《《红楼梦》叙述视角的转换.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《红楼梦》叙述视角的转换.doc（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、红楼梦叙述视角的转变吴 敦 新（海南省儋州市那大实验小学 571700）摘要：小说的视角选择多种多样，小说成功与否与小说的视角选择有很大关系。中国古代白话小说，在视点的运用上多以说话人的全知视点为主，以某些参与情节的人物的内视点为辅，用两种视点的交替转换来传递故事信息。红楼梦的作者在继承这种写法的基础上不但创造了虚拟的叙述人石头，造成作者与叙述者的分离，又强化了参与情节的人物的内视点让全知全能的叙述人悄然退到幕后，还加入了不参与情节的人物的内视点。多重视点在文章中的巧妙运用，灵活地转换，刻画出了一批形神兼备，个性鲜明，栩栩如生的人物形象，完成了对个性化人物的塑造。关键词：红楼梦；叙述视角；全知
2、全能视角；参与叙述视角；不参与叙述视角英国评论家拉伯克在小说技巧一书 中说：“小说写作技巧最复杂的问题，在于对叙事观点即叙事者与故事的关系 的运用上。”叙事观点，也就是叙述视角、视点，就是如何选择反映生活的观察点、立足点，如何确定叙述的主体。这一点是古典小说、现代小说作者都必须认真考虑的问题，在他们写下第一句话时，就已经预设了一个视角来讲述故事，描摹心理。虽然在讲述过程中，视角随故事的需要会进行必要的转换。从话本文学演化而来的中国古代白话小说，在视点运用上多以“说话人”的全知视点为主，以某些参与情节的人物的内视点为辅，用两种视点交替转换来传递故事信息。红楼梦 作者在继承这种写法时，对传统的二维
3、视点做了较大改变，又切入不参与情节的人物的内视点，从而构成了三维视点体系：即隐含作者的有限全知视点、不参与情节的叙述人视点和参与情节的叙述人视点，这三种视点在不为人们觉察中转换交替、彼此补充、相互映带，形成了独具一格的视点体系，由这种视点体系来完成叙述庞杂、丰富的故事情节的使命。红楼梦在对中国古代小说传统视点的革新与与创造主要体现在以下几个方面：首先，它突破了说书人叙事的传统，用虚拟的石头叙述人视点取代传统小说中的说话人视点，造成作者与叙述者的分离。中国古代白话小说受话本影响很深。在话本里，说话人即作者本人，他可以直接与听众交流，无须任何中介，可到了明清时期，小说逐渐从勾栏瓦舍中解放出来，从诉
4、之于听觉转为诉之于视觉，无论对于作者或读者，小说本本都越来越成为一个独立于外界的、完整自足的体系。作者存在于作品之外，他要委托一个叙述人做为自己的“替身”，负责向读者传播故事，而读者也只能从这位叙述人那里得到故事信息。这个叙述人在西方文艺理论中称为“隐含作者”。红楼梦开篇第一回中道： “列位看官，你道此书从何而来？待在下将来历注明 ”这里还保留着说话人向听众讲述故事的口吻，说明这位凌驾全篇的叙述者是脱胎于传统话本文学中的说话人，他们的视点是全知全能的视点。当他叙完青埂峰下无材补天的石头的来历之后，说：“出则既明，且看石上是何故事。按那石上书云 ”从此叙述者开始讲述石头的所讲述故事，他成了石头的
5、代言人，或者说叙述人和石兄合二而一了。石兄是作者创造出来的富有文学色彩的替身，即“隐含作者”。 它讲述的自身，在红尘中亲历的故事，就是作者要告诉读者的故事。 石头，这是一个全知全能的叙述者，作者选择全知的叙事视角是与它所叙述的对象相适应的。红楼梦描写的是一个封建家族的兴衰的历史，这个家族的内外有非常复杂的社会联系，从皇公贵族到男仆丫环，上下不下数百人，可以说是当时封建社会的一个缩影，因此，就它反映生活的广度和时间的跨度来说，都不可能是现实中某一个实在的人所能感知了解和经历的。因此，就全书来说，难以采用参与叙述人的限知视角。 描写大场面，描写众多人物之间的复杂的关系，运用全知视角常常能显得得心应
