《2004年上半年CATTI英语二级笔译综合能力试题有关知识点.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2004年上半年CATTI英语二级笔译综合能力试题有关知识点.doc（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2004年CATTI英语二级笔译综合能力试题有关知识点2010-10-15第 1 页 共 3 页1P35satisfactory和satisfied都是由satisfy派生而来的。satisfactory表示令人满意的，指某事物令人满意，能满足一定的要求，达到一定的目的。如： The result of the experiment was satisfactory. 实验结果令人满意。 satisfied指某人对某事满意，反映的是某人的内心感受。如： I am quite satisfied with my days work. 我对自己这一天的工作挺满意的。satisfying也是由sat
2、isfy 派生而来的，表示令人满意，但它是指某事物给人一种快乐感和满足感。如： Its not easy to find a satisfying job. 找到一份能从中得到乐趣的工作不太容易。2P35recover/restore 都有康复的意思，但是用法不同。一般这样用：sb recovers(不及物）sb restores his health（及物）4P35a lot 修饰可数和不可数名词a large amount of修饰不可数名词a large number of修饰可数名词8P36同位语从句：由两个或两个以上同一层次语言单位组成的结构，其中前项与后项所指相同，句法功能也相同，
3、这种结构叫同位结构。名词词组，反身代词，不定代词或指示代词、ING分词、不定式和从句都可作同位语。用来作同位语的从句叫同位语从句。同位语从句主要由that引导，这时that从句表示它所修饰词的实际内容10P36Over a very large number of trials, the probability of an events - is equal to the probability that it will not occur.(A) occurs(B) will occur(C) can occur(D) occurring答案：D解释：句中已有谓语动词, s只可能是名词所有格
4、的标志, 后面自然应接名词性的结构, D之外的选项均可一次性排除12P36stack stk n. 堆叠, 堆v. 堆积, 堆放stage steid n. 阶段, 舞台, 驿站vt. 上演, 实行, 进行stagnate stgneit v. 停止, 停滞不前, 不景气stamp stmp n. 邮票, 图章, 印, 跺脚v. 跺脚, 盖章14P37variably vribli adv. 易变地, 不定地, 能变地invariably invribli adv. 不变化地, 一定不变地, 常常地invaluably adv. 无法评价, 非常贵重invalidly invlidli adv
5、. 无用地, 无价值地15P37neckless1. 满不在乎reckless reklis adj. 不计后果的, 大意的, 鲁莽的necklace neklis n. 项链reckless reklis adj. 不计后果的, 大意的, 鲁莽的16P37magnate mgneit n. 巨头magnet mgnit n. 磁体, 磁铁, 有强大吸引力的人或物magnitude mgnitju:d n. 大小, 重要, 光度, （地震）级数, （星星）等级17P37oblivious blivis adj. 没注意到, 或不知道observant bz:vnt adj. 观察力敏锐的, 守
6、纪的obsequious bsi:kwis adj. 谄媚的, 奉承的, 顺从的obsolescent .bslesnt adj. 即将过时的, 废退的18P37take away vt. 拿走(减去, 解除)take in vt. 接受(理解, 包括, 定阅, 欺骗, 收进, 吸收, 对 . 加以考虑)take down 记下, 写下, 拿下拆掉, 拆台把 . 搞垮take up 拿起, 开始, 从事, 吸取, 接纳, 占去, 占据19P37pedestrian pidestrin adj. 徒步的, 缺乏想像的n. 行人penchant pentnt n. 喜好(倾向)patriarch
7、peitri:k n. 创办人, 家长, 元老, 主教patriotic .ptritik adj. 爱国的20P37adolescence .dulesns n. 青春期adjacency deisnsi n. 邻近, 邻接21P38unrequited .nrikwaitid adj. 无报答的, 得不到回应的pine away 消瘦, 憔悴fervent f:vnt adj. 热的, 炎热的, 热心的obsessive bsesiv adj. 着迷的, 强迫性的, 分神的22P38abeyance beins n. 中止, 暂搁, 停止disuse disju:s n. 废止v. 废止2
8、3P38acquit kwit v. 开释, 释放, 行为persecute p:sikju:t vt. 迫害24P38obese ubi:s adj. 极肥胖的25P38conductor kndkt n. 售票员, 导体, 指挥exuberant igzju:brnt adj. 繁茂的, 丰富的, 充满活力的enthusiastic in.ju:zistik adj. 热情的, 热心的26P38decaying adj. 衰退, 腐烂, 颓坏compost kmpst n. 混合肥料, 堆肥vt. 使成堆肥organic :gnik adj. 器官的, 有机的, 根本的, 接近自然的n.
9、有机物质decompose .di:kmpuz v. 分解vt. 腐烂27P39mimic mimik adj. 模仿的, 假的计算机 模拟的vt. 模仿impair imp vt. 损害, 削弱计算机 损伤imitate imiteit vt. 仿制, 仿造, 模仿, 仿效28P39dichotomy daiktmi n. 两分, 分裂, 二分法postulate pstjuleit n. 假定, 基本条件vt. 要求, 假定cliches n. 陈腔滥调名词cliche的复数形式disparity dispriti n. 不一致contradiction .kntrdikn n. 反驳,
10、矛盾, 不一致, 否认29P39precipitation pri.sipitein n. 坠落, 沉淀, 凝结, 冰雹, 降雨量, 仓促, 急躁iodide aidaid n. 碘化物hypothesis haipisis n. 假设, 猜测, 前提30P39jurisdiction durisdiknn.司法权，审判权，裁判权civil suit1. 民事诉讼Minor offense1. 轻罪supremacy sjupremsin.至上；至高权力obedience bi:djnsn.顺从31P39discord disk:dn.不和，冲突；(音调的)不谐和rivalry raivlri
11、n.竞争，竞赛，对抗32P39monumental mnjumentla.纪念碑的；不朽的archaic :kei-ika.(语言、词汇等)古代的，已不通用的sentimental sentimentla.感伤的；多愁善感的33P39homogeneous hmdi:nisa.同种类的，同性质的，有相同特征的identical aidentikla.(to，with)相同(等)的；同一的homosexual humuseksjuladj. 同性恋爱的n. 同性恋爱者distinguishable distiwibladj. 可区别的, 可辨别的34P40anthropological .nrp
12、ldikl adj. 人类学的, 人类学上的ritual ritjul n. 仪式, 典礼, 宗教仪式, 固定程序adj. 仪式的, 老规矩的, 惯常的35P40reluctance rilktns n. 不愿, 勉强, 厌恶blight blaitn.枯萎病；造成破坏的因素 vt.破坏，摧残relentless rilentlis adj. 无情的, 冷酷的, 残酷的Renaissance rneisns n. 文艺复兴, 再生36P40epigram epigrm n. 警句, 讽刺短诗, 精辟的措辞witty witi adj. 富于机智的, 诙谐的tersely t:sliadv. 简洁地, 简要地ingeniously indi:njsli adv. 巧妙地
