《粤语词语发音学习.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《粤语词语发音学习.doc（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第48课 【ong】讲 gong2 演讲jin2 讲野je5 讲大话daai6 waa6苍 cong1 苍白baak6 苍山saan1 苍井空zing2 hung1棠 tong4 海棠hoi2 海棠花faa1 梁笑棠 loeng4 siu3浪 long6 浪子zi2 浪花faa1 浪荡dong6旁 pong4 旁人jan4 旁边bin1 身旁san1 帮 bong1 帮手sau2 帮衬can3 帮忙mong4网 mong5 上网soeng5 网络lok6 网球kau4访 fong2 采访coi2 访问man6 探访taam3第49课 【ung】忠 zung1 忠诚sing4 忠实sat6 忠心
2、sam1冲 cung1 冲锋fung1 冲凉loeng4 冲开一切hoi1 jat1 cai3雄 hung4 英雄 jing1 雄伟wai5 大雄daai6碰 pung3 碰撞zong6 碰头tau4 碰壁bik1红 hung4 红色sik1 红遍pin3 走红zau2送 sung3 送礼lai5 送别bit6 相送soeng1从 cung4 从来loi 从今gam1 随从ceoi4容 jung4 容易ji6 容纳naap6 包容baau1(*_*) 嘻嘻第52课 【aam】 胆 daam2 够胆gau3 胆识sik1 胆囊nong4惨 caam2 好惨hou2 悲惨bei1 惨淡daam6咸
3、 haam4 咸湿sap1 咸蛋daan2 碧咸bik1谈 taam4 谈话waa6 交谈gaau1 谈情cing4南 naam4 南方fong1 华南waa4 江南gong1减 gaam2 减肥fei4 减退teoi3 减法 faat3参 caam1 参加gaa1 参谋mau4 参选syun2衫 saam1 洗衫sai2 底衫dai2 着衫zoek6(*_*) 嘻嘻（有录用）1.银包入面嘅钱用晒唔紧要，去搵自动提款机喇。2.广州一方面拆咗好多旧楼，一方面开咗唔少新绿地。3.既清洁咗周围嘅空气，又降低咗市中心嘅气温。4.绿地有假山、瀑布、湖泊同田园风光等。5.去广州新建嘅绿地都非常唔错！6.最
4、出名嘅系喺中信广场前面整咗个“天河飘涓”。7.闹市中心创造出新嘅天地，闹中取静，又创新又怀旧。8.一个长长嘅湖泊入面，水好清！9.一长排西关大屋外表仲系好似旧时代噉。10.入面开咗好多欧式嘅小店，好有情调！11.嚟呢度转一圈，感觉真系好！12.A4纸去边度买嘅？13.呢样嘢几多钱？14.畀呢个相机我睇睇。15.呢种款式嘅银包你哋有冇得卖吖？16.价钱系25蚊半。17.咁贵！再平啲得唔得吖？18.太难睇喇，有冇新款吖？19.你睇呢两种边种好？20.虽然比较新款，但价钱太贵！（有录音）第52课a:喂，点解唔行嗰条路啊？ (喂，为什么不走那条路？)b:嗰条系单行线，唔俾行噶。 (那条是单行线，不许走
5、的。)a:哦原来系咁。 (哦，原来是这样。)【而家报导路面交通情况，请各位司机注意， (【现在报导路面交通情况，请各位司机注意，) 解放中路由南向北方向行车缓慢， ( 解放中路由南向北方向行车缓慢，) 中山三路由于交通事故双向堵塞】 ( 中山三路由于交通事故双向堵塞】)b:又出交通事故。大佬，唔使开咁快啦，都系小心啲好。 (又出交通事故。大哥，不用开这么快，还是小心点好。) (*_*) 嘻嘻有jau5路lou6厌jim3 度dok6 厌jim1 喊haam3真zan1得dak1意ji3抵dai2得dak1痛tung3张zoeng1系hai6精zeng1但daan6沙saa1尘can4得dak1
6、滞zai6成seng4成cing4日jat6人jan4闹naau6唔m4第53课 交通（2）a:下次翻去我想坐泸港直通车啊。 (下次回去我想坐泸港直通车。)下haa5次ci3翻faan1去heoi2想soeng2坐co5泸lou4港gong2直zik6车ce1b:好哇！我已经同你问过。硬卧先四百，平过机票好多啦。 (好啊，我已经帮你问过。硬卧才四百，比机票便宜很多。)已ji5经ging1问man6过gwo1硬ngaang6卧ngo6先sin1平ping4过gwo3多do1 听讲呢躺车好舒服啵，坐其它车好逼噶，直通车就唔会啦。 (听说这趟车很舒服，坐其它车很挤，直通车就不会。)逼bik1噶gaa