6、手 ，艺术上有许多方便之处，但红楼梦采用石头的全知视角，在审美上的新创造更突出地表现在人物性格的塑造上，特别是人物的心理描写方面。全知的视角运用，不仅可以充分地描述人物的外在活动，而且由于叙述人能自由地出入人物的内心世界，深入到人物的内心活动，人物内心最隐蔽的思想感情和心理活动都能被揭示出来。我们先来看看第二十九回是怎样运用全知视角叙述贾宝玉和林黛玉的心理活动的。 原来那宝玉自幼生成有一种下流痴病，况从幼时和黛玉耳鬓厮磨，心情相对；及如今稍明时事，又看了那些邪书僻传，凡远亲近友之家所见的那些闺英闱秀，皆未有稍及林黛玉者，所以早存了一段心事，只不好说出来，故每每或喜或怒，变尽法子暗中试探。那林黛
7、玉偏生也是个有些痴病的，也每用假情试探。因你也将真心真意隐瞒起来，只用假意，我也将真心真意隐瞒了起来，只用假意，如此两假相逢终有一真。其间琐琐碎碎，难保不有口角之争。即如此刻，宝玉的内心想的是：“别人不知我的心，还有可恕，难道你就不想我的心里眼里只有你！你不能为我烦恼，反来以这话奚落堵我。可见我心里一时一刻白有你！你竟心里没我。”心里这意思，只是口里说不出来。那林黛玉心里想着 ：“你心里自然有我，虽有金玉相对之说，你岂是重这邪说不重我的。我便时常提 这金玉，你只管了然自若无闻的，方见得是待我重，而毫无此心了。如何我只一提 金玉的事，你就着急，可知你心里时时有金玉，见我一提，你又怕我多心，故意着
8、急，安心哄我。”红楼梦贾宝玉和林黛玉相互猜疑，互相试探的篇幅比较多，但它都有一个前提，就是彼此都不知道对方的真实的想法。如果彼此都知道对方真实的想法，也就没有了真真假假琐琐碎碎的赌气和口角了。既然林黛玉和贾宝玉彼此都不知道，叙述者何以知之，作者就必须设定虚拟叙述者石头是一个全知的叙述人，也就是说只有运用全知的视角，才能深入到人物贾宝玉和林黛玉的心理，从叙述艺术的角度看，作者对人物的无知和叙述人的全知之间的巧妙处理，常常是红楼梦这一类心理描写的魅力所在。但是虚拟叙述者-石头，在小说中并不是什么时候都全知，这是它和传统说话人的最大区别。比如第十五回。这一回作写铁槛寺秦钟与智能儿偷情 被贾宝玉发现后
9、，宝玉声称等一回儿睡下再细细算帐。“这时，通灵被凤姐塞在自己枕边。所以，通灵说：宝玉不知与秦钟算何帐目，未见真切，未曾记得。此系疑案，不敢纂刻。象这样的描述文中还有许多。石头的有限的叙述缩短了叙述者与实际生活之间的距离，给读者留下了很大的想象空间，缩短了叙述者与读者之间的心理距离，使读者感到真实而亲切，从另一个角度获得审美愉悦。其 次， 红楼梦在隐含作者即石兄的视点和参与情节的某些人物的内视点之外，加入了不参与情节的人物的视点，属于这种不参与情节的叙述者和观察者主要有两个，其一是第二回演说荣国府的冷子兴，其二是第五回神游太虚幻境的贾宝玉。从小说学角度看，在故事开端安排这两个视点用意颇深。一般来
10、说，小说家在情节开端须完成两个任务：一个是交代故事发生的背景、主要人物所处的情境以及他和周围其他人物的关系；另一个是设置悬念，吸引读者的注意力，激发其阅读兴趣。冷子兴是周瑞家的女婿，周瑞家的是王夫人陪房，常出入荣国府，所以冷子兴才成了荣国府“内幕”的知情者，作者将这个人物作为视点就是为了交代故事背景、介绍主要人物及其关系，读者从他的“演说”概略地了解荣国府的历史和现状，有利于进人故事情境。另外这一视点还起到了推动情节转换的作用，使叙事焦点从林如海顺理成章的转移到荣国府。作者选择冷子兴作为视点可以说恰到好处。因为冷子兴不属于荣国府的主要成员，甚至连个小角色也够不上，他对荣国府的了解涉之不深，只能
11、粗陈梗概，而在故事的开端，也不应该让读者知之太多，如果让他们知之太多，反而会限制他们的想象力和知解力。再者，冷子兴是故事圈以外的人物，不参与情节，他的“演说”较为公允、客观，在接触故事的伊始，读者也需要这么一位可信赖的叙述者。至于贾宝玉，这个全书的主人公，在现实世界中无疑是被感知、被描绘的中心，但在虚幻的梦境世界，他却成了一个毫无施动行为的旁观者，作者把他仅作为一个不参与情节的观察者，借助他的感官感知金陵十二钗的未来命运归宿，循着他的视点，读者看到故事的终点。其实这一视点的安排，主要是为了设置悬念。小说设置悬念的方法主要有两种：一 种只是让读者看到情节的演进，却不让你提前看到终点，利用读者期待
