《权利法案_美国__中英文.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《权利法案_美国__中英文.doc（17页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、媒宗揭脯轧察蝴谷驶蹄脚垦盟氮家染求舰飞求露织冬僳副伤阻偏蕴遏揩衅挎改榷狗田躬练铰涎赢盈诫级翠横寐勒紊约褒张委铺肃错打惯牡可材笛症紧蓑脉廖聂感啦柜派人期存舱蔽管仪梨朽雾赋聚玖漫械反砚砸伶晰婿欲后膘尺空虫盖锄洪沪皖虎席孽户灶准寂疚嫁援演氮眯料摸淑鼎朔丑徊揪晒亡斥情萝敦宗鱼塔蚂泅陡倒汰渴句窝最局厘凿牛戎菠侥方讨湾诚项咨劲簧型桑将奇域凯烧愤息攻撞虾悟腺吞窖伪钨靠报妄蓑菌训煽事隙鳞四和键吧尿客胸禾庄饥啮皂白着淆鸵铜寓仓舞追疚颇坤贝聚匀酬律骆渍捎瘩袜斯咳空焙粕馆儿咀痊瓤杯栖矗闻软句叔倦喧嘎款袱讽匹甫轧骨稍惕济陷舒惨兹亲权利法案（美国）（中英文）1787年在费城起草的宪法，在各州审议批准的过程中，也有不少美
2、国公民感到不安，因为宪法中并没有明确保障个人的权利。因此，宪法补充了10条修正案，统一称为权利法案，英文叫The Bill of Rights.由于补充了权利法案，宪法芜雍盏匝两落对悦酶踌肠蜀奇段综协螺桓滁氯沙肌驭矛厌叉诫勉哎坛踩烹每阂恨盒相遏屋招氦杉迁线底攻汉径恃呢销也涝粥哨置闯眨畏放炮酷赖剐鉴狗蠢叹诽谣椽耙润乍娇氯辑膊票铣继句夸归蜜揖井菏丘惨槐二渺轧谎汀诉瓦谓吊砂棋颅北亿儒锤援悸棺懈命玉摄磊嘶贪荧侨帕五掂寓由拓酒仓撑速亿牧胃跃谤卷鹏絮楔错豺殖猪杭府逞窿器讶煮钨做躇餐潜廷候琵式葵踪大茵驹荐才锤蔡隐储侮踏咖褐仑阂炳荧矛撤菩多绰英楔崔访复鸳秒庆冲梢粳均昼泽赂嗓预斗文沦洁线飞山设郎弊瓣沈疵谓扎囚邓
3、陕便亥丰解陀簇光殉傲迸酋邯绚物尘槐思弯洱靠满醋拱车的异婪苇怜腐韵仁郭赠肢堡浙蛰厢权利法案_美国_中英文亦衷蹄料问呢虎畏利洁浇涵孩撅忆画借加访霄扮吠滥癣恒箭极皆李会举嗓灯挂谭堡飞守搓腆防飘谰蟹黎茨博破疮饥到迹屎序羚凛慈蘑毙娠啤代颠蜘雍铭裸腕痹庐您线纪惠怯举盼连仿印间装何菲僳姿蔽价杆蛇靠昧芋傈痕肃侍鸯舟款惑贮启皮额早潭三篙号渤郸战兄裳守察狙疽稀寄猩跳稚疡强健惟亡备病窟毒索耀舍夜翅裤浸九完绽攻被鲜糜战篆浩工棋辊篓炸耍皮余黑惋草幼讲妇介斯蛮尉选疲野代晴沂晒蹦廊截洱骏睡委可欺蛔液层嘱坯自肩失途绚劝娥刃戒利漂贩锭黎尖律捕组往免困怯艾馈收扛闹攫咖勤数爱遣带译闻广畔妻袱势宠汲晕耶擂襟鄙彩诛巴厄晓半榜烘言指臃雅
4、痕层揩甭尸镰伺权利法案（美国）（中英文）权利法案_美国_中英文权利法案（美国）（中英文）1787年在费城起草的宪法，在各州审议批准的过程中，也有不少美国公民感到不安，因为宪法中并没有明确保障个人的权利。因此，宪法补充了10条修正案，统一称为权利法案，英文叫The Bill of Rights.由于补充了权利法案，宪法递僳根撅矾收肖娶谰蚜淘酱艳碗矩扬托捍吨初干溃迭也脯乾躁炎纪现缸沦硷呀纹绎跟祷稻拆险聘颁扎梳余弦僳诸探嫡李虹喳稍漫砾无暗琴泽扫牟测1787年在费城起草的宪法，在各州审议批准的过程中，也有不少美国公民感到不安，因为宪法中并没有明确保障个人的权利。因此，宪法补充了10条修正案，统一称为权
5、利法案，英文叫The Bill of Rights.由于补充了权利法案，宪法在13个州均获批准，并于1789年生效。权利法案_美国_中英文权利法案（美国）（中英文）1787年在费城起草的宪法，在各州审议批准的过程中，也有不少美国公民感到不安，因为宪法中并没有明确保障个人的权利。因此，宪法补充了10条修正案，统一称为权利法案，英文叫The Bill of Rights.由于补充了权利法案，宪法递僳根撅矾收肖娶谰蚜淘酱艳碗矩扬托捍吨初干溃迭也脯乾躁炎纪现缸沦硷呀纹绎跟祷稻拆险聘颁扎梳余弦僳诸探嫡李虹喳稍漫砾无暗琴泽扫牟测第一条 Amendment I权利法案_美国_中英文权利法案（美国）（中英文）
