《家具木材英语.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《家具木材英语.doc（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、家具专用英语 家具专用英语 mdf/fb(mediumdensityfiberboard)中纤板 pb(particleboard)塑合板(粒片板) plywood夹板(三合板) hardwood硬木(杂木) softwood软木 basswood/linden菩提树(椴木) poplar白杨 桦木 chineseoak柞木 ash水曲柳 alder赤杨 abele银白杨 maple枫木 oak橡木 rubberwood橡胶木 cherry樱桃木 pine松木 pear梨树 pecan大胡桃木(皮康木) walnut核桃木(胡桃木) sandalwood白檀木.檀香木 mahogany桃花芯木
2、(红木) beech三毛榉 peafowlwood孔雀木 ebony黑檀木(乌木) chestnut栗木 hickory山核桃木 elmtree榆木 fir枞树(冷杉木) peach桃树 camphyortree樟木 eaglewood沉香木 maple枫木 airspraygun喷枪 finishdepartment涂装部 rollercoating滚筒涂装法 finishsandingline面漆砂光线 spraystain喷底色 padding修色 basecoat底漆 1stlacquer一次面漆 redcopperpowder红口铜粉 rustpreventivepaint防锈漆 g
3、laze釉 alcohol酒精 waterpowder水性碳 putty原子灰 steelwool钢丝棉 sandpaper砂纸 writingbrush毛笔 drawknife刮刀 bubble气泡 fisheye鱼眼 orangepeel桔皮 blushing白化 yellowing黄变 coat涂层 sampleboard样板 oilstain油色 sags下垂 cracking龟裂 sealingpooradhesionpeelingflaking剥落 colordarker色深 bumping碰伤 scratches刮伤 fingerprint指印 corrosion腐蚀 waxed
4、打蜡 barespots斑点 finishedinterior油漆过的内部 accumulationofdust.dirt.stains&smudgesunderthefinish油漆下灰尘.垃圾.颜料.污点.堆积 distressing破坏处理 specking/spatter喷点 bear-tracking敲边 shading修色 crushing压扁 rustremoving除锈 poresfilling填孔 dyeing染色 colormatching调整色差 curing涂层干燥 sloppysanding湿砂磨 remedying整修 tamponing揩涂 curtaining淋
5、涂 knif-coatingordoctor-coating刮涂 sinking穿心眼 stainbleeding渗花 discoloration变色 brushing-mark刷痕 发白.油白.汽白 wrinkling皱皮.皱纹 lifting咬底 hib粒子.油疙瘩.数粒 pitting缩孔.发点.麻点 pinbioling针孔 sadningthroughthefinish磨白 greasygloss油白 lossofgloss失光 scaling层间剥离 gloss光泽 diluent稀释剂 toolmarks工具痕 slagbuild-up焊渣块 sandscratches砂纸伤痕
6、dritgritinessseed粒状涂膜 paintchippedout油漆缺口 dirtintopcoat面漆灰尘 unevengloss光泽不均 poorwipping擦拭不良 blemishsurface表面污渍 thegelofmarred面板涂膜 dirt&trash灰尘垃圾 overspray喷涂过量 poorhighlighting明暗不良 even&smoothtotouch手感平滑 rubmarks磨损痕迹 polishing抛光打蜡 finishblemishorsmudges油漆污点 burn-inrepairs氧化修补 wrinkling油漆皱纹 runs垂流(挂流)
7、 bulges凸起.膨胀 glazepatternskips格丽斯遗漏 colormismatched颜色不搭配 gluemarkatjoint接合处胶印 roughlysandedexterior表面砂光粗糙 opengrainorhungrylook油漆裂纹及枯瘦 blemishoninteriororbottomsurface底部油漆未擦干净 embeddedsawdust油漆夹层木屑(锯灰) clearpaint透明涂料 simulatedgrairorwoodgrainprinting模拟木纹 airdryingorcuring自然干燥 uv-curing紫外固化 harddry实际
8、干燥 flwability流平性 muddystain颜色混浊 uniformcolor颜色均匀 viscosity粘度 skim桔皮 raisedgrainremoving除木毛 smcarsremoving除污渍 pitchpocketorgumpocket树脂襄 cardboard纸板 carton纸箱 misprints版书错误 cubefeet材积 barcodes条码 foam泡沫 woodskids栈板 sidepad边垫 tape胶带 hardwarepacks五金包 outerpack外包装 countryoforigin原产地 pearlwool珍珠棉 clearstick
9、ersealingtape打箱胶 bubblepack气泡袋 unitpads组合套角 nylonstrap尼龙带子 customerstag客户标签 boxprint纸箱印刷 description产品名称 rightanglefoam直角泡沫 polyesterplastic保利塑料 crocket纸箱图样 epsblock保丽龙块 crownmoldingpad顶饰保护块 corner/edgepad角.边套角 supportepsblock支撑保丽龙块 metalcomponentroughrusting五金粗糙.生锈.碰伤 paintedhardware上色五金 caster轮子 p
10、olarizedplugs电极插头 retainbutton玻璃钮扣 corrugatedfasteners浪形钉 self-drillingscrew自玫螺丝 brads无头钉 backplate(拉手)后金属板 drilledorpiercedholesforattachinghardwareorfasteners五金或扣件孔(钻孔或穿孔) hinge活页 scerw螺丝 screwpoint木螺丝尖 butthinge蝶形活页(连接) specialscrew特殊螺丝 metal-to-woodguidesystem金属与木组成的滑轨系统 woodside-guide侧滑轨 prop支柱
11、.支撑物 buttress支撑物.扶壁 centersupport床中板支撑 glassinserts嵌玻 cane藤部份 wattagelabel功力标签 fillingmaterials填充物 pitchpockets不平凹洞 crossband横纹板 back背面 glasstop.shelves.inserts玻璃面板.层板.嵌板 floatglass浮动玻璃 glassdoorinserts门玻 simulatedslate.marble.stone仿古板.大理石 nailorstaple&glue钉与胶 mortise&tenonjoints公母榫结合 parting部件 corn
12、erblocks三角木 clcats加强条 legblocks脚加强块 dowelsends木榫两端头 octagon八角形.八边形 overlays镶边 drivenflush直进 non-decorativefasteners无装饰钉 countersunk&filled隐埋填充 bevelededge斜边 nog木钉 endgrain端头木纹 centerbacksupport后中支撑 cut-out通气孔 panelspan柜子宽内径(两侧板之距离) felt(pad)onthebottompanelspan毛护垫 radius半径 rhombus/lozenge菱形.斜方形 side
13、view侧视 basemolding底饰条 returnmoldings侧饰 insertpanel嵌板 manufacturedarticle/goods/product制成品 border镶边 rortedorembossedline雕刻沟槽线 dockcabinet有蹄子柜子 casesusingpanelonframe柜子框板 solidwooddoor实木门 raised-paneldoor高实木门板 lightbarrierstrip门挡片 clearance间隙 chairparts椅子部件 spindle背枳 arrowback箭背 backpost/leg(rearleg)后脚 frontrail前框 seatcushion/shelf座框 armpost扶手枳 halves&leaves面板及中板 base(pedestal)下座 tvarmoireparts电视柜部件 rack挂衣杆 do