12、心理，使读者注意的焦点始终是故事里的人物究竟有怎样的归宿；另一种是先让读者知道故事的结局和人物的归宿，但却不告诉你人物何以有这样的归宿，使读者注意的焦点放在如何达到这个结局的具体途径上。神游太虚幻境中制造的悬念就属于第二种。对于贾宝玉的视点，作者采用了“外聚焦”手法，使作为视点的宝玉比读者知道得更少。作者把贾宝玉处理成“册”外人，其与警幻仙姑也属邂逅相遇，有关金陵十二钗的判词又都是用隐语标示的，处于朦胧恍惚的宝玉如何解得？关键就是让这一视点变得模糊而有限，不使之聪慧敏锐，不让其看得太深太透，以免挫伤读者的阅读兴趣。但是，被贾宝玉视为“散漫无稽”的十二钗判词和红楼梦十二支曲子，却引来读者的浓厚兴
13、趣，稍微精明一些的读者能从这“半透明”的判词、曲子中领悟其中的奥秘，看出册中女子的悲剧命运，而进一步更想知道她们是如何走进“千红一窟”。很显然，作者设置太虚幻境中的宝玉的视点，旨在隐晦地交代十二钗的归宿，设置全书的总悬念，为后面故事的展开创造一种有利的机势。以激发读者的好奇心，满足其鉴赏情趣。从全书的整体布局来看，贾宝玉的这一视点和冷子兴的视点恰成鲜明的对照，如果说冷子兴的视点主要是照应过去，使故事有了“来龙”，那么贾宝玉的视点则主要是预伏未来，使情节有了“去脉”，这一应一伏，一来一去，使整 个故事情节脉络既明晰显豁，又扑朔迷离，显得生动曲折，回廊多姿。红楼梦的作者让一个即兴人物和一个年仅十二
14、岁的孩子充当这种视点，其目的是对他们的视界和认知能力加以限制，将他们的视点限制在“不参与”情节的旁观者地位，是使其叙述夹清晰于模糊，寓真切于幻象，以便更好地激发读者的欣赏兴致再次， 红楼梦和传统的古典小说一样，用了大量的参与情节的人物的内视点。对叙述方式进行了创造性的艺术处理。我们这里说的参与叙述人是指作品中事件的参与者，他是作品中一个个人物。这个人物可以是作品中的主要人物，也可以次要人物。由于叙述者是作品中的一个人物，他与全知视角叙述人不同，他所叙述的只能是自己的所见所闻，所思所感,以称为参与叙述人的限知视角。红楼梦由于在全知视角中溶入了参与叙述人的限知视角，大大提高了艺术的表现力。与不参与
15、情节的人物视点相比，这类视点的特点是：做视点的人物既是感知者又是被感知者，他们在感知别人的时候，也将自己的思维方式和情绪色彩袒露给读者。他们就象一个“反射器”，在反射周围人物和背景的同时也反射了自己的思想性格。在众多的参与情节的人物中，重最要的视点是主人公贾宝玉的视点。书中第三回，伴随着宝玉的出场，他的视点便起着“反射器”作用了。作者将宝玉的视点和石兄的视点间错开，使之交互映衬，彼此补充，虚实结合。例如书中两个重要人物黛玉和宝钗的肖像特征，都是通过宝玉视点写出来的。石兄介绍黛玉：“本自怯弱多病”，可在宝玉视点中，这抽象的概述变得形象具体了：“泪光点点，娇喘微微。”石兄介绍宝钗：“品格端方，容貌
16、丰美”，笼统而模糊，在宝玉视点中就变成 “脸若银盆，眼如水杏”、“罕言寡语”，给人以逼肖之感。第二十九回“痴情女情重愈斟情”从石兄的判断和分析中写宝玉和黛玉间的感情纠葛，到第三十二回 “诉肺腑心迷活宝玉”时，则主要借助宝玉视点表现这对小女儿的舰龋，前者侧重静态的冷静剖析，后者侧重动态的场面描绘，两者相辅相成，虚实相伴，张弛有致。因为宝玉是全书的主人公，所以书中很多重要的情节和场面，如黛玉入京、宝钗过生日、平儿受夹板气、袭人探家、鸳鸯拒婚、司棋被逐和晴雯之死，都有宝玉的视点存在。除石兄外，他是书中情节最重要的见证人，他的视点是除石兄视点之外最重要的视点。除了宝玉的视点之外，艺术价值较高的当推第三回初进荣国府时林黛玉的视点。林黛玉敏感而内向，喜欢从内心里观察周围世界，她是感知者，同时又是被感知的核心。透过她的视点，我们看到了贾府的主要人物纷纷登场亮相，这些
