《书、电影及衍生阅读.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《书、电影及衍生阅读.doc（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 书、电影及衍生阅读 薛飞 首先申明，今天我所指的书特指小说，更准确来说指的是电影原著。 小说和电影是两种不同的艺术表达形式，有人说它们是诗与画的区别，也有人说它们是语言意象和视觉艺术的不同，还有人读小说是自己的想象，是纯个人的情感体验过程，而电影是导演的思维，是导演想展示给我们的东西。尽管众说纷纭，但我个人仍喜欢将两者有机结合起来，既通过语言文字充分发挥想象力，又借助电影的视觉享受获得更强的感同身受和冲击力。第一部让我着迷追着小说看的是电影廊桥遗梦。小说描写了一对人到中年的男女偶然邂逅却一见钟情，四天的短暂相处缠绵悱恻后他们选择了对家庭的责任，却换来了半生的彼此怀念。读原著时我无数次的想象着
2、那个宁静的美国乡村，古老奇特的廊桥，充满热情的农妇，走南闯北历经风霜的摄影师，想象着他们彼此眼里闪耀着的爱意和忍受内心情感煎熬的痛苦.当我有机会找来同名电影观看，简直惊呆了，画面中的一切都是那么熟悉：乡间土路上汽车奔驰扬起的沙尘，低矮简陋的农舍鸡飞狗跳，质朴健硕的女主人翁风情不减，眼睛深邃充满魅力的男主角真挚的情感涌动，还有电影里的那座廊桥和我梦中的几乎一模一样。特别是四天后金在大雨中淋得透湿，而弗朗西斯卡坐在丈夫车里欲罢不能却始终没有勇气拉开车门的一幕彻底成了我的泪点。电影看完我久久不能自己，脑海里始终盘旋的是弗朗西斯卡和金的深情对望，挥之不去的是金临终时留给弗朗西斯卡的珍贵记忆。记得那年我
3、到越南旅游，在胡志明广场惊奇地看到一个也来此地旅游的老外与廊桥遗梦的导演兼男主角伊斯特伍德酷似！我跟着那个队伍走了好半天，从各个角度观察，觉得不可能有如此相像的人，觉得一定就是他！一直到现在我都坚信那个人就是他金，我心目中的男神！只可惜当时的我已不知所措，加之语言的障碍，我终于没能鼓足勇气上前表达自己对他的敬意和爱，此乃一生的遗憾。 之后对这部小说和电影的重温以及后来特别钟情于追着小说看电影或者追着电影看原著成了我的一项业余爱好，看得多了，发现其实书与电影有着很多的相通之处：1、都在讲一个扣人心悬的故事。2、都在刻画人物上下功夫，鲜明且各具特色的的人物深深刻入读者或观众的心中。3、都用细节表现
4、人物，小说通过细腻的语言文字描写，而电影则通过蒙太奇和演员的表演。4、无论个人体验的阅读和导演展示的影像是否一致都锻炼着读者和观众的思考能力。 追风筝的人是我追着电影看小说。电影吸引我的地方有三点：首先，尽管时间跨度长，空间转换多，但导演仍将故事叙述得十分流畅、引人入胜。其次，影片中放风筝的风俗、阿富汗国内充斥着战争、地雷和瘟疫的画面让我更真切的感受到阿富汗人民的生存状态。最后也是最重要的一点，儿时小哈桑忠诚纯真的笑脸和那句“为你，千千万万遍”像霹雳一样震撼着我的心灵深处。捧起小说，更让我透过语言文字走进那个遥远、备受战争折磨、神秘的国度以及在这个全球冲突焦点之地发生的关于亲情、友情和赎罪的故事，感受到无论身处何处，经过什么样的文化熏陶，肤色为何，每个人都可以成为比想象中更好的那个人。 当然，看完原著再回到电影，我也找到电影中很多不尽人意之处，这也是人们往往总说电影不如原著的一贯态度，但它丝毫不影响我将书和电影对照阅读、观看的兴致，以及由此衍生出的阅读观影，例如找到同一个作者写的另几本书，同类型、同背景、同国家的小说，同一个优秀的演员出演的另几部电影等等，我想，只要兴趣所在，你会乐此不疲。今天我想向大家推荐三本书及同名电影：傲慢与偏见（2005版）、教父、肖申克的救赎，你会认识一个美丽绝伦、内心孤傲、情感丰富的女人和几个充满智慧而又浑身散发魅力的男人！
