《货代物流常用英语总结》由会员分享，可在线阅读，更多相关《货代物流常用英语总结（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、contact：联络人,联系方式 contact person：联络人 intended fcl container delivery CUT-OFF：指定的重柜交柜时间，装箱整箱交付截止 intended shipping instruction CUT-OFF：指定的文件结关时间，航运指示截止 DOC CUT-OFF：文件结关时间(可能没有额外指定,按船公司一般的规律) SI CUT: 截提单补料或截关 BKG（BOOKING) Staff订舱人员 BILL of Lading#:提单号，提单方案 Empty Pick up CY:提空柜地点 Empty Pick up Date:提空柜时
2、间，提柜有效期 Pre Carrier: 预载 Est.Arrival Date:EIS到达时间 CY open: 整柜开仓时间 Port of delivery：交货港口 EQ Type/Qty:集装箱数量，类型 EQ是Equipment的简写 Address:地址 Special cargo information: 特别货物信息 Shipperown container SOC:托运人自己的集装箱 Dangerous DG:危险或危险品 / 危险标志 Customer:客户 FCL full container load： 整箱，整箱货 LCL less than container l
3、oad ：拼箱，拼箱货 Carrier：承运人 Trucker:拖车公司/运输公司 Tractor NO：车牌号码 Depot/Pickup Location:提柜地点 Stuffing:装货地点 cargo type：货物种类 container：集装箱 specific cargo container:特种货物集装箱 container Size：货柜尺寸 CU.FT ：立方英尺 Cont Status:货柜状况 seal number(seal No)：封条号码 seal type：封条类型 weight：重量 Net Weight：净重 Laden：重柜 remarks：备注 rema
4、rks for Terminal：堆场/码头备注 Commodity：货物品名 intended：预期 ETD:预计开船日期 Shipper:发货人 Container No（Number）:集装箱号码 Equipment Number：货柜号码 Terminal:还柜地点 Return Location：交柜地点 Full Container Address:还重柜地点 revised:修改后，已经校正，已经修订 Size/Type:柜型尺寸尺寸/种类 Discharge Port:卸货港 Destination:目的地 Special Type:特殊柜型 Shipping Order No
5、. :托运单号码 Temp:温度 Vent:通风 Humidity:湿度 PTI:检测 Genset:发电机 Instruction:装货说明 Special Requirement:特殊要求 Feeder Vessel/Lighter：驳船航次 WT(weight) ：重量 G.W.(gross weight) ：毛重 N.W.(net weight) ：净重 MAX (maximum) ：最大的、最大限度的 MIN (minimum)：最小的，最低限度 Vessel：船名 Voyage：航次 CY Closing DATE：截柜日期，截关日 closing Date/Time：截柜日期 S
6、I CUT OFF date/time：截提单补料日期/时间 Expiry date：有效期限，到期日期 Sailing date：航行日期 / 船离开港口的日期 ETA （ESTIMATED TIME OF ARRIVAL）：预计到达时间，到港日（船到目的港日期） ETD（ESTIMATED TIME OF DELIVERY）：开船日 （起运港船离港日期） ETC（ESTIMATED TIME OF CLOSING）：截关日Place of receipt：收货地 Loading port Port of loading（POL）：装货港Full Delivery Pickup Termin
7、al: 提重柜码头 Empty Cntainer Depot:交空柜场站From City:起运地 EXP（export)：出口 Final destination：目的港，最终目的地 Place of Delivery（POD）或To City：目的地，交货地 Load Port Discharge port Port of discharge：卸货港 Dry：干的/不含液体或湿气 Quantity：数量Transit time 航程时间 / 中转时间 In transit 中转 O/F： OCEAN FREIGHT 海运费ON BOARD DATE： 装船日POA： PLACE OF AC
