《使至塞上王维翻译-《使至塞上王维》阅读答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《使至塞上王维翻译-《使至塞上王维》阅读答案.docx（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、使至塞上王维翻译|使至塞上王维阅读答案 使至塞上王维阅读答案 使至塞上王维 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。 僻字难典都护：当时边疆重镇都护府的长官。燕然：原来是地名，即爱杭山，在今蒙古共和国境内，由于东汉将军窦宪大破匈奴，曾在燕然山刻石记功，所以后来以“勒石燕然”作为保卫祖国、立功边疆的代称。 1“蓬草”在古代诗文中一般比方什么?诗中的“征蓬”表达了诗人什么感情? _ 2尾联用典故流露了憧憬建功立业的心情。这个典故隐含在哪两个字中?_ 3颈联的“直”和“圆”两字历来为人称道，说说这两个字为什么用得好。 _ 4颈联是写景名句，依
2、据这首诗，描述一下王维看到的景色以及当时的心情。（60左右字内） 参考答案： 1.“蓬草”随风飞转，古代文学中常用它比方漂泊不定的行踪。王维用“征蓬”自喻，流露了身不由己的感觉，他为自己受排挤离开朝廷感到非常忧愤。2.“燕然”二字。3.“直”和“圆”精确地描写了沙漠的景象，而且表现了深切的感受。“直”字荒芜孤独中透着挺立宏伟，“圆”字苍茫壮阔中显现柔和暖和。4.（略） 使至塞上王维 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。 （1）诗人奉命出访边塞慰军，为什么却以“蓬”、“雁”自比？（2分） 答： （2）“大漠孤烟直，长河落日圆”被王国维
3、称为千古奇观，请自选角度，进行赏析。（2分） 答： 参考答案：本文由“爱师网”整理供应 10.诗歌鉴赏。（4分） （1）（2分） 答：诗人以“蓬”、“雁”自比，说自己像随风而去的蓬草一样出临“汉塞”，像北飞的“归雁”一样进入“胡天”。这里却是比方一个负有朝廷使命的大臣，正是暗写诗人内心的激愤和抑郁。 （2）（2分） 答：如：一个“圆”字，一个“直”字，不仅精确地描绘了沙漠壮阔的景象，而且表现了的深切的感受。诗人把自己的孤寂心情奇妙地溶化在宽阔的自然景象的描绘中。 22“征蓬出汉塞，归雁入胡天”一句蕴含了怎样的感情？（2分） 23用自己的话，描绘“大漠孤烟直，长河落日圆”展现的画面。（2分） 参
4、考答案：爱师网整理 22.诗人以“蓬”、“雁”自比，从中透露出诗人内心的激愤和抑郁。（2分） 23.黄沙莽莽，无边无际，草木不见，行旅断绝。极目远眺，一缕孤烟劲拔坚韧、刚直有力地升腾在天的终点，俯首远瞰，黄河横贯沙漠，天空挂着一轮圆圆的落日。（2分，意思对即可） 苏轼评价王维的诗“诗中有画，画中有诗”，联系“大漠孤烟直，长河落日圆”一句说说这幅画的美是如何表现出来的？（2分） 答：。 这首诗表达了诗人怎样的思想感情？（3分） 答：。 参考答案：爱师网整理 8、示例：图画的构图美：从上到下有天涯的“落日”、空中的烽烟、地上的“长河”；从近到远有烽烟、夕阳、无边的“大漠”。图画的线条美：宽阔的大漠上，纵的是烽烟，横的是黄河，圆的是落日。图画的颜色美：黄色的“大漠”、浑黄的“长河”、白色的烽烟、红色的“落日”，雄浑寥廓的边塞风光如在眼前。图画的意境美：动静结合，意境雄浑，“大漠”背景下，有缓缓升起的烽烟，有波澜不惊的“长河”，有即将西下的“落日”。（答出其中一种即可，2分） 本诗通过写诗人出访塞上所见风光，表达了他由于被排挤而孤独、孤独，哀痛、飘落的孤寂心情。（3分）
