《常用模具零件中英文对照表bikb》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用模具零件中英文对照表bikb（33页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、常用模具具零件中中英文对对照表20055-122-199 144:511:177中国注注塑网 一、 入水：ggatee 进入入位：gatte llocaatioon 水水口形式式：gaate typpe 大大水口：edgge ggatee 细水水口： pinn-poointt gaate 水口大大小：ggatee siize 转水口口：sswittchiing runnnerr/gaate 唧嘴口口径：sprrue diaametter 二、流流道: runnnerr 热流流道：hott ruunneer,hhot mannifoold 热嘴冷冷流道: hoot sspruue/ccoldd
2、ruunneer 唧唧嘴直流流: ddireect sprrue gatte 圆圆形流道道：rooundd(fuull/hallf rrunnner 流道电电脑分析析：moold floow aanallysiis 流流道平衡衡:ruunneer bbalaancee 热嘴嘴：hhot sprrue 热流道道板：hhot mannifoold 发热管管：caartrridgge hheatter 探针: theermoocouuplees 插插头：connnecctorr pllug 插座： coonneectoor ssockket 密封/封料： seeal 三、运运水：wwateer ll
3、inee 喉塞塞：liine lpuug 喉喉管：ttubee 塑胶胶管：pplassticc tuube 快速接接头：jjifffy qquicck cconnnecttor pluug/ssockker 四、模模具零件件：mmoldd coompoonennts 三板模模：3-plaate molld 二二板模：2-pplatte mmoldd 边钉钉/导边：leadder pinn/guuidee piin 边边司/导套：busshinng/gguidde bbushhingg 中托托司：sshouuldeer gguidde bbushhingg 中托托边：gguidde ppin 顶
4、针板板：ejjecttor rettainnnerr pllatee 托板板：ssuppportt pllatee 螺丝丝： sscreew 管管钉：ddoweel ppin 开模槽槽：plly bbar scoot 内内模管位位：coore/cavvityy innterr-loock 顶针：ejjecttor pinn 司筒筒：ejjecttor sleeevee 司筒筒针：eejecctorr piin 推推板：sstriippeer pplatte 缩缩呵：mmovaablee coore,retturnn coore corre ppulller 扣机（尼尼龙拉勾勾）：nnyloon
5、 llatcch llockk 斜顶顶：liifteer 模模胚（架架）： molld bbasee 上内内模：ccaviity inssertt 下内内模：ccoree innserrt 行行位（滑滑块）： sllidee 镶件件：innserrt 压压座/斜鸡：weddge 耐磨板板/油板：weddge weaar pplatte 压压条：pplatte 撑撑头: suppporrt ppilllar 唧嘴： sppruee buushiing 挡板：stoop pplatte 定定位圈：loccatiing rinng 锁锁扣：llatcch 扣扣鸡：pparttingg loock s
6、ett 推杆杆：puush barr 栓打打螺丝：S.HH.S.B 顶顶板：eeraccureetunn 活动动臂：lleveer aarm 分流锥锥：sppuree spperaaderr 水口口司:bbushh 垃圾圾钉：sstopp piin 隔隔片：bbufffle 弹弓柱柱：spprinng rrod 弹弓:ddie sprringg 中托托司：eejecctorr guuidee buush 中托边边：ejjecttor guiide pinn 镶针针：piin 销销子：ddoweel ppin 波子弹弹弓：bballl caatchh 喉塞:ppipeepluug锁模块：locc
7、kpllatee斜顶：aangllefrromppin斜顶杆：anggleeejecctorrrodd尼龙拉勾勾：paartiingllockks活动臂：levveraarm复位键、提提前回杆杆：eaarlyyretturnnbarr气阀：vvalvves斜导边：anggleppin术语：ttermms承压平面面平衡：parrtinngsuurfaacessuppporttballancce模排气：parrtinngliinevventtingg回针碰料料位：rretuurnppinaandccaviityiinteerfeerennce模总高超超出啤机机规格：molldbaasesshutt
