《新闻常见词汇.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新闻常见词汇.doc（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、新闻常见词汇归纳一 以国别归类1UNUnited Nations Secretary General Kofi Annan联合国秘书长 安南 General Assembly:联合国大会Security Council:安理会The chief U.N. weapons inspectors Hans Blix 联合国对伊武器核查负责人 汉斯 布里克斯The Organization of Petroleum Exporting Countries =OPEC 石油输出国家组织International Atomic Energy Agency=IAEA 国际原子能组织North Atlant
2、ic Treaty Organization=NATO 北大西洋公约组织International Monetary Fund=IMF 国际货币基金组织2. The United StatesPresident Bush总统布什 Secretary of State Colin Powell国务卿鲍威尔 vice President Dick Cheney副总统切尼 Defense Secretary Donald Rumsfeld国防部长拉姆斯菲尔德 National Security adviser Condoleezza Rice国家安全顾问赖斯 The Dow-Jones indust
3、rial average 道琼斯工业指数 The Nasdaq composite stock index 纳斯达克 the Senate 参议院the House of Representative 众议院Federal Bureau of Investigation联邦调查局Central Intelligence Agency美国中央情报局American Assistant Secretary of State for East Asia James Kelly美国负责东亚事务助理国务卿凯利3. BritainBritish Prime Minister Tony Blair 英国首相
4、布莱尔British Foreign Secretary Jack Straw 外交大臣4. PalestinePalestinian leader Yasser Arafat阿拉法特 Jerusalem耶路撒冷Jenin杰宁Ramallah拉马拉Nablus纳布卢斯Bethlehem伯利恒Hamas哈马斯抵抗运动 Islamic Jihad吉哈德-伊斯兰圣战组织 Fatah Movement 法塔赫运动5. IsraelPrime Minister Ariel Sharon沙龙Foreign Minister Benjamin Netanyahu 本杰明 内坦尼亚胡Former Foreig
5、n Minister Shimon Peres佩雷斯Likud Party 利库德集团the newly elected head of Labor Party,Amram Mitzna阿姆兰米茨纳Tel aviv 特拉维夫Knesset: 以色列的国会6. Iraq Baghdad巴格达President Saddam Hussein总统萨达姆 候赛因Foreign Minister Naji Sabri 外长纳吉 萨布里7. Afghanistan（Afghan人）Kabul喀布尔President Hamid Karzai 卡尔扎伊Foreign minister Abdullah 阿布
6、杜拉Al-QaedaAl-Qaida 基地组织 Osama Bin Landen奥萨马 本 拉登 Taliban 塔利班 Mullah Omar 奥马尔 Kandahar坎大哈Jalalabad贾拉拉巴德8. North KoreaPyongyang平壤，president Kim Jong-il金正日North Koreas honorary head of state Kim Yong-Nam 金永南9. South KoreaSeoul汉城 President-elect Roh Moo-hyun卢武铉 president Kim Dae-jung金大中 Millennium Democ
7、ratic Party 新千年党 Grand National Party 大国民党10. Sri Lanka斯里兰卡Colombo科伦坡Tamil Tiger：泰米尔猛虎组织11. Russia President Vladimir Putin普京Foreign Minister Igor Ivanov伊万诺夫12. IndiaNew Delhi新德里，Prime Minister Atal Behari Vajpayee瓦杰帕伊 Indian Kashmir印控克什米尔地区13. IranTeheran德黑兰President Mohammad Khatami 穆罕默德 哈梅内伊14. E
8、gyptCairo开罗，President Hosni Mubarak穆巴拉克15. Kuwait科威特Foreign Minister Sheikh Sabah al-Ahmad al-Sabah 外长16. Algeria阿尔及利亚(北非国家)Libya利比亚北非国家）Ethiopia埃塞俄比亚(非洲东部国家)17. Cuba 古巴 Cuban dissident Asfao Daopaya 古巴一持不同政见领袖二 以文体归类1. 政治新闻absolute majority 绝对多数bare majority勉强过半数shoe-string majority 微弱多数advisory bo
9、dy咨询机构air of tension 紧张气氛deadlock/ stalemate 僵局amendment 修正案anti-establishment 反政府情绪apartheid 种族隔离arbitration 调停, 仲裁congressional hearing （美国）国会意见听证会bipartisan diplomacy两党一致的对外政策briefing meeting 简要新闻发布会carrot-and-stick 威胁利诱政策abstain from voting 弃权all-embracing agreement 包罗万象的协定embargo 禁运diplomatic i
10、mmunity 外交豁免权administrative authorities 行政当局nonaligned country 不结盟国家coalition（政党）联盟abolition 废除dissident 持不同政见者ban 禁令summit conference 首脑会议shuttle diplomacy 穿梭外交agenda 议程communiqu 公报administrative party 执政党ambassador-at-large 巡回大使unanimous resolution 一致通过的决议bloc （国家或政党的）集团overture 提议hardliner 主张走强硬路
11、线的人allegation 主张collaboration 合作、协作 2. 经贸新闻boycott 联合抵制accumulated deficit累计赤字active trade balance 贸易顺差business slump 生意萧条adverse trade balance贸易逆差economic takeoff 经济起飞dull market 萧条的市场economic recession经济衰退deficiency 亏损economic recovery 经济复苏reciprocal trade agreement 互惠贸易政策economic sanction 经济制裁gol
12、d standard 金本位broker 经纪人American Selling Price 美国销售价格devaluation 贬值anti-inflation measures 制止通货膨胀的措施across-the-board tariff cut talks全面削减关税会谈wholesale dealer 批发商retailer 零售商price index 物价指数demand and supply balance 供求平衡price-curbing policy 抑制物价政策Compensation 赔偿gold reserve 黄金储备tycoon 巨头budget commit
13、tee 预算委员会dividend 红利switch trade 转手贸易cash transaction 现金交易fiscal year 财政年度fluctuating salary 附加工资、浮动工资3. 军事新闻refugee 难民terrorism 恐怖主义compromise 妥协general armistice 全面停战expulsion 开除、逐出expel 驱逐(v)summon 召集crackdown 镇压、压迫evacuate 疏散morale 民心alien domination 外国统治bomb explosion 炸弹爆炸around-the-clock bombi
14、ng 日夜不停的轰炸blanket bombing 地毯式轰炸amicable relations 友好关系apple of discord 引起不和的争端behind-the-scene maneuvering 幕后操纵bluff diplomacy 恫吓外交closed-door meeting 秘密会议diplomatic channel 外交途径diplomatic maneuvers 外交策略memorandum 备忘录non-confidence motion 不信任案showdown 摊牌stalled peace talks 陷入僵局的和谈camouflage 军事伪装, 掩饰
15、arms build-up 军备集结belligerent powers 交战国unconditional surrender 无条件投降military expansion 军备扩张armament trace 军备竞赛beam weapons 激光束武器mushroom cloud 蘑菇云scud missile 飞毛腿导弹scout plane 侦察飞机aircraft carrier 航空母舰airlift troop 空降部队active armed forces 现役武装部队destroyer 驱逐舰submarine 潜水艇sweeper 扫雷艇chemical weapon 化学武器A