7、1会wui5听ting1讲gong2呢nei1躺tong2舒syu1服fuk6坐co5其gei1a:梗系啦，唔知要提前几耐买车票呢？ (当然，不知道要提前多久买车票？)梗gwaang2系hai6知zi1要jiu1提tai4前cin4几gei1买maai5票biu1呢nei4b:听讲可以买七日以内噶车票， (听说可以买七天以内的车票，)听ting1讲gong2可ho2以ji5买maai5七cat1日jat6以ji5内naap6 仲可以提前七日到两个月预订。 (还可以提前七天到两个月预订。)jyut6预jyu6订ding3a:有咗直通车，由上海去香港就方便啦。 (有了直通车，从上海到广州就方便了。
8、)由jau4方fong1便bin6b:由广州去就更方便，有轮船，有火车，有飞机， (从广州去就更方便，有轮船，有火车，有飞机，)轮leon4船syun4火fo2飞fei1机gei1 一日几班。仲有快艇添。 (一天几班，还有快艇。)班baan1快faai3艇ting5添tim1a:前边就到啦，司机，唔该停喺嗰个车站。 (前边就到了，司机麻烦停在那个车站。)前cin4就zau6到dou3该goi1第02单元 电话用语041.唔好意思，孺沐儿压紧马路，唔知你方唔方便讲低你嘅名咧？孺jyu4沐muk6压aat3紧gan2马maa5路lou6低dai1嘅ge1名meng4042.多谢，唔使喇。唔该话畀佢
9、知我打过电话嚟，大概4点钟度我仲会再打过。谢ze6使si2钟zung1打daa1过gwo1大daai6概koi3再zoi3043.唔使多谢！我会转告畀佢知。会wui5转zyun2告gou3畀bei3044.佢接紧电话，唔该你一阵间再打过嚟，好嘛？接zip3阵zan6再嚟lai4045.安心同客户斟紧，唔方便接电话，唔该你等阵再打过嚟啦。客haak3户wu6斟zam1等dang2阵zan6046.唔好意思，安心今日冇嚟办公室，你有事揾佢咪打佢手机啦。今gam1没mut6办baan6公gung1室sat1事si手sau2机gei1047.一系你留低贵姓同埋电话冧吧，我嗌安心复返电话畀你啊。留lau
10、4低dai1贵gwai3姓seng3埋maai4冧lam6嗌jik1复fuk1返faan1048.使唔使帮你留言咧？帮bong1言jin4049.唔好意思，呢度唔系2073-2073，你打错咗嘞。错co3050.啱先打你嘅电话，点都打唔入，呢排咁忙咩？啱ngaan5先sin1入jap6排paai4051.唔该将电话转到助理部，我想揾孺沐儿倾下有关明日专场招聘会嘅事。将zoeng1转zyun2助zo6理lei5部bou6，想soeng2倾king1下haa5明ming4日jat6专zyun1场coeng4招ziu1聘ping3会wui5事si6好 沐 紧 唔 讲 嘅名 唔使 唔该 畀佢 打过电话
11、嚟 仲会再打过 会 客户 唔 该 今 冇 有事 嗌 使 唔 好 唔 入 咩 场 嘅（有录音）值 zik6 值得dak1 值班baan1 值日jat6滴 dik1 水滴seoi2 雨滴jyu5 泪滴leoi6极 gik6 积极zik1 极度dou6 极点dim2色 sik1 色彩coi2 颜色ngaan4 花色faa1职 zik1 职位wai2 求职kau4 职场coeng4碧 bik1 碧绿luk6 碧野je5 碧海hoi2力 lik6 力量loeng6 气力hei3 勤力kan4域 wik6 区域keoi1 领域ling5 疆域goeng1 （有录音）新发音 第64课 【ok】学 hok6
12、学者ze2 学习zaap6 学生saang1角 gok3 角度dou6 三角saam1 鬓角ban3确 kok6 确定ding6 确信seon3 的确dik1诺 nok6 诺言jin4 承诺sing4 守诺sau2乐 lok6 快乐faai3 喜乐hei2 欢乐fun1霍 fok3 霍乱lyun6 霍元甲jyun4 gaap3 挥霍fai1拓 tok3 拓展zin2 开拓hoi1 拓宽fun1恶 ok3 恶魔mo1 凶恶ok3 恶霸baa3（有录音）毕业生成绩登记表姓名李璐性别女出生年月1989年6月籍贯四川德阳政治面貌团员入学时间2008年9月系部中文系邮箱联系电话专业汉语言文学科目学分成绩必修/选修语言学概论585马克思主义文艺宣读289中国当代文学专题495专题写作285北京文化专题讲座593总分18447平均分3.689.4
