《12.7一字线连接号的用法.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《12.7一字线连接号的用法.doc（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、127 一字线连接号的用法一、连接地点或方位名词，表示起止、路线或走向(1)秦皇岛沈阳将建成铁路客运专线(光明日报1998.10.12)(2)“九五”重点工程兰州西宁拉萨光缆干线全线开通。(光明日报1998.12.16)(3)煤储量在昆仑山秦岭大别山线以北约为94%，以南只有6% 左右；在大兴安岭太行山雪峰山线以西约占89%，以东仅有11% 上下。(光明日报1999.02.09)(4)永定河以大致西北东南的走向流经京津地区。(科技与出版1998/4)二字线通常是作为破折号使用，如例(2)用二字线破折号引出对“九五重点工程”的解释“兰州西宁拉萨光缆干线”，二字线作为连接号只用于特殊场合(参见15
2、.4)。如果“兰州西宁拉萨”三地不是用一字线而用二字线连接，势必造成句子结构关系的混乱。1998年9月21日光明日报刊登铁道部门提供的全国铁路新列车运行图，使用一字线而不是二字线连接运行起讫点，如K1次的运行区段为“北京西长沙”，K13次的运行区段为“北京上海”。英语连接交通的起讫点和中途站也是用en rule(相当于中文的一字线)，不用em rule (相当于中文的二字线)，如New York-London fight和London-Horsham一Brighton route，可供比较参考。下面两例的二字线要改为一字线：*(5)西安青岛铁海联运开通*(6)新华书店总店图书急送车队首批开通北
3、京山海关、北京天津济南、北京石家庄衡水、北京大同、北京太原五条直送通道，直送通道辐射华北地区。二、连接相关的几个项目，表示组合、程序或递进(1)例如“今天的天气特别好”这个组合体，传统语法只讲成分分析法，分析为“定主状谓”句。(范晓语法研究中的十大关系)(2)人类的基本需求可简单依次分为“吃穿用住行”。(国家计委宏观经济研究院1999年宏观经济形势展望)(3)目前有关鸟类的定义又成为新的争论的焦点，有的专家提出了以德国始祖鸟为标准，长羽毛的恐龙即鸟类的观点，但季强提出的新观点即“无羽类有羽类夺手类走鸟类中鸟类飞鸟类今鸟类”最受关注。(北京晚报 1999.02.23)(4)20年前我国确立了对外
4、开放的基本国策，形成了经济特区沿海开放城市沿海开放地区内地逐步推进的开放格局。(国家计委宏观经济研究院1999年宏观济形势展望)例(1)表示组合，(2)表示程序，(3)表示发展阶段，(4)表示递进，几个相关的项目用一字线连接。朱德熙在语法答问中讲语言的“主动宾”句式时也是使用一字线(见该书第 8 页)。但像这样的几个相关项目有不少人用二字线连接。例如：(5)印欧语言大体上的词序是“主谓状”，而汉语则是“主状谓”。(中国翻译1986/1)(6)一篇新闻稿件的产生必须经过采访写作编辑审稿编排等几道工序，任何一道工序完成的快慢都直接影响着整个报道的速度。(新闻出版报1999.04.22)(7)虽然流
5、行的内容不同，每一种式样的流行时间有长有短，但这一过程基本上都经历介绍风行高潮衰落四个阶段。(职高语文销售心理学)(8)这样，央行的组织架构即形成了总行九大分行中心支行县(市)支行一条垂直领导的关系链，不再受地方政府干预。(新华文摘1999/3)(9)社会教育教学考试分数，这一由宏观到微观的制约之链，同时也是由表层到深层的因果之链。(光明日报1999.04.28)连接几个相关项目到底是用二字线还是用一字线更符合规范化要求呢？回答这个问题之前首先要明确这些线条是连接号还是破折号。1951年标点符号用法视为破折号，破折号用法示例有：(10)三人小组就地停战和平谈判大举进攻。这一马歇尔公式对中国人民
6、极不生疏据解释，例句中所讲的是四件相承的事情，用三个破折号表示意思的跃进。那时的标点符号用法还没有连接号。1996年施行的标点符号用法则认为连接“几个相关的项目表示递进式发展”属于连接号的用法，“中间用连接号”。所举的示例(选自李四光人类的出现)为：(11)人类的发展可以分为古猿猿人古人新人这四个阶段。句中所用的是一字线连接号。国家教委办公厅文件中国高等学校自然科学学报编排规范(修订版)(教技厅1998 1号)明确规定：“一字线一用于表示地域范围、走向、相关、递进等。”破折号表示破，连接号表示连，把几个项目串联起来表示组合、相承、相关、连接、程序、递进等，重在连而不是破，自然应当用连接号。用二字线连接号比较醒目，但容易与破折号混淆，看来是用一字线较合适。（选自林穗芳著标点符号学习与应用,人民出版社2000年版）
