《足球专业术语》由会员分享,可在线阅读,更多相关《足球专业术语(1页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、越位:fueradejuego/fueradelugar球:pelota,balon,calcio射门:disparar,tiraralapuerta,tiraralarco中场休息:descanso/intervalodelmediotiempo射门手:goleador,射门得分球员守门员:portero,guardameta前锋:delantero,vanguardia影子前锋:falsodelantero影锋:SegundaPunta中锋:delanterocentral/centro中场:volante,centrocampistas前卫:interior后卫:lateral(dere
2、choyizquierda)中后卫:central前腰:mediapunta后腰:centrocampistasdefensivos边卫:carrilero后卫:defensor清道夫/自由中卫:libero/jugadorlibre盯人中卫:defensacentral内锋/边前卫:elinterior边锋:extremo手球:mano!主场:equipoencasa客场:equipovisitante伤停补时:descuento巡边员:juezdelnea罚球:tiropenal/penalti帽子戏法:marcartresgoles/hattrick判罚出场:expulsarunjuga
3、dor记分板:marcador平局:unempate队长:capitan替补:suplente,banquillo裁判:arbitro助理裁判:arbitroasistente比赛:competicion,torneo,partido,encuentr定期举办的)预选赛/排位赛:clasificatoria淘汰赛:eliminatoria友谊赛:partidoamistoso加时赛:prorroga加赛时间:tiemposuplementario锦标赛:campeonato对抗赛/德比:enfrentamientodedosequiposvecinos赛季:temporada赛程表:progr
4、amasdeencuentros大名单:convocatoria升级:ascenso降级:descenso换人:sustituit,cambiar无效球:golanulado得到球:atrapar铲球:entrada犯规:falta罚球区:areadecastigo/penalti小禁区:areademe门区大禁区:areapenal/areadecastigo,box掷边线球,掷界外球:saquedebanda发角球:saquedeesquina,corner直接任意球:faltadirecta间接任意球:faltaindirecta过人(闪躲):regate/regatear挑球过人:so
5、mbrero反弹:rebotar缓冲:amortiguar人球分过:autopase塞空档:jugaralespacio简单处理:juegafacil快出球:juegarapido长传转移:cambiodeorientacion穿裆:ca?o,porra主动阻截:interceptacionreflexiva被动阻截:interceptacioninreflexiva摆脱:desmarcar/escaparse预判(落点轨迹):anticipacion解围:despeje侧面抢:entradalateral正面抢:entradafrontal横传:pasehorizontal纵传:paseve
6、rtical回敲:juegodecara回传:paseatr(回S敲和回传是一个意思,回敲表示距离短,回传表示距离长长传:paseadistancia短传:pasecorta长运球:desplazamientoslargos上半场:primertiempo下半场:segundotiempo绊人:zancadillas撞人:tropezar踢人:patada/patar假摔:daving首发阵容:lalineacion门柱:poste,palo横梁:travesa?o/larguero球门球:saquedemeta胜利:victoria,triunfo大胜:goleada(裁判吹罚):pitar
7、受伤:lesion罚球点:puntodeejecucion回防:repliegue(intensivo)拉边:abreabanda压缩空间:reducerelespacio开到边跑:sacarhacialasbandas卡位:ocuparelespacio快攻:contraataque反攻反抢球:recuperarelbalon逼抢:forcesnatch/arranquefuerte回追:permuta协防:cubierta,cobertura?直塞:pasedehueco盯人:marcaje回给:devolver补射:rechace手套:guantes球靴:botasdefutbol护腿:espinilleras小腿束套长袜:calcetas天然草坪:cespednatural人工草坪:cespedartificial技巧,伎俩:truco阵法:tactica,formacion,figuraAlinear排位(足球)