“纯”地球物理学,但这两个都是相互依存的。新的勘探工具和技术走出学术研究在物理学上,相互地(反过来)受益于使用仪器和程序开发的商业工作。因为学术和应用地球物理之间的相互依存关系,它是可取的,学生熟悉的地球物理勘探(熟悉)自己与更重要的概念和结论产生的学术研究。没有讨论重力勘探是全面的(发达)没有一些参考的地球引力和地壳均衡的原则(平衡)。磁法勘探是最接近从广泛的视角(观点)地磁的。折射地震勘探技术难以(很少讨论没有引用程序来自天然地震学派生(导致)。这些关系将强调在页面遵循。1.2总结的地球物理方法(事实上)在几乎所有地
3、球物理勘探石油和在一个大比例的地球物理调查对矿物质,立即(直接)的目标是找到有利的地质结构而非池或存款最终(最后)寻求。油发生结构性陷阱如背斜和断层是一个更有可能比石油勘探地球物理发现包含在地层圈闭。事实上,后者类型的积累一般会藐视(不服从,这是为了使一些不可能的)地球物理探测,直到有人发明了一种成功的方法措施,在表面,一些适当的石油本身。各种地理化学检测方法已经试过用这个目的(目标),但结果到目前为止(直到现在)已经主要是消极的(而不是积极的)。即使在采矿地球物理学,它往往可以通过其内在定位矿床(内部)的物理性质,主要策略是地图地质构造而不是直接寻求矿物质。磁调查,例如,往往采取定位非磁性矿
4、物,因为他们提供信息在深度和配置的水晶矿岩下方的岩石遮蔽表面冲积层。所有的标准物探方法涉及表面的测量(明显的和可观察到的)重要的地下岩石的物理性质。系统的变化在这些属性通常提供证据的结构或积累,有经济价值。这种变化是指(或称为)异常,这些,而不是(但没有)的绝对值的物理性质,是最有趣的地球物理学家。大多数地球物理解释(解释)与对象进行的分析来确定地下地质异常。重心法这些都是指定的(开发一些特定的目的或使用)来检测(发现)的引力变化(吸引力)的岩石,谎言高达几英里低于地球的表面。构造高点,如背斜,常涉及(含)uparching岩层的密度,增加当地的重力表面上的正上方。一个盐丘,另一方面,由较轻的
5、材料(由)比周围的沉积物,通常会产生一个略小的重力比表面的沉积物环绕它。自差可能只有订单的1部分或少1000万年(),有必要开发重力仪器,测量变化的不到10000000()的总重力。从重力数据,地球物理学家可以估计(预测)的位置和相应的密度变化幅度在底层的岩石。这样的估计是从来没有独特的(没有一个单一的解决方案)当得到重力信息本身,而是根据他们的位置可以挑出(分离)进行进一步的地球物理工作或勘探钻井。磁方法在磁法勘探一个寻找变化在地球的磁场,可以归因于(相关)反常磁特性在较浅的地下岩石。变化可能带来变化的磁岩石材料深度掩埋,从改变其磁化率,或来自。因为很少(几乎没有)沉积岩石是略微(明显的或明
6、显的)磁化,磁法勘探通常会给信息只在火成岩或矿床与磁性成分(有磁成分)。在石油勘探、磁方法是有用的,在地下室的表面结构特征,如埋山脊,控制上覆沉积构造。在矿产资源勘查他们是有用的在定位磁铁矿、磁黄铁矿和类似的磁性矿物直接,以及概述(画一个外边界)主要结构趋势(方向)在矿业领域被冲积层地下室,冰碛物(冰土),或其他表面(薄)材料。地震方法这些可以确定岩石的结构从弹性性能变化在他们。声波送入地球爆炸就在表面是返回到表面通过反射从地下接口(边界)或折射沿着这样的表面。从时代要求海浪到达探测器在不同的点在水面上,一个人可以确定深度和结构的接口。地震方法给予最详细的资料和图片最独特的地下地区地层特点显示
