《汽车专业英语2.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽车专业英语2.doc（26页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、迷向磁场探头 isotropic field probe射频滤波器 radio frequency (RF)filter低通滤波器 low-pass filter抑制滤波器 suppression filter线束 wire harness同轴电缆 coaxial cable光导纤维电缆 fiber optic links人工（电源）网络 artificial network(AN)宽频人工（电源）网络 broadband artificial network (BAN)电位计 voltmeter功率计 power meter频率分析仪 frequency analyzer频谱分析仪 spec
2、trum analyzer测试接收机 testing receiver system波形采集装置 waveform acquisition equipment检波器 detector准峰值检波器 quasi-peak detector模拟手 antificial hand吸收钳 absorbing clamp模拟灯 dummy lamp带状线 stripline平衡-不平衡转化器 balun在试设备 device under test(DUT)转鼓试验台 roler bench转台 truntable测功机 dynamometer升降台 lifting device for lifting废气
3、排气系统 exhaust emission suction system消防系统 fire extinguishing system可视通话系统 video and intercom system声学和噪声 acoustic and noise声学 acoustics声学工程 acoustical engineering声波 acoustic wave声容 acoustic capacitance声频 acoustical frequency声阻 acoustical resistance声级 acoustical level声谱 acoustic spectrum声抗 acoustical
4、reactance声阻抗 acoustic impedance声质量 acoustical mass声反馈 acoustic feed back声功率 acoustical power声效率 acoustical efficiency传声性 acoustical conductivity声藕合 acoustical coupling声学分析 acoustical analysis声源 source of sound声场 sound field声压 sound pressure声蟠 sound coil声速 sound velocity共鸣 resonance响度 loudness回声 echo
5、噪声 noise汽车噪声 automobile noise噪声控制 noise control分贝 decibel(dB)声强与声强级 sound intensity and sound intensity level声压与声压级 sound pressure and pressure level of sound响度级与等响曲线 soundness level and equal -loundness contours声级 sound level噪声测量系统 measurement system of noise声功率与声功率级 sound power and power level汽车噪声
6、测量方法 measurement method of vehicle noise声学仪器 acoustical instrument声强计、比声计 acoustimeter声幅射器 acoustical radiator共鸣器 acoustic resonator滤声器 acoustical filter检声器 sound detector噪声计 noise meter精密声级计 precision sound level meter电平记录仪 level recorder频谱分析仪 frequency spectrum analyzerFFT快速傅里叶变换）分析仪 fft analyzer机
7、械阻抗分析系统 mechanical impedance analysis system跟踪滤波器 tracking filter功率谱分析仪 power spectral density analyzer概率密度分析仪 probability density analyzer自相关仪 autocorrelaton function analyzer消声器（噪声衰减装置） sound attenuatin噪音消声器（隔音材料） silencer(sound deadener)清洁度 cleanliness毛坯清洁度 rough cleanliness零件清洁度 parts cleanlines
8、s快速不解体清洁度 rapid undisassembly cleanliness解体清洁度 disassembly cleanliness装配清洁度 assembly cleanliness重量法 weighting method光电比色法 photoelectric colorimetry method离心法 centrifuagl method色度比较法 patch test method滤膜 filtrer membrance恒重 standing weight清洗液 leaner混浊液 dirty soulution过滤 filtration微粒 particle粒度 paritcl
9、e size孔隙度 void ratio全液过滤 whole solution through filtering抽样过滤 sample filtering滤膜气泡点压力 pressure of air bulb in film滤膜孔隙率 void ratio of film滤膜萃取率 percentage of film taken off环境 environment清洁度检测室 cleanliness measurement room局部洁净区 clean work area准备室 preparatory room将尘量 quantity of fallen dust抽样基数 sampli
10、ng basic number取样部位 sampling location清洁度限值 cleanliness limit重量分析法 analysis by weight method滤膜显微镜分析法 microscopic method磨料试验法 grit test method重复性 repeatability再现性 reproducibility传动系 drive line(transmission ,power train)机械传动 mechanical transmission无级传动 stepless transmission (continuously variable trans
11、mission )液力传动 hydrodynamic drive液力机械传动 hydromechanical transmission液压分流传动 hydrostatic differenctial tranmission液压蓄能传动 hydrostatic stored energy transmission ssytem飞轮蓄能传动系 flywheel stored energy transmission system电传动 electrical transmission电动轮 eelctric wheel链传动 chain-driving双发动机并联传动 dual engine driv
12、e传动系的扭转振动 torsional vibrations of transmission齿轮噪声 gear noiose传动系的噪声 transmission noise (driveline noise, power tranin noise)离合器 clutch类型 type摩擦式离合器 friction clutcch单盘离合器 single plate clutch双盘离合器 double plate clutch多盘离合器 multi-plate clutch膜片弹簧离合器 diaphragm spring clutch自动离合器 automatic clutch离心式自动离合器
13、 centrifugal tyep automatic clutch电磁离合器 eelctromagnetic clutch磁粉离合器 magnetic-powder lutch螺旋弹簧离合器 spring-loaded clutch中央弹簧离合器 cetnral spring clutch斜置弹簧离合器 angle-spring clutch伺服离合器 servo clutch部件 assembly and parts离合器操纵机构 clutch operation飞轮 flywheel stored energy transmission system飞轮壳 flywheel casing
14、从动盘摩擦衬片 clutch palte lining离合器壳 clutch housing传力片 steel tape压盘 pressure plate分离杆 release lever分离套筒 release sleeve离合器轴 clutch shaft离合器盖 clutchcover从动盘 clutch plate从动盘毂 clutch plate hub分离弹簧 release spring分离轴承 release thrust bearing中间压盘 center plate压紧弹簧 pressure spring膜片弹簧 diaphragm spring减震弹簧 damping
15、spring摩擦片 friction lining扭转振动减震器 tortional vibration damper离合器机械式操纵机构 clutch operation device(mechanical )离合器踏板轴 clutch pedal shaft离合器踏板臂 clutch pedal lever离合器踏板密封套 pedal lever seal离合器踏板 cltuch pedla pad分离推杆 release rod分离推杆叉 push-rod fork离合器分离轴 clutch release shaft分离杆支座 release lever supoort分离杆轴 release lever axle分离杆调整螺钉 release lever adjusting screw分离轴承和分离套筒总成 release bearing and sleeve assembly自动调心分离轴承 self-aligning releas