8、CEPTANCE 收货地POL： PLACE OF LOADING 装货地、起运港POD： PLACE OF DISCHARGE 卸货地S/O： SHIPPING ORDER 订舱单SEAWAY BILL： 随船提单 （不扣货）THC： TERMINAL HANDLING CHARGE 码头费VSL/VOY： VESSEL/VOYAGE船名航次DEMURRANGE/STORAGE： 仓租DETENTION： 柜租D/O：DELIVERY ORDER 到货通知L/C：LETTER OF CREDIT 信用证C/O： CERTIFICATE OF ORIGIN 原产地证明书，证明货物产或制造地的证
9、件ETD：Estimated time of departure 预计离港日ETA：Estimated time of arrival 预计到港日Shipping agent 船舶代理 EBS Emergent Bunker Surcharge 紧急燃油附加费FSC Fuel Surcharge 燃油附加费CFS CFS Charge集装箱场站费用COD Charge of Diversion 转港费B/L： BILL OF LADING 提单BAY PLAN： 配载图CY： CONTAINER YARD 集装箱堆场CFS：CONTAINER FREIGHT STATION 拼货拆装箱场所CO
10、C：CARRIERS OWNED CONTAINER 船东箱CNTR NO.： CONTAINER NO. 柜号CBM： CUBE METER 立方米CUFT： CUBE FEET 立方材（乘以35.315=CBM）DOC： DOCUMENT FEE 文件费DEMURRAGE CHAGE： 超期堆存费DETENTION： 滞箱费D/O： DELIVERY ORDER 提货单DOCK RECEIPT： 场站货物收据ETA：ESTIMATED TIME OF ARRIVAL 预计到达日ETD： ESTIMATED TIME OF DEPARTURE 预计开航日FCL： FULL CONTAINER
11、 CARGO LOAD 整柜HQ： HIGH CUBE 高柜LCL： LESS THAN CONTAINER CARGO LOAD 拼箱货L/L： LOADING LIST 装船清单L/C： LETTER OF CREDIT 信用证NVOCC： NON VESSEL OPERATING COMMON CARRIER 无船承运人MANIFEST： 舱单Domestic trade 国内贸易Bill of lading 提单Commission agent 委托代理人Letter of credit 信用证Customs clearance 清关Shipping space 舱位Customs t
12、erminal 海关站Transit operations 运输过程Freight forwarding货运代理Mode of transport 运输方式Inland waterway transport 内河运输Ports of call 挂靠港Sea waybill 海运单Shipping note 托运单/装货通知单Delivery order 提货单Common carrier 公共承运人Actual carrier 实际承运人Description of goods 货物描述Payment of freight 运费支付Port charges港口费ICC 国际商会Port of
13、call 挂靠港/停靠港Presentation of documents 交单Methods of payment 支付方式On board 在船上Shipped bills of lading 已装船提单BILL OF CHECKING 检查提单 Anti-dated bill of lading 倒签提单Endorsement of bill lading 空白背书Shipping company 海运公司/船务公司Notify party 通知方Arrival notice 到货通知Original bill of lading 正本提单Letter of indemnity 保函Fr
14、eight prepaid 预付运费Freight to collect 到付运费Bulk cargo 散货Export manifest 出口载货清单/出口舱单Bill of entry 报关单Packaging list 包装单/装箱单full container loads （FCL）整箱运输Shipping carton 装运纸箱Copy notation 抄送Manifest 舱单 N VOCC N on Vessel Operating Common Carrier无船公共承运人 Booking Sheet订舱单 S O Shipping Order装货通知书 Shipper发货人
15、 Consignee收货人 Notify Party通知人 Port of Loading装运港 Port of Discharge卸货港 Place of Delivery交货地 B L Bill of lading提单 Original BL正本提单 Copy BL副本提单 Shipped on Board B L已装船提单 House Bill of Lading货运提单 ETD Estimated time of departure 预计开船时间 ETA Estimated time of arrival 预计到达时间(2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费（香港收取） (10)DOC (DOcument ch