7、对比度(差异)在他们的弹性性能。当前所有的地球物理技术,地震的迄今为止(到目前为止或直到现在)最广泛使用的。电气方法这些都是使用中变化的电性质的岩石或矿物和如此多元化(许多和各种),所有类型不能被认为是在这个总结。在电阻率法,常用的电气技术,四个电极被插入在点沿剖面在地面。当前是被迫地通过两个外电极,和潜在的差异引起的电阻率的地球一个深度约等于电极间距可以计算出从当前潜在的关系。作为分离电极增加,垂直变化在岩石导电性将会出现异常的有效电阻率。自然的深度和异常可以被估计的分析入手flexures(拉伸和弯曲)的曲线(电阻率与电极分离)。电方法不负担(能够做些)渗透人能期望从其他地球物理工具,因此
8、不采用任何很大程度上(深度)在石油勘探,深层结构规则。他们最通常的勘探应用程序是在寻找浅矿藏和在工程调查。在后者类型的调查,对基岩的深度或深度的水位通常是寻求。一种广泛使用的应用在地球物理电法是电测井(测量)。这里自然电位测量电阻率及连续电极降下一个钻孔。日志(记录)因此获得用于井之间的相关性以及其他用途。放射性,热,和其他物理性质的岩石也会被记录到钻孔工具来降低。讲座三地球的重力和地壳均衡的概念(从“介绍地球物理勘探”,艾德,弥尔顿b多布林)到目前为止我们已经考虑了重力的影响而没有考虑埋群众(考虑)非常大得多的吸引力,地球本身总是(不变)描(将某物上别的东西)。如果正常的吸引力的地球到处都是
9、常数,它不会是必要的对于我们关注自己,因为在勘探一个地图只有在重力变化。地球重力场是正常的,然而,这本质上的区别(很大程度上)从一个地方到另一个。变化,幸运的是,在很大程度上是可预测的精度,通常可以更正减少的重力数据获得的勘探。重力的价值在任何点在地球表面取决于纬度、海拔、潮汐影响,地形周围的地形,和密度分布在地球的表面。隔离(分离)效应的地下密度的不平等,我们通常的目的在勘探调查,需要纠正的其他因素,可能会导致(使)重力变化。很久以前重力调查进行勘探的目的,它是意识到的测量地球的引力可以给有价值的信息在地球的形状和性质、厚度、和机械性能的地壳。这样的变化,确定(决心)首先从测量差异(差)和后
10、摆观测,建立了地壳均衡的原则,其中最重要的概念在地球科学。这一原则是被许多地质学家来解释地壳(板)运动在地球的地壳。2.1这个数字地球的普通的地球重力变化与纬度是由于两个因素:地球的自转及其偏离真球度。转动效应可以预测相当容易(容易)的基础上,简单的规则离心加速度旋转的天体。地球的形状进入由于非球形地球的万有引力在点远离中心(质量可以被认为是集中)将会低于那些靠近中心。一个地球两极夷为平地的引力应该大于在极地地区比在赤道。此外该组件的离心力与引力相反应更靠近赤道比两极附近。这两个结果在一起应该产生一个引力在赤道大约10000毫姑娘小于在纬度90(杆)。大约一半的差异,作为锤锤(1935)指出,
11、抵消了减少吸引力从赤道到北极的原因,将会有更大数量的吸引大众之间的中心和一个膨胀(扩展)赤道比在中心和极地地区夷为平地。实际的差异大约是5300杆和赤道毫的姑娘们。这个Geoids:在使用任何参考椭球体或椭球为大地的工作,一个人必须涉及的数学表面(参考),地球上的一些物理表面。在海洋表面平均海平面。在陆地上,我们仍然可以联系数学表面海平面,这被认为是由于虚面具有相同的重力势能作为意味着表面的海洋。这个表面被称为大地水准面,它是由Bowieas定义如下:“在陆地区域大地水准面表面,这将配合水表面在狭窄的海平面运河如果他们扩展内地通过大陆。大地水准面不一定是由任何广义几何关系可描述的。它是根据定义