8、higght顶针碰运运水：wwateerliineiinteerfeeresswitthejjecttorppin料位出上上/下模模：paartffrommcavvithh(coore)sidde模胚原身身出料位位：caavittydiirecctcuutonnA-pplatte,ccoreedirrecttcuttonBB-pllatee.不准用镶镶件：DDonootusse(ccoree/caavitty)iinseert用铍铜做做镶件：useeberryllliummcoppperrinssertt初步（正正式）模模图设计计：prreliiinaary(finnal)mollddeesi
9、ggn反呵：rreveerseecorre弹弓压缩缩量：sspriingccomppressseddlenngthh稳定性好好：gooodsstabbiliity,staablee强度不够够：innsuffficcienntriigiddityy均匀冷却却：evvenccoollingg扣模：ssticckinng热膨胀：theeroeexpaansiion公差：ttoloorannce铜公(电电极）：coppperreleectrrodee 塑件模具具相关英英文词汇汇出处：FFanEE翻译译中国 作者者：(转转载) FannE翻翻译中国国 220055-122-166 200:411:599
10、compre sion molding压缩成型 flash mold溢流式模具 plsitive mold挤压式模具 split mold分割式模具 cavity型控 母模 core模心 公模 taper锥拔 leather cloak仿皮革 shiver饰纹 flow mark流痕 welding mark溶合痕 post screw insert螺纹套筒埋值 self tapping screw自攻螺丝 striper plate脱料板 piston活塞 cylinder汽缸套 chip细碎物 handle mold手持式模具 encapsulation molding低压封装成型、射出成
11、型用模具 two plate两极式（模具） well type蓄料井 insulated runner绝缘浇道方式 hot runner热浇道 runner plat浇道模块 valve gate阀门浇口 band heater环带状的电热器 spindle阀针 spear head刨尖头 slag well冷料井 cold slag冷料渣 air vent排气道 welding line熔合痕eject pin顶出针 零件英语语 punnch冲冲头 inssertt入块(嵌入件件) debburrringg puunchh压毛边边冲子 grooovee puunchh压线冲冲子 staamp
12、eed ppuncch字模模冲子 rouund punnch圆圆冲子 speeciaal sshappe ppuncch异形形冲子 benndinng bblocck折刀刀 rolllerr滚轴 baffflee pllatee挡块 loccateed bblocck定位位块 suppporrtinng bblocck ffor loccatiion 定位支支承块 airr cuushiion plaate气气垫板 airr-cuushiion ejeect-rodd气垫顶顶杆 triimmiing punnch 切边冲冲子 stiiffeeninng rrib punnch = sstinn
13、gerr 加强强筋冲子子 ribbbonn puunchh 压筋筋冲子 reeel-sstreetchh puunchh 卷圆圆压平冲冲子 guiide plaate 定位板板 sliidinng bblocck 滑滑块 sliidinng ddoweel bblocck 滑滑块固定定块 acttivee pllatee 活动动板 lowwer sliidinng pplatte 下下滑块板板 uppper hollderr bllockk 上压压块 uppper midd pllatee 上中中间板 sprringg boox 弹弹簧箱 sprringg-boox eejecct-rrod
14、弹簧箱箱顶杆 sprringg-boox eejecct-pplatte 弹弹簧箱顶顶板 busshinng bbolcck 衬衬套 covver plaate 盖板 guidde ppad 导料块块 14. eleectrricaal ddisccharrge macchinningg (EEDM)电电火花加加工155. eelecctriicall innsullatiing prooperrty电绝绝缘性能能16. ellecttrocchemmicaal ddie-sinnkinng mmachhinee电电解型腔腔加工机机，电解解型腔加加工机床床17. ellecttrocchemmicaal mmachhinee (EECM)电电解加工工机床，电电化学加加工机床床18.