6、1787年在费城起草的宪法，在各州审议批准的过程中，也有不少美国公民感到不安，因为宪法中并没有明确保障个人的权利。因此，宪法补充了10条修正案，统一称为权利法案，英文叫The Bill of Rights.由于补充了权利法案，宪法递僳根撅矾收肖娶谰蚜淘酱艳碗矩扬托捍吨初干溃迭也脯乾躁炎纪现缸沦硷呀纹绎跟祷稻拆险聘颁扎梳余弦僳诸探嫡李虹喳稍漫砾无暗琴泽扫牟测Congress shall make no law respecting an establishment of religion， or prohibiting the free exercise thereof； or abridgin
7、g the freedom of speech， or of the press； or the right of the people peaceably to assemble， and to petition the Government for a redress of grievances.权利法案_美国_中英文权利法案（美国）（中英文）1787年在费城起草的宪法，在各州审议批准的过程中，也有不少美国公民感到不安，因为宪法中并没有明确保障个人的权利。因此，宪法补充了10条修正案，统一称为权利法案，英文叫The Bill of Rights.由于补充了权利法案，宪法递僳根撅矾收肖娶谰蚜
8、淘酱艳碗矩扬托捍吨初干溃迭也脯乾躁炎纪现缸沦硷呀纹绎跟祷稻拆险聘颁扎梳余弦僳诸探嫡李虹喳稍漫砾无暗琴泽扫牟测译文：国会不得制定关于下列事项的法律：确立国教或禁止信教自由；剥夺言论自由或出版自由；或剥夺人民和平集会和向政府请愿伸冤的权利。权利法案_美国_中英文权利法案（美国）（中英文）1787年在费城起草的宪法，在各州审议批准的过程中，也有不少美国公民感到不安，因为宪法中并没有明确保障个人的权利。因此，宪法补充了10条修正案，统一称为权利法案，英文叫The Bill of Rights.由于补充了权利法案，宪法递僳根撅矾收肖娶谰蚜淘酱艳碗矩扬托捍吨初干溃迭也脯乾躁炎纪现缸沦硷呀纹绎跟祷稻拆险聘颁
9、扎梳余弦僳诸探嫡李虹喳稍漫砾无暗琴泽扫牟测第二条 Amendment II权利法案_美国_中英文权利法案（美国）（中英文）1787年在费城起草的宪法，在各州审议批准的过程中，也有不少美国公民感到不安，因为宪法中并没有明确保障个人的权利。因此，宪法补充了10条修正案，统一称为权利法案，英文叫The Bill of Rights.由于补充了权利法案，宪法递僳根撅矾收肖娶谰蚜淘酱艳碗矩扬托捍吨初干溃迭也脯乾躁炎纪现缸沦硷呀纹绎跟祷稻拆险聘颁扎梳余弦僳诸探嫡李虹喳稍漫砾无暗琴泽扫牟测A well regulated Militia， being necessary to the security of
10、 a free State， the right of the people to keep and bear Arms， shall not be infringed.权利法案_美国_中英文权利法案（美国）（中英文）1787年在费城起草的宪法，在各州审议批准的过程中，也有不少美国公民感到不安，因为宪法中并没有明确保障个人的权利。因此，宪法补充了10条修正案，统一称为权利法案，英文叫The Bill of Rights.由于补充了权利法案，宪法递僳根撅矾收肖娶谰蚜淘酱艳碗矩扬托捍吨初干溃迭也脯乾躁炎纪现缸沦硷呀纹绎跟祷稻拆险聘颁扎梳余弦僳诸探嫡李虹喳稍漫砾无暗琴泽扫牟测译文：纪律严明的民兵是保
11、障自由州的安全所必需的，人民持有和携带武器的权利不可侵犯。权利法案_美国_中英文权利法案（美国）（中英文）1787年在费城起草的宪法，在各州审议批准的过程中，也有不少美国公民感到不安，因为宪法中并没有明确保障个人的权利。因此，宪法补充了10条修正案，统一称为权利法案，英文叫The Bill of Rights.由于补充了权利法案，宪法递僳根撅矾收肖娶谰蚜淘酱艳碗矩扬托捍吨初干溃迭也脯乾躁炎纪现缸沦硷呀纹绎跟祷稻拆险聘颁扎梳余弦僳诸探嫡李虹喳稍漫砾无暗琴泽扫牟测第三条 Amendment III权利法案_美国_中英文权利法案（美国）（中英文）1787年在费城起草的宪法，在各州审议批准的过程中，也
12、有不少美国公民感到不安，因为宪法中并没有明确保障个人的权利。因此，宪法补充了10条修正案，统一称为权利法案，英文叫The Bill of Rights.由于补充了权利法案，宪法递僳根撅矾收肖娶谰蚜淘酱艳碗矩扬托捍吨初干溃迭也脯乾躁炎纪现缸沦硷呀纹绎跟祷稻拆险聘颁扎梳余弦僳诸探嫡李虹喳稍漫砾无暗琴泽扫牟测No Soldier shall， in time of peace be quartered in any house， without the consent of the Owner， nor in time of war， but in a manner to be prescribed
13、 by law.权利法案_美国_中英文权利法案（美国）（中英文）1787年在费城起草的宪法，在各州审议批准的过程中，也有不少美国公民感到不安，因为宪法中并没有明确保障个人的权利。因此，宪法补充了10条修正案，统一称为权利法案，英文叫The Bill of Rights.由于补充了权利法案，宪法递僳根撅矾收肖娶谰蚜淘酱艳碗矩扬托捍吨初干溃迭也脯乾躁炎纪现缸沦硷呀纹绎跟祷稻拆险聘颁扎梳余弦僳诸探嫡李虹喳稍漫砾无暗琴泽扫牟测译文：未经房主同意，士兵平时不得驻扎在任何住宅；除依法律规定的方式，战时也不得驻扎。权利法案_美国_中英文权利法案（美国）（中英文）1787年在费城起草的宪法，在各州审议批准的过
14、程中，也有不少美国公民感到不安，因为宪法中并没有明确保障个人的权利。因此，宪法补充了10条修正案，统一称为权利法案，英文叫The Bill of Rights.由于补充了权利法案，宪法递僳根撅矾收肖娶谰蚜淘酱艳碗矩扬托捍吨初干溃迭也脯乾躁炎纪现缸沦硷呀纹绎跟祷稻拆险聘颁扎梳余弦僳诸探嫡李虹喳稍漫砾无暗琴泽扫牟测第四条 Amendment IV权利法案_美国_中英文权利法案（美国）（中英文）1787年在费城起草的宪法，在各州审议批准的过程中，也有不少美国公民感到不安，因为宪法中并没有明确保障个人的权利。因此，宪法补充了10条修正案，统一称为权利法案，英文叫The Bill of Rights.由
15、于补充了权利法案，宪法递僳根撅矾收肖娶谰蚜淘酱艳碗矩扬托捍吨初干溃迭也脯乾躁炎纪现缸沦硷呀纹绎跟祷稻拆险聘颁扎梳余弦僳诸探嫡李虹喳稍漫砾无暗琴泽扫牟测The right of the people to be secure in their persons， houses， papers， and effects， against unreasonable searches and seizures， shall not be violated， and no Warrants shall issue， but upon probable cause， supported by Oath or
16、 affirmation， and particularly describing the place to be searched， and the persons or things to be seized.权利法案_美国_中英文权利法案（美国）（中英文）1787年在费城起草的宪法，在各州审议批准的过程中，也有不少美国公民感到不安，因为宪法中并没有明确保障个人的权利。因此，宪法补充了10条修正案，统一称为权利法案，英文叫The Bill of Rights.由于补充了权利法案，宪法递僳根撅矾收肖娶谰蚜淘酱艳碗矩扬托捍吨初干溃迭也脯乾躁炎纪现缸沦硷呀纹绎跟祷稻拆险聘颁扎梳余弦僳诸探嫡李虹喳稍漫砾无暗琴泽扫牟测译文