12、到处横”。总的来说,大地水准面不会配合参考椭球体,即使常量的球体进行调整,以提供最佳的适合它。这是因为有起伏的大地水准面由于(因为)不平衡水平景点相关表面的不规则性(可能是非常大规模的特性,如孤立的山或埋山脊)。在大地测量与链和精神层面上,海拔决心就(指)大地水准面和分离直接测量两点之间。在天文测量(天体测定经度和纬度),分离是通过计算相应计算距离测量角度位移沿参考椭球体。如果球体与大地水准面重合,两种类型的测量应给出相同(相同)的地图。如果两个表面偏离(不同),将有差异各自的(每个)结果。这样的差异在自己可以给有价值的信息对地下结构的地球上,我们会看到一些例子来讨论随后(后来)。规范由重力数
13、据:自从介绍半个多世纪前的钟摆适用于测量重力加速度在田间,地球形状被描述由一个公式涉及重力观测的纬度和经度。一般形式的重力变化的预期在三轴椭球体是由下列公式表示:价值在哪里的重力在任何时候表面上的参考椭球体,其价值在赤道,在经度(),纬度和经度(积极当东格林威治)。,是常量,给测量地球的真实形状。从他们一个可以确定地球的偏心和失真(发散)赤道。C的值的调整给最好的适合重力观测地球各地。随着数量的重力数据的增加,逐次修正常量导致先后接近球体的方法给予最好的综合(整体或一个整体)适合的大地水准面。2.2减少重力大地水准面重力公式在参考椭球体给值预期在任何时候如果地球是一个完美的形状的均匀球体安装尽
14、可能海平面。所有的土地都被移除到海平面和海洋盆地会装满土地到相同的高度。此外,垂直分布的密度和深度会处处相同。实际上大多数重力观测是海平面以上的表面上远离光滑。因此有必要运用合适的修正的基础上,观测重力已知地形,减少重力来会是什么在人工条件只是指定。三个修正是必要的。每个对应一个校正用于商业重力减少。图2 1演示了三个修正的情况下重力站在海拔高度。自由空间校正:车站显示,海拔高度,将是一个距离远离地球的中心比站在海平面。因为地球的质量可以被认为是集中在其中心,平方反比定律告诉我们,地球的吸引力在高度将价值在哪里在海平面和是地球的半径。重力差异是两个不同海拔高度因为h R。用980和4000英里
15、的g0 R和转换单位,我们得到一个修正为0.094毫姑娘/英尺。这被称为自由空间校正,因为它没有考虑地球的吸引力海平面以上的任何材料。它被添加到观测重力。布格校正:布格校正占(解释)的吸引力之间的岩石材料海平面和站在高度h。它是基于假设地球表面到处都是水平(平行于大地水准面)和在这个海拔高度。山突出顶部假想水平板所以它下面介绍和山谷扩展当然违反(不服从)这样的假设,但是他们的引力效应被随后的地形校正。在小伙子。2显示景点milligals无限平板的h英尺厚。如果是作为2.67 g / cm(通常假定平均密度为地壳岩石),布格校正应该是0.034 milligals /英尺。这是减去因为我们是有
16、效地消除材料海平面和车站之间的水平。因为自由空间和布格改正都是海拔高度成正比,通常是将两个变成一个简单的海拔修正(0.096 - -0.034)或0.060 h milligals h,h是在脚。地形校正:这个校正负责(考虑)土地的吸引力高于重力站和纠正任何萧条水平以下的站,使无限平板的假设,用于布格校正、不正确的。因为材料的吸引力高于站是向上,反对重力,将其添加到观测重力去除效果。同样,材料的吸引力在山谷车站海拔已经减去在布格校正。因为这材料实际上缺少我们必须添加它的吸引力来恢复是什么在布格校正,减去因此,地形校正总是添加的特性是否都是一座山或谷。这将是非常难以计算的吸引力这样的地形特征分析(有精确解),但特殊的模板类型的第一个设计(设计)由海福特和鲍伊可以分割(单独的一些部分)整个地区的地球进入区域,车厢,每
