《CQI15 焊接系统评估》由会员分享，可在线阅读，更多相关《CQI15 焊接系统评估（70页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、CQI-15美国汽车工业行动集团Special Process: Welding System Assessment特殊过程：焊接系统评估CQI-15Special Process: Welding System Assessment特殊过程：焊接系统评估Version版本号 1 Issued发行日期 3/10ABOUT AIAG关于AIAGPurpose Statement 目的声明Founded in 1982, AIAG is a globally recognized organization where OEMs and suppliers unite to address and
2、resolve issues affecting the worldwide automotive supply chain. AIAGs goals are to reduce cost andcomplexity through collaboration; improve product quality, health, safety and the environment; and optimize speed to market throughout the supply chain.美国汽车工业行动集团（AIAG）成立于1982年，是由OEM厂商和供应商联手组建的一家全球公认的著名
3、机构，旨在体现并解决影响全球汽车供应链的诸多问题。AIAG的目标是通过相互协作，降低产品的成本及复杂性；提高产品质量，改善员工健康、安全与环境；并优化产品在整个供应链范围内的上市速度。AIAG Organization AIAG 组织构成AIAG is made up of a board of directors, an executive director, executives on loan from member companies, associate directors, a full-time staff, and volunteers serving on project t
4、eams. Directors,department managers, and program managers plan, direct and coordinate the associations activities under the direction of the executive director.AIAG 由董事会、一名执行董事、多名来自成员公司的贷款事务高级管理人员、多名副董事、一位全职职员以及为项目团队服务的志愿者组成。董事、部门经理与项目经理在执行董事的领导下，负责计划、指导和协调组织活动。AIAG Projects AIAG 项目Volunteer committ
5、ees focus on business processes or supporting technologies and methodologies. They conduct research and develop, publish, and provide training on standards, conventions, standardbusiness practices, white papers, and guidelines in the areas of automatic identification, CAD/CAM,EDI/electronic commerce
6、, continuous quality improvement, health focus, materials and project management, occupational health & safety, returnable containers and packaging systems, transportation/customs and truck & heavy equipment.志愿者委员会重点关注业务流程或是支持技术与方法。他们会开展研究，撰写并出版相关标准、协定、标准业务做法、白皮书以及指导原则，并就此提供培训；涉及的领域包括自动识别、CAD/CAM、ED
7、I/电子商务、持续质量改进、关注健康、材料和项目管理、职业保健与安全、可回收容器与包装系统、运输/通关以及卡车与重型设备。AIAG PUBLICATIONS AIAG出版物An AIAG publication reflects a consensus of those substantially concerned with its scope and provisions. An AIAG publication is intended as a guide to aid the manufacturer, the consumer and the general public. The
8、existence of an AIAG publication does not in any respect preclude anyone from manufacturing, marketing, purchasing, or using products, processes, or procedures not conforming to the publication. AIAG出版物反映出了在重大关注事项的范围及其规定上的一致意见。AIAG出版物旨在作为一个指南，以协助制造商、消费者和普通大众。AIAG出版物的存在于任何方面都不能避免有人会使用不符合本出版物的产品、流程或程序
9、，来制造、营销、采购或使用产品。CAUTIONARY NOTICE 告诫性通知AIAG publications are subject to periodic review and users are cautioned to obtain the latest editions. AIAG出版物会进行定期审核，并告诫用户注意获取最新版本。MAINTENANCE PROCEDURE 维护程序Recognizing that this AIAG publication may not cover all circumstances, AIAG has established a mainten
10、ance procedure. Please refer to the Maintenance Request Form at the back of this document to submit a request.考虑到本AIAG出版物可能无法涵盖所有情况，AIAG已为此建立了一个维护程序。请参阅本文件后面的“维护申请表”，以提交申请。出版单位：Published by: Automotive Industry Action Group 美国汽车工业行动集团26200 Lahser Road, Suite 200Southfield, Michigan 48033Phone:电话： (2
11、48) 358-3570 Fax:传真： (248) 358-3253APPROVAL STATUS 批准状态The AIAG Quality Steering Committee and designated stakeholders approved this document for publication onAugust 1, 2007. AIAG质量指导委员会和指定的风险承担人于2007年8月1日批准本文件出版发行。March 2010.AIAG COPYRIGHT AND TRADEMARK NOTICE: AIAG版权与商标的注意事项：The contents of all p
12、ublished materials are copyrighted by the Automotive Industry Action Group unless otherwise indicated. Copyright is not claimed as to any part of an original work prepared by a U.S. or state government officer or employee as part of the persons official duties. All rights are preserved by AIAG, and
13、content may not be altered or disseminated, published, or transferred in part of such content. The information is not to be sold in part or whole to anyone within your organization or to another company. Copyright infringement is a violation of federal law subject to criminal and civil penalties. AI
14、AG and the Automotive Industry Action Group are registered service marks of the Automotive Industry Action Group.除非另有说明，否则所有出版材料内容的版权均归美国汽车工业行动集团所有。对由美国或州政府官员或是雇员作为其个人公务职责的一部分而编写的任何原作部分，不会提出版权诉求。AIAG保留所有权利，不得对内容进行更改，或是传播、出版或转载其中的部分内容。不得将信息部分或全部转卖给组织内的任何人或另一家公司。侵犯版权是违反联邦法律的，会受到刑事与民事处罚。AIAG和Automotive
15、 Industry Action Group是美国汽车工业行动集团的注册服务商标。 2007 Automotive Industry Action Group2007年美国汽车工业行动集团版权所有- 19 -FOREWORD 前言Automotive Industry Action Group (AIAG) committees are made up of volunteers from member companies in the automotive industry. The work of preparing process audits is done by AIAG techn
16、ical committees. 汽车工业行动组（AIAG）委员会由来自汽车行业内各成员公司的志愿者组成。流程审核的准备工作是由AIAG技术委员会完成的。The main task of technical committees is to prepare Automotive Standards and System Requirements. Draft documents adopted by the technical committees are circulated to the Steering Committee for review and consensus approval. Publication
