《英语目标短文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语目标短文翻译（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、M3 阅读与表达当他还是个十几岁，亨特亚当斯很不高兴，他花了20世纪60年代和70年代的许多年中为有精神健康问题的人专门医院。When he left hospital, Adams decided to become a doctor, so he went to a medical school in Virginia, in America.当他离开医院，亚当斯决定要成为一名医生，所以他去了医学院在美国弗吉尼亚州。 But when he was there, he did things in different ways.但是，当他在那里，他以不同的方式做事情。 For example
2、, he didnt like the doctors white coats, so he wore shirts with flowers on them when he visited his patients, and he tried to make them laugh.例如，他不喜欢医生的白大衣，所以他对他们穿着花时，他参观了他的病人的衬衫，他试图使他们发笑。 The doctors at the medical school didnt like Adams very much because he was too different.在医学院的医生们都非常喜欢亚当斯，因为他太
3、不一样了。Adams believed that people in hospital need more than just medicine.亚当斯认为，在医院的人更需要的不仅仅是药物。 He saw unhappy and lonely people, and he tried to help them, not just as patients, but as people too.他看到不开心，孤独的人，他试图帮助他们，不仅是患者，但由于人太多。 He spent a lot of time with children in hospital, and often put a spe
4、cial red nose on his face so he looked like a clown and made the children laugh.他花了在医院儿童大量时间，而且经常把他的脸特别红鼻子让他看起来像一个小丑，让孩子们笑了。When he finished medical school and became a doctor, Adams opened his own hospital, called The Gesundheit Institute, with some other doctors.当他完成了医学院，成为一名医生，亚当斯开了自己的医院，称为Gesund
5、heit研究所，与其他一些医生。 They wanted it to be a place with a different way of working with sick people.他们希望这是一个有一组病人不同的工作方式进行。Hunter Adams became famous during the 1980s, and in 1998, Universal Pictures made a film about his life.亨特亚当斯在80年代成名，并于1998年，环球电影公司对他的生活的电影。 It was very successful.这是非常成功的。 In the fi
6、lm, Robin Williams played Adams.在影片中，罗宾威廉斯扮演亚当斯。 Williams said, “Hunter is a really warm person, who believes that patients need a doctor whos a friend.威廉姆斯说，“亨特是一个非常热情的人，谁相信，谁的病人需要医生的一个朋友。 I enjoyed playing him”我很喜欢他玩“M4 阅读理解为什么不迷路鸟从一个地方到另一个其长期航班吗？科学家们感到困惑了很多年的问题。现在，他们开始以填补这一空白。不久前，实验表明，鸟类依靠太阳在白天引导
7、他们。但对于夜间飞行的鸟类？人工星星试验已经证明，某些夜间飞行鸟能够按照自己的长途航班的明星。鸽子在笼子里度过了其生命周期中，从来没有一个自然的天空下飞行。然而，它表现出天生的才能用于指导的星星。鸟的笼子被置于一个人为星满天。飞翔的鸟想在与他的户外堂兄弟采取的方向相同。任何的人工星星的位置变化引起了他的飞行方向的变化。但明星们显然他们的主要导航手段而已。当明星们被隐藏的云层，他们似乎找到为山脉，海岸线，河道等标志性建筑和他们的方式。但是，当它太黑暗看到这些，鸽子圈无助，无法找到自己的路。M5 完形填空我记得我第一次与奶奶的圣诞晚会。我只有八岁。我骑我的自行车在当天访问我的大姐姐说，她“没有圣诞
8、老人，别傻了！”我知道奶奶总是说实话。奶奶在家的时候，我告诉她一切，她说：“没有圣诞老人！”她喊道，“别不相信。现在，把你的外套，让我们去购物。“正如我们通过它的大门走去，奶奶递给我10美元。这是一个捆绑在那些日子里。”拿这笔钱，买东西的人谁需要它。我会等你在车上“然后，她转身走出克尔比的了。我想每个人我知道：我的家人，我的朋友，我的邻居，孩子们在学校里，我正要深思熟虑，当我突然想到他坐在德克博比留在波拉克夫人的二年级班伯比我的权利。德克尔没有一件外套。我知道，因为他从来没有为在冬季休会了。我越来越兴奋与感动的十元钞票。我就买博比德克大衣。看上去真暖和，他希望的。那天晚上，奶奶帮我包在圣诞节打
9、印纸和碳带大衣，上写着“为博比，从圣诞老人”就可以了。奶奶说，圣诞老人总是在保密的坚持。然后，她开车带我到博比德克的房子，解释为我们去了，我现在永远正式圣诞老人的一个帮助。奶奶停泊下来伯比的房子在街上，她和我悄悄无声地藏在他的前面走在灌木丛中。我深吸了一口气，因为他的前门破灭，目前向下扔在他的步骤，敲打他的门铃，飞回的灌木丛和奶奶的安全。屏息等待着我们共同的前门在黑暗中打开。最后，它这样做了，站在那里博比。四十年都没有对这些暗淡的时刻用颤抖的快感，我奶奶在旁边博比德克的灌木丛，那一夜，我意识到吨软管关于圣诞老人可怕的传闻只是姥姥说，他们是：。可笑的圣诞老人还活着，好，我们都是他的团队。M6 阅
10、读理解博物馆发生了变化。他们不再是一个地方，“应该”去，但现在他们是来享受。在科学博物馆在加拿大，你可以感受到你的头发都竖起来了无害电流通过你的身体通行证。在儿童博物馆在纽约，你可以玩一非洲鼓。有没有“请勿触摸”在美国其他一些博物馆的迹象。越来越多的博物馆负责人意识到，当他们学得最好的人可以成为他们所看到的一部分。在许多科学博物馆，鼓励参观者触摸，听，操作和实验，以自己发现科学规律。其目的不仅是提供娱乐，而且还帮助人们在科学界宾至如归的感觉。如果人们根本不懂科学，他们会害怕它，假若他们是科学害怕，他们不会使物尽其用。所有这些变化的一个原因是财富和闲暇时间的增加。另一个原因是越来越多的年轻人在人口数量。他们中许多人是在校大学生或大学毕业生。他们看到一个新的和不同的方式开展工作。他们希望他们的艺术，可以采取英寸同一部分是科学和历史的真实。旧的博物馆都在不断改变，而政府是鼓励新的，现代博物馆的建设。在美国和加拿大有6000多家博物馆，几乎两倍多，因为25年前。
