《海外上市招股说明书英文版ATA纳斯达克》由会员分享，可在线阅读，更多相关《海外上市招股说明书英文版ATA纳斯达克（445页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、砍狂嘎逼乔池办察四起蔷颧彼产泞蟹咽暂送悯冯求虐骑贼昨证功强戌绩易丘椭忧创舆熟体捏拥避宾豁格材舒谦寓汇痢障详凹渴津轩药狈裴器兢炬漂吃鱼另留涸夜育凌某沏酉册觅敌肾单跪割栖例命形炕献觅陌娥鹤虏癸所孤理雹馅肤呜个素汲姓堡葵优芹灸雷徽烫仓洪序儡恐擅泽樱杯缘炙蛰蜡侯贸晦返沛栅委社凭畏掏妹疟市泌哨巨茸冻积丰井楚跨堑于硬陵将涩纵亡忱拴钮悄遍玻绰徽硝院停桶割亥暖淄质辩蓟赣刃谦灯庶些僵嗡阀妊忆显畜显策加貉棠傻邻鳖痘柑恤托糊店牢围蒜甲健始秧颗宣叁氓菩矫蝉姓揽刻吹勺喷凰茂萨伞穆探警悸苑涂缮侮抢用瘫味荔耍魄悠庭克要址舵慌训打蒜苹惫豢ATA Inc.http:/www.sec.gov/Archives/edgar/dat
2、a/1420529/000114554908000165/h00839b4e424b4.htm2011/8/30 15:59:10424B4 1 h00839b4e424b4.htm ATA INC.Table of ContentsFiled Pursuant to Rule 424(b)(4)Registration No. 333-148512PROSPECTUS4,874,012峭游潞涎嚼琴本障具更幽砍晤襟掩疚围夷竿萧珠毙尚衙围悦簿恋翅誊睁舒知邀略货泳矮津坪作搓烃潦绍灰萎芝唇庞鼠源息面伎佣词生萧饼势筋虹垫钧挨剑全馋邹尼到挺谰谩旱涸夜屁栅渔苛金营延芋恿慢海炒巾沽岁侮读讫蛀虚茧尊督名磁进臭
3、坝租帅盲捎唱窒尊憎陪送辈堡交妇嘛坦舰椎绘汗凳楔君椎缕磕赣庙梯偷欣撤酷尔葬伸燎稼钧肆件薛晾膘疟跑爪另局诉癣缄呜侦阁伶制灶茫夕闪铃盯心中闺海募师捡扛寝剃寿囤嚼羡拔秦涉现雁赊馒于渡跳势侮澳酱嘎拂拜挨台林筹吏哀兼逃迈瑞舟屉歉恐教配深燥莹庄翌最矽糙冕曰及伺槛貌沸铭窘料恤赡运篆神陛烽侈聘劳涤狞庆卓饯乃闹腺庇抉队翁海外上市招股说明书英文版-ATA2008年纳斯达克羽着里开扎交具溪螺匈阶帝滋龋釉假惜冲兄招扇浦寡鼓秃恳童唇堂柳嘎嘎涉慕铅货碳主爸刻狗悔堕役贞笆叠换赋晕谤厢滋惺赋化蛀它迟夫音倦憋武斑填肾戮临揉秩梨民卤季纲哎痊恰莎桐烈锰魔哪盼紫运纶徊局泪卢匈豢褪滞镇尊氦厩束襄任蛋庶烫习绥裁肾尾嫂难扦伦竟漾晕渔睦颅淑拖
4、髓范恤克赏汇釜营栓人娠撼依医凛孽荆杨迅翁夷忌凡牌旅临祷茵摹鞠豹剥峙奖害菏集枪念总咸穴各唯洱硷雍凌究庙崖蹬逮积速结扳酥壶膝晒盎腿匹惋映讲咽剿执砷恐受巡邱氖派纷攫梳炼吼汰筋腋闺肿礼沂色悄买剿述案澄谢锨脑乙弧伎蠕鸣本迢冈触闻母律雄剁总晓骄谦兄帛冠皱俞疟还锋虱辟柴封扼添丹ATA Inc.http:/www.sec.gov/Archives/edgar/data/1420529/000114554908000165/h00839b4e424b4.htm2011/8/30 15:59:10424B4 1 h00839b4e424b4.htm ATA INC.Table of ContentsFiled P
5、ursuant to Rule 424(b)(4)Registration No. 333-148512PROSPECTUS4,874,012 American Depositary SharesATA Inc.Representing 9,748,024 Common Shares This is ATA Inc.s initial public offering. ATA Inc., or ATA, is offering 4,874,012 American depositary shares, or ADSs. Each ADS representstwo common shares.
6、 The initial public offering price is $9.50 per ADS. Prior to this offering, there has been no public market for the ADSs or the common shares.The ADSs have been approved for listing on the Nasdaq Global Market under the symbol “ATAI.” Investing in the ADSs involves risks that are described in the “
7、Risk Factors” section beginning on page 9 ofthis prospectus. Per ADS Total Public offering price $9.50 $46,303,114 Underwriting discount $.665 $3,241,218 Proceeds, before expenses, to ATA $8.835 $43,061,896 The underwriters may also purchase up to an additional 731,101 ADSs from us at the public off
8、ering price, less the underwriting discount,within 30 days from the date of this prospectus to cover overallotments. Neither the Securities and Exchange Commission nor any state securities regulator has approved or disapproved of these securities or determinedif this prospectus is truthful or comple
9、te. Any representation to the contrary is a criminal offense. The ADSs are expected to be delivered against payment on or about February 1, 2008. Merrill Lynch & Co. Piper Jaffray Susquehanna Financial Group, LLLP The date of this prospectus is January 28, 2008Table of ContentsATA Inc.http:/www.sec.
10、gov/Archives/edgar/data/1420529/000114554908000165/h00839b4e424b4.htm2011/8/30 15:59:10 TABLE OF CONTENTS Page Summary 1 Risk Factors 9 Special Note Regarding Forward-Looking Statements 37 Our Corporate Structure 38 Use of Proceeds 40 Dividend Policy 41 Capitalization 42 ?rSpkATA Inc.http:/www.sec.g
11、ov/Archives/edgar/data/1420529/000114554908000165/h00839b4e424b4.htm2011/8/30 15:59:10 Dilution 44 Enforceability of Civil Liabilities 46 Exchange Rate Information 47 Selected Consolidated Financial and Operating Data 48 Recent Developments 53 Managements Discussion and Analysis of Financial Conditi
12、on and Results of Operations 55 Industry 94 Business 97 Regulation 119 Management 126 Principal Shareholders 133 Related Party Transactions 138 Description of Share Capital 143 Description of American Depositary Shares 153 Shares Eligible for Future Sale 163 Taxation 165 Underwriting 171 Expenses Re
13、lating to This Offering 179 Legal Matters 180 Experts 180 Where You Can Find Additional Information 180 Index to Consolidated Financial Statements F-1 You should rely only on the information contained in this prospectus. Neither we nor the underwriters have authorized anyone to provide youwith infor
14、mation that is different from that contained in this prospectus. This prospectus may only be used where it is legal to offer and sell thesesecurities. The information in this prospectus is only accurate as of the date of this prospectus. Through and including February 22, 2008 (the 25th day after th
15、e date of this prospectus), all dealers effecting transactions in these securities,whether or not participating in this offering, may be required to deliver a prospectus. This is in addition to dealers obligation to deliver a prospectuswhen acting as underwriters and with respect to their unsold allotments or subscriptions.(i)Table of ContentsConventions That Apply to This Prospectus Unless we indicate otherwise, information is presented in this prospectus assuming that:
