《NAETI四級笔译单词.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《NAETI四級笔译单词.doc（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、NAETI四級笔译单词2013-01-23 17:47:55|分类：NAETI|标签：naeti四级笔译单词|举报|字号订阅http:/ 优越地，主要地successively waves of immigrants 移民不断涌入Chinas access/accession to WTO come into being 落成，出现world-level 世界级的, 世界一流quality education 高质量的教育qualified personnel 合格人才and the like 等等nonprofit 非盈利extensive and profound 博大精深state-of
2、-the-art 顶尖水准around the corner 即将到来family reunion 举家团圆outbound travel 出境游appreciation of the Chinese RMB versus the Hong Kong dollar 人民币对港元升值cuisine 美食，菜系（Chinese cuisine, Yue cuisine） scenic spot 景点star hotel 星级酒店flockto/ swarm into 蜂拥而至be approved by 由批准integration of 的结合rank the top 名列前茅parent co
3、mpany 母公司subsidiary 子公司head office 总部branches 分布representative office 代表处rise to fame 一举成名celebrity 名人，名流business community 商界far more than 远不止set aside time 留出时间be attributed to 把归因于commitment 承诺standard of living 生活水平cosmopolitan city 大都市metropolitan 大城市glamour 魅力entrepreneur 企业家entrepreneurship 创
4、业精神be held in high regard 受推崇There is wide recognition that 普遍认同momentum 发展势头growth rate 增长率equivalent to 相当于trade barriers 贸易壁垒interdependence 互相依赖remarkable achievement 卓越的成就pro-business environment 有利于企业发展的环境accounting for 80% of the national output 占国内产量的80%in particular 尤其enjoy sustained growth
5、 持续增长five years in a row 连续五年for the second year running 连续两年the tenth consecutive year 连续十年with determined steps 铿锵的步伐driving force 主要动力 Greater China Region 大中华地区robust economy 强劲的经济logistics 物流bring into play 发挥indispensable 不可缺少的economic integration 经济一体化Pan-PRD (Pearl River Delta) 泛珠三角地区inland
6、China 中国内陆backland/ hinder land 腹地terminal building 航站楼special offer 特别优惠revenue 收入impetus 推动leading company 主要企业，龙头企业，巨头 （four leading四大巨头）intense competition 竞争激烈in the coming five years 在未来五年内well-established airline 成立已久的航空公司take the plunge 贸然行动a tiny fraction of the budget 一小部分预算all-important 十
7、分重要的gain foothold 立足raise profile 提升形象a handful of 少数的 （形容少）aging society 老年人口社会desirable 令人满意的resolution of dispute 争端的解决draft the contract 起草合同overdue 过期的quotation 报价abide by the provisions 遵从规定payment terms 付款条件The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties. 仲裁裁决是终局的，对双
8、方都有约束力。 Force Majeure 不可抗力 provisional price 暂定价 transaction 交易 shipping documents 装运单据 far from being 完全不是 shoulder the day-to-day operation responsibility on his own 独自肩负日常运营责任 streamline 精简 （streamlined department 有效率的部门） has no discrimination against歧视 bring out potentials and capabilities发挥潜能 a
9、n exemplary enterprise 公司中的佼佼者 franchise 特许经营权 economic boom 经济繁荣 impose threat to 对造成威胁 capital equity 资本份额 human resources 人力资源 hinder the growth of the economy 阻碍经济的发展 sophisticated industry 尖端产业 outsourcing business 外包业务 bulk discount 批量折扣 the unemployed 失业者 treasure bonds 国库券 domestic consumpti
10、on 国内消费 on a large scale 大规模地 competitive edge 竞争优势 receipt 收据 owe his success to 把成功归功于 eligible 有资格的 liability 负债 inflation 通货膨胀 deflation 通货紧缩 deficit 赤字 surplus 盈余 trade deficit 贸易顺差 trade surplus 贸易顺差 quick-minded 思路敏捷 purchasing power 购买力 foreign exchange 外汇 user-friendly 便于使用的 delegate 代表 del
11、egation 代表团 prestigious 有名望的，有声望的 symposium 讨论会，座谈会 new realms of business 新的业务领域 in response to the need for为了满足的需要cutting-edge technology 尖端科技 rental space 可租用面积 stretch over 1000 square meters 占地面积1000 平米 facilities 设施，设备 infrastructure 基础设施 multi-functional hall 多功能大厅 suburb = suburban area 郊区 u
12、rban area 市区 downtown 市中心区 a small portion 一小部分 unprecedented boom 前所未有的繁荣 value-for-money car 物有所值的汽车 launch new products 发行新产品 be superior to 优于 be inferior to 劣于 cater for 满足 market segment 细分市场 attach great importance to 重视 landmark 地标 milestone 里程碑 with an eye on 瞄准 fuel-efficient 省油的 auto indu
13、stry 汽车业 R&D budget 研发预算 innovation 创新 correlation 相关性 market capitalization 市值 long held beliefs 长期抱有的信条 be attributed to 归功于 take advantage of 利用 broadband 宽带 storage 存储 multi-core processor 多核处理器 hi-tech 高科技 Silicon Valley 硅谷 comparative advantage 比较优势 win-win situation 双赢的局面 intermediary service
14、 中介服务 trillion 万亿 economic turmoil 经济动荡 in ones infancy 处于初级阶段 be characterized by 特点是 feasible可行的；可能的 with online booking more prevalent 随着网上订购进一步普及rampant rise 剧增 pension 养老金， 退休金 a marked fall 明显下降 carbon dioxide 二氧化碳 Dow Hones Industrial Average 道琼斯工业平均指数 emission (废气)排放 address the issue 解决问题 随
15、着的发展 along with the development of 全球化 globalization 更大范围，更广领域 in a larger range and a wider sphere 小康社会 a moderately developed society (a well-off society) 科教兴国 strategy of developing the country through science and education 优先 give priority to 思想道德 ideology and ethic 居之首 rank No.1 in 新视野 new vision 国务院 State Council 农历正月初一 the first day of the first lunar month 优势在于 the advantages lie in / rest with / come from / consist in 走向世界 make oneself popular in the world/ go onto the world stage 经济
